Examples of using 법률적 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
토피카 헌법은 캔자스 주 정부를 구성하고, 법률적 토대를 정의하기 위한 최초의 노력이었다.
The Topeka Constitution marked the first effort to form a Kansas governmental structure and define its basis in law.우리는 새로운 법률적 조항의 한 가지 해결책을 가지고 있습니다.
데이터베이스에 대한 전반적인 접근은 해당 기관의 사용 정책에 대한 법률적 승인을 조건으로 해야 한다.
Overall access to the database should be contingent on legislative approval of an agency's use policy.우리가 살아가고 있는 이 시대는, 문서로 작성된 수많은 법률적 선언들에도 불구하고, 여전히 “소외”로 인하여 심대한 위협을 받고 있습니다.
The age in which we live, notwithstanding the many juridical declarations that have been drafted, is still threatened to a great extent by alienation.오히려, 본 법정의 판례들을 통해 이미 명확히 밝혀진 바와 같이 표현에 대한 저작권과 이와 관련된 법률적 독점은 표현의 자유에 관련된 다른 법령들과 마찬가지로 수정헌법 제1조의 규정들을 충족시켜야만 합니다.
On the contrary, as this Court's cases make clear, copyright and related statutory monopolies in expression must conform like any other regulation of speech to the requirements of the First Amendment.우리가 살아가고 있는 이 시대는, 문서로 작성된 수많은 법률적 선언들에도 불구하고, 여전히 “소외”로 인하여 심대한 위협을 받고 있습니다.
The age in which we live, notwithstanding the many juridical Declarations which have been drafted, is still threatened to a great extent by“alienation”.실제로 형식적 법률은 자본주의의 내적 현실을 표현해주지 않으며 단지 중간계급과 법률적 견해의 유착이라는 자본주의 외적 형식만을 표현해줄 뿐이다.
Formal law, indeed, does not represent the inner reality of capitalism, but only its outer forms, to which middle class and juridical opinion cling.하나님의 율법을 존중하는 사람들에게서 인간의 법률적 보호가 제거되면 여러 나라에서 그들을 죽이려는 운동이 일제히 일어날 것입니다.
When 법률적 또는 행정적 사유로 변경을 하는 경우를 제외하고,
Unless La Sportiva makes a change for legal or administrative reasons,소프트웨어 및 법률적 기초에 대한 이해를 돕기 위해 폭 넓은 해설을 제공할 예정입니다.
from fashion to aerospace, and provides a range of tutorials to help participants catch up with the basic aspects of the technology, software, and law.저작권 조항에 구체화 되어 있는 역사적 정책은 저작권 독점과 표현의 자유를 위한 체계를 서로 조화시키는데 절대적으로 중요합니다. ''일정 기간''에 대한 원칙은 법률적 독점으로부터 나올 수 있는 해악을 억제하기 위해서도 중요하지만, 저작권의 본래 기능을 유지하기 위해서도 매우 중요합니다.
The Historical Policy Embodied in the Copyright Clause is Absolutely Essential to Reconcile the Copyright Monopoly with the System of Free Expression As important as the principle of limited time is in the general restraint of the harms that flow from statutory monopolies, in the area of copyright it has an even more crucial purpose to serve.수정 헌법 제14조 하에서 모든 시민에 대한 동등한 법률적 보호를 보장하는 것과 수정 헌법 제15조 하에서 선거권을 보호하는 것이 그 의무이다.
regulate interstate commerce under Article One(section 8), its duty to guarantee all citizens equal protection of the laws under 수정 헌법 제14조 하에서 모든 시민에 대한 동등한 법률적 보호를 보장하는 것과 수정 헌법 제15조 하에서 선거권을 보호하는 것이 그 의무이다.
interstate commerce under Article One(section 8), its duty to guarantee all citizens equal protection of the laws under 경제/법률적 성격.
이혼에 대한 법률적, 재무적 조언.
Financial and Legal Advice for Divorce.애플은 사용자 개인정보 보호에 대한 법률적, 정치적, 문화적 변화로 인해 고객들의 개인정보 보호를 위한 규정을 대폭 강화했습니다.
Apple's approach has changed because of legal, political and cultural changes in attitudes to protecting individual user privacy.(a)당신은 암호화폐와 관련된 경제적, 법률적, 세금 및 기타 위험을 명확히 이해하고 부담할 의향이 있다.
(a) you expressly understand and agree to bear the economic, legal, tax and other risks with respect to the cryptocurrencies in your possession;그러나 이러한 구분이 성립될 수 있는 명확한 판단 기준은 법률적으로 정의되어 있지 않습니다.
The threshold for this to be true is not precisely defined by law.(a)당신은 암호화폐와 관련된 경제적, 법률적, 세금 및 기타 위험을 명확히 이해하고 부담할 의향이 있다.
(a)you expressly understand and are willing to bear the economic, legal, tax and other risks associated with cryptographic currencies.교육목표 5: 정보소양을 갖춘 학생은 정보 활용과 관련된 경제적, 법률적, 사회적 문제를 인식하고, 정보에 접근하고 이용함에 있어서 윤리적, 법률적으로 행동한다.
Standard Five: The information literate student understands many of the economic, legal, and social issues surrounding the use of information and accesses and uses information ethically and legally.
