법왕 (beob-wang) in English translation

• pope
• papacy
• papists

Examples of using 법왕 in Korean and their translations into English

그러나 일부의 사람들은 법왕과 주교의 권위에 굴복하지 않았다.
There were some, however, who refused to yield to the authority of pope or prelate.

지구상 각 나라에 있는 여러 백만명의 교도들은 법왕에게 충성을 하도록 훈련되어 있다.
Its millions of communicants, in every country on the globe, are instructed to hold themselves as bound in allegiance to the pope.

그들은 법왕과 종교 회의와 교부들과 왕들이 종교 문제로 사람의 양심을 지배할 수 있는 권리가 있다는 것을 부인하였다.
They denied the right of popes, councils, Fathers, and kings, to control the conscience in matters of religion.

이에 대하여 틴덜은 " 나는 법왕과 그의 모든 율법을 무시한다….
Tyndale replied:"I defy the pope and all his laws;

그러나 그 변화는 법왕교에서 일어난 변화가 아니다.
There has been a change; but the change is not in the papacy.

법왕과 황제가 연합하여 이 운동을 진압하려 하였으며,
The pope and the emperor united to crush out the movement, and the armies of

그러나 미국만이 법왕권에게 이러한 경의를 표하지는 않을 것이다.
But in this homage to the papacy the United States will not be alone.

마음의 정결을 구하는 것보다 법왕과 신부에게 그들의 구원을 의탁하는 것이 더욱 쉬웠다.
It was easier to trust their salvation to the priests and the pope than to seek for purity of heart.

나는 법왕교도들의 입술에서 그처럼 자주 반복된 다음의 질문에 대하여 괴로운 마음으로 얼마나 여러 번 내 스스로에게 물어보았던가? '.
How many times have I not asked myself with bitterness that question which was so frequent on the lips of the papists.

법왕과 황제의 반대도 그가 현재 경험하고 있는 고통과 어려움보다 더 크지 않았다.
The opposition of the pope and the emperor had not caused him so great perplexity and distress as he now experienced.

하나님의 율법을 변경함으로써만 법왕권은 스스로를 하나님보다 높일 수 있었다.
Only by changing God's law could the papacy exalt itself above God;….

믿음은 진정한 기초이신 그리스도께로부터 로마 법왕에게로 옮기어 갔다.
Faith was transferred from Christ, the true foundation, to the pope of Rome.

그리스도께서는 그들 앞에 법왕이나 법왕의 사절이나 왕들보다도 더욱 높이 들리워졌다.
Christ was lifted up before them as above popes, legates, emperors, and kings.

예언에 기록된 바와 같이 법왕권은 진리를 땅에 내어 던졌다.
As foretold by prophecy, the papal power cast down the truth to the ground.

죽음이 다가왔으나 그 죽음은 개혁자에게가 아니고 도리어 개혁자에게 죽음을 선고한 법왕 자신에게 다가왔다.
Death came, not to the Reformer, but to the pontiff who had decreed his destruction.

암흑 시대와 로마교 법왕은 보편 교회 (Universal Church) 의 볼 수 있는 머리이며,
It is one of the leading doctrines of Romanism that the pope is the visible head of the universal church of Christ,

그는 자기의 목사관에서 법왕에게 보낼 편지를 썼다. 그 편지에는 예의 바른 언사와 그리스도인적 정신이 나타나 있었으나 법왕청의 허식과 교만을 날카롭게 견책하는 내용을 담고 있었다. ".
From his rectory the Reformer wrote to the pope a letter, which, while respectful in tone and Christian in spirit, was a keen rebuke to the pomp and pride of the papal see.

신대륙과 구대륙 모두에서 법왕권은 오로지 로마교회의 권위로 세워진 일요일 제도의 존중을 통하여 존경을 받게 될 것이다.
In both the Old and the New World, the papacy will receive homage in the honor paid to the Sunday institution, that rests solely upon the authority of the Roman Church.

그들은 법왕과 신부들의 지도 아래 있는 무리들이 그들의 육체를 고통스럽게 함으로 심중의 죄를 용서받고자 애쓰고 있는 것을 보았다.
They saw that under the guidance of pope and priest, multitudes were vainly endeavoring to obtain pardon by afflicting their bodies for the sin of their souls.

법왕당의 사주 아래 그는 한 친절한 기사(騎士)의 저택으로 가자는 간청을 받고,
At the instigation of the papists he was urged to repair to the castle of a friendly knight, where, it was declared,