Examples of using 번제 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
번제단과 그 놋 그물과 그 채와 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과.
The altar of burnt offering, with its grating 너는 또 그들에게 이르라 무릇 이스라엘 집 사람이나 혹시 그들 중에 우거하는 타국인이 번제나 희생을 드리되.
You shall tell them, Whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice.그가 그 속죄제물의 머리 위에 손을 얹고 나서 번제물을 죽이는 자리에서 죽이면.
He shall lay his hand on the head of the 이것이 불에 타서 향내를 피워 나를 기쁘게 해 주는 번제물이다. 14.
네가 야훼 앞에 그것들을 바치면 사제들은 그 위에 소금을 뿌려 야훼께 번제로 바쳐야 한다.
And you must bring them near before Yahweh, and the priests must throw salt on them, and they must offer them as a burnt offering to Yahweh.우리가 주의 깊게 레위기를 읽어본다면, 우리는 번제가 전적으로 그리고 절대적으로 하나님의 만족을 위해 태워져야 한다는 것을 볼 것이다.
If we carefully read the book of Leviticus, we will see that the burnt offering is to be wholly and absolutely 내게 토단을 쌓고 그 위에 너의 양과 소로 너의 번제와 화목제를 드리라 내가 무릇 내 이름을 기념하게 하는 곳에서 네게 강림하여 복을 주리라.
You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace 아론에게 이르되 흠 없는 송아지를 속죄제를 위하여 취하고 흠 없는 수양을 번제를 위하여 취하여 여호와 앞에 드리고.
And he said to Aaron,"Take a calf from the herd for a sin 아론에게 이르되 흠 없는 송아지를 속죄제를 위하여 취하고 흠 없는 수양을 번제를 위하여 취하여 여호와 앞에 드리고.
And he said to Aaron, Take a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.(삿 11:31)내가 암몬 자손에게서 평안히 돌아올 때에 누구든지 내 집 문에서 나와서 나를 영접하는 그는 여호와께 돌릴 것이니 내가 그를 번제물로 드리겠나이다 하니라.
Then whoever comes out from the door of my house, meeting me when I come back in peace from the children of Ammon, will be the Lord's and I will give him as a burned offering.불에 타며 향내를 피워 나를 기쁘게 해 주는 번제물로서 중송아지 수놈 한 마리와 수양 한 마리와 일 년 된 어린 수양 일곱 마리를 흠 없는 것으로 바쳐야 한다.
You shall present 솔로몬이 여호와를 위하여 쌓은 단 위에 해마다 세번씩 번제와 감사제를 드리고 또 여호와 앞에 있는 단에 분향하니라 이에 전 역사가 마치니라.
Solomon offered burnt 그 달의 번제와 그 소제와 상번제와 그 소제와 그 전제 외에 그 규례를 따라 향기로운 냄새로 화제를 여호와께 드릴 것이니라.
Besides the burnt offering with its grain 하지만 그들이 번제 제물을 위하여 모든 나무를 태우고 모든 동물을 제물로 바칠 수 있겠으나 그것은 여전히 주 예수 그리스도의 영광을 나타내기에는 충분하지 못하였을 것입니다!
But they could burn all the wood and sacrifice all the animals for a 큰 항아리 네 개에 물을 가득 채워다가 번제물과 나무토막 위에 부으십시오.”
Then he said to them,‘Fill four large jars with water and pour it on the offering and 너희가 내게 번제나 소제를 드릴지라도 내가 받지 아니할 것이요 너희의 살진 희생의 화목제도 내가 돌아보지 아니하리라.
Even though you offer me your burnt offering and grain offerings, I will not accept them; and the peace offering of your fattened animals, I will not look upon them.다윗이 거기서 여호와를 위하여 제단을 쌓고 번제와 화목제를 드려 여호와께 아뢰었더니 여호와께서 하늘에서부터 번제단 위에 불을 내려 응답하시고 27.
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace 매 어린 양에는 고운 가루 에바 십분지 일에 기름 섞은 소제를 향기로운 번제로 여호와께 화제로 드릴 것이며.
And a tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering to every lamb; for a burnt offering of a sweet savor, an 월래 스의 장례식 농장 집안의 하루는 남편이 자신의 젊은 시절 만들어진 지상과 그의 실험실과 시계의 모든 번제 파괴되었습니다.
On the day of Banneker's funeral the farm house burnt to the ground and his laboratory and the clock he made in his younger days was all destroyed.레위인은 여호와의 궤와 그 궤와 함께 있는 금 보물 담긴 상자를 내려다가 큰 돌 위에 두매 그 날에 벧세메스 사람들이 여호와께 번제와 다른 제사를 드리니라.
And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
