번역가가 (beon-yeoggaga) in English translation

• translator
• translators

Examples of using 번역가가 in Korean and their translations into English

왜 번역가가 되셨습니까?
Why did you become a translator?

나는 그곳에서 번역가가 될 것이다.
I will be a translator there.

신출내기 번역가가 상대적으로 쉽게 만날 수 있는 고객은 역시 agency입니다.
The kinds of clients that a rookie translator can meet relatively easily are agencies.

온라인 CAT tool과 번역가가 소유한 CAT tool과의 차이를 아시려면 여기를 클릭해 보십시오.
To learn the difference between online CAT tools and CAT tools that translators own, click here.

다음 화에서는 자주 묻는 질문인 ‘게임 번역가가 되기 위해선 어떤 역량이 필요한지'에 대해 답하는 시간을 예정입니다.
In our next post, we are going to answer our most frequently asked question:‘What is required to become a game translator.'.

고객은 저희의 아랍어 번역가가 작업을 잘 감당할 수 있을 정도의 마케팅 전문가임에 매우 기뻐했습니다.
The client was delighted with the marketing expertise that our Arabic translator was able to bring to the job.

번역 현재 애드블록 플러스는 30개 이상의 언어로 번역되었지만 여전히 일부 언어의 경우 번역가가 필요합니다!
Adblock Plus is currently translated into more than 30 languagesÂ(yet some translations have been abandoned), and we still need translators for more languages!

번역가가 주문을 확인한 이후에 30분 이내에 번역된 파일을 전송하지 못한 경우;
Translator failed to send you translated file in 30 minutes after he/ she confirmed an order;

현재 애드블록 플러스는 40개 이상의 언어로 번역되었지만 여전히 일부 언어의 번역가가 필요합니다.
Currently Adblock Plus has been translated into more than 30 languages- and yet we still need translators for some languages.

그녀는 여성과 아이들의 권리를 위한 운동가가 되었고 꽤 입지가 있는 작가이자 번역가가 되었다.
She became an activist for women's and children's rights and a relatively significant writer and translator.

이 능력이 없는 사람은 외국어 이해력과 상관없이 절대로 번역가가 되어서는 안됩니다.
People who don't have this ability should never become translators regardless of their understanding of foreign languages.

같은 게임을 전문으로 하는 전문 번역가가 영어로 렌더링합니다.
developed in Japan and rendered in English by an expert translator who specializes in games like it.

게임이라는 분야를 정말 싫어하는데 어떻게 게임 번역가가 될 수 있을까요?
How can you become a game translator if you hate games?

내 이름은 OLGA이고 나는 모스크바에서 당신의 가이드이자 번역가가 될 수 있습니다!
My name is OLGA and I can be your guide and translator in Moscow!

혹시 제가 번역가가 되는 과정에서 도움을 받을 수 있는 방법이 있을까요?
Is there anything I could help with in the translation process?

혹시 제가 번역가가 되는 과정에서 도움을 받을 수 있는 방법이 있을까요?
Is there a way that I can get in touch with the translator?

또한 번역가가 재단에 의해 승인 받았다면,
If the translator has been approved by the foundation,

번역가가 계약(PO를 말합니다)에 따라 번역 서비스를 제공했으니 agency는 당연히 돈을 지불해야 할 의무가 있는 것이지요.
The translator provided a translation service according to the contract(PO), so the agency has an obligation to pay the price.

만약 해당 번역가가 Cucumis. org에 처음 들어온 사람이라면,
If the translator is new to Cucumis. org, please send him

컴퓨터와 인터넷과 번역가를 돕는 각종 소프트웨어는 어디까지나 번역가의 작업 도구일 뿐이고, 번역은 결국 번역가가 합니다.
At the end of the day, computers, the Internet, and the various software that help a translator are all just work tools of the translator who ultimately does the translation.