번역했습니다 (beon-yeoghaessseubnida) in English translation

• translated
• translation

Examples of using 번역했습니다 in Korean and their translations into English

저희는 1988년부터 수천 개의 비디오 게임을 번역했습니다.
We have translated thousands of videogame titles since 1988.

그녀는 우리가 만든 말을 번역했습니다.
He translated as we talked.

당신을 위해 복사본을 영어로 번역했습니다.
We have translated a copy to English for you.

T-Kernel 표준 핸드북"(일본어로 되어 있음)을 한국어로 번역했습니다.
I translated"T-Kernel Standard Handbook"(written in Japanese) into Korean.

루터는 이렇게 번역했습니다.
Luther so translated it.

David R. Tribble씨의 허락을 받아 Incompatibilities Between ISO C and ISO C++를 번역했습니다.
I translated David R. Tribble's Incompatibilities Between ISO C and ISO C++ in Korean.

루터는 이렇게 번역했습니다.
Luther thus translated it.

한 영어 성경은 “그리스도의 사랑이 우리에게 어떤 다른 선택도 할 수 없게 한다. ”고 번역했습니다.
The NEB translation says Christ's love“leaves us no choice.”.

다른 리눅스 배포판의 개발자와 사용자는 대부분의 WM 및 Filer Systems를 다른 많은 언어로 번역했습니다.
Developers and Users of other Linux distros have translated many of these WM and Filer Systems into most other languages.

십의 PartyPOP보다 자세한 내용은 인터넷에 파티 계획 경험 30 년 번역했습니다.
For more than a decade PartyPOP has translated 30 years of party planning experience onto the Internet.

그들은 "히간" (거인)을 히브리어에서 칠십인역인 그리스어로 번역했습니다.
They translated the Hebrew into Greek in the Septuagint as"gigantes"(giants).

SYSTRAN PNMT™ 엔진은 내가 말하고자 하는 것을 대부분 이해하였고, 아주 매끄럽게 번역했습니다.
Mostly the SYSTRAN PNMT™ engine understood what I wanted to say, and translated it very fluidly.

페이지는 터키어이지만 나는 당신을 위해 이것을 번역했습니다.
This story is in Farsi language, but I will be translating it for you.

그리고 성경의 나머지 부분은 라틴어 성서와 마르틴 루터의 독일어 성서에서 번역했습니다.
He translated other parts of the Scriptures from Latin and from Martin Luther's Bible in German.

그러나 제롬은 이 단어를 “의롭다고 만들다 “to make righteous” - 도덕적 상태의 변화 - 라는 뜻으로 번역했습니다.
However, Jerome translated it as a word that means“to make righteous”(a change of moral fitness).

Miyachi Unitek은 웹사이트 번역 및 현지화 서비스 최고 기업인 MotionPoint Corporation와 제휴를 맺고 웹사이트를 다양한 언어로 번역했습니다.
Miyachi Unitek partnered with MotionPoint Corporation, a leading provider of website translation and localization services, to translate the website into the multi-lingual version.

년 대 요루바 사람인 크로우써 주교가 처음으로 영문 성경을 이그보어로 번역했습니다.
The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba.

BBE는 S. Hooke 교수가 표준 850 기본 영어 단어를 사용하여 번역했습니다.
The BBE was translated by Professor S. H. Hooke using the standard 850 Basic English words.

우리는 Forex Tester Review의 일부 기능과 관련하여 스페인 독자로부터 질문을 받았으므로 Forex Tester가 질문에 답변하고 자유롭게 영어 독자를 위해 번역했습니다.
We received questions from a Spanish reader regarding some features in the Forex Tester Review so we took the liberty to having Forex Tester answer the questions and then we translated for our English readers.

연구자들은 또한 새로운 연구 및 정책 연구소 인 기회 통찰력 (Opportunity Insights)을 발족하여 조사 결과를 전국의 지역 사회에서 미국인의 삶을 개선 할 수있는 정책 솔루션으로 번역했습니다.
The researchers also launched a new research and policy institute, Opportunity Insights, to translate their findings into policy solutions that can improve the lives of Americans in communities across the country.