보장해야합니다 (bojanghaeyahabnida) in English translation

• ensure
• guarantee

Examples of using 보장해야합니다 in Korean and their translations into English

첫째, 우리는 선재 조건을 가진 미국인이 보험 적용 범위에 접근 할 수 있도록해야하며, 현재 의료기관 교환에 등록 된 미국인에게 안정적인 전환을 보장해야합니다.
First, we should ensure that Americans with preexisting conditions have access to coverage and that we have a stable transition for Americans currently enrolled in the health care exchanges.

작업상의 이유로 레스토랑에서 식사를해야하는 사람들은 지방 섭취를 줄이고 식단이 다양하며 야채, 파스타, 생선, 흰 육류 및 과일을 포함하도록 보장해야합니다.
People who must eat in restaurants for work reasons are advised to reduce fat intake, and ensure that the diet is varied and includes: vegetables, pasta, fish, white meat and fruit.

전체 구호 단체, 특히 NGO들에 충돌이 영향을받는 국가에서 일하는 것은 자신의 정책과 실천의 HIV / AIDS 접근 방법의 개발과 mainstreaming을 보장해야합니다.
All relief organizations, and in particular NGOs, working in conflict-affected countries should ensure the development and mainstreaming of HIV/AIDS approaches in their policy and practice.

그리고 비 국가 행위자뿐만 아니라 세계 지도자들은 그들과 모든 인도 주의자들이 국제법에 따라 그들에게 제공되는 보호를 보장해야합니다.
And world leaders as well as non-state actors must ensure that they and all humanitarians are guaranteed the protection afforded to them under international law.

과학의 통계가 제대로 작동 함과학자들은 그들이 공부 한 것이 더 이상 공부하려고하지 않았 음을 보장해야합니다.
For statistics in science to work properly, scientists need to guarantee that what they have studied is no more and no less than what they intended to study.

코인 모금을 통해 모금 활동을 완료 한 개인이나 조직은 모금 된 금액을 반환하고 투자자의 합법적 인 권리와 이익이 보호되고 관련된 위험이 적절히 관리되도록 보장해야합니다.
Any individuals or organizations that have completed fundraising through coin offering shall make arrangements to return the funds raised, and to ensure that the legitimate rights and interests of the investors are protected and the risks involved are properly managed.

소유자는 Kanban 보드 데이터가 합법적이고 적절하게 획득되었는지, Kanban 보드를 통해 또는 Kanban 보드를 통해 수행되는 모든 데이터 처리 및 기타 활동이 합법적임을 보장해야합니다.
The Owner shall ensure that Kanban Board Data are lawful and acquired properly and that all data processing and other activities performed in, through or by means of the Kanban Board are legal.

기후 행동 및 에너지 담당 집행 위원 인 Miguel Arias Cañete는 "우리의 전반적인 에너지 및 기후 전략의 핵심 요소로서 우리는 우리의 에너지 인프라가 지속 가능하고 목표 지향적이며 운영 가능하다는 것을 보장해야합니다.
Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said:“As a crucial element of our overall energy and climate strategy, we need to ensure that our energy infrastructure is sustainable, goal-oriented, and operational.

국제 금융 개혁으로 인해 대부분의 개발 도상국이 필요로하는 것을 적절히 제공 할 수 없으므로 규제 및 중재 기능에 대한 국가 정책의 독립성을 보장해야합니다.
As likely international financial reforms are unlikely to adequately provide what most developing countries need, national policy independence in regulatory and interventionist functions must be assured.

그것은 좋은 연결성과 좋은 환기 효과와 함께 텅스텐 해골의 모공뿐만 아니라 낮은 보장해야합니다 구리 함량.
copper gasification military supplies, and smooth reduce absorb a lot of heat, reduce the quality of the material surface temperature, it must ensure that the pores of the tungsten skeleton, with good connectivity and good ventilation effect, as well as a low copper content.

싱가포르에 본사를두고있는 기술 변호사와 블로거 탄 (Bryan Tan)은 갑작스런 사건 발생으로 싱가포르가 2012 년 10 월에 개인 정보 보호법 (Personal Data Protection Act)을 통과했지만 ” 2014 년 7 월 2 일에 모든 조직이 규정 준수를 보장해야합니다.
Singapore-based tech lawyer and ZDNet blogger, Bryan Tan, said the sudden turn of events meant Malaysia has"stolen a march" on Singapore which passed its Personal Data Protection Act in October 2012, but its main regulations will come into effect only on July 2, 2014, when all organizations must ensure compliance.

개발 및 제조업체는 각 개발, 제조, 유지 보수 및 서비스 단계에서 문제를 확인하여 무선 통신 품질을 보장해야합니다.
standard like NB-IoT or Cat-M, and makers developing and manufacturing the IoT modules offering these services must guarantee the wireless communications quality by checking any issues at each development, manufacturing, maintenance, and service stage.

싱가포르에 본사를두고있는 기술 변호사와 블로거 탄 (Bryan Tan)은 갑작스런 사건 발생으로 싱가포르가 2012 년 10 월에 개인 정보 보호법 (Personal Data Protection Act)을 통과했지만 ” 2014 년 7 월 2 일에 모든 조직이 규정 준수를 보장해야합니다.
Singapore-based tech lawyer and ZDNet blogger, Bryan Tan, said the sudden turn of events meant Malaysia has“stolen a march” on Singapore which passed its Personal Data Protection Act in October 2012, but its main regulations will come into effect only on July 2, 2014, when allorganizations must ensure compliance.

하지만 동일한 종류의 플랜은 동일한 서비스를 보장해야 합니다.
But all plans of the same kind must cover the same services.

출발 및 귀국 날짜 (여행 전체를 보장 해야 합니다).
Your departure and return dates(you have to insure the entire trip).

세마포를 증분하는 작업이 있기 때문에 Arduino 설치 기능은 모든 작업이 완료된 후에만 완료되도록 보장해야 합니다.
Since there will be the tasks incrementing the semaphore, we should guarantee that the Arduino setup function will only finish after all the tasks finish.

이런 목적으로 타사의 서비스를 이용할 경우에도 역시 해당 업체가 환경 규정과 우리 회사의 기준을 준수하도록 보장해야 합니다.
If the services of third parties are used for this purpose, it must be ensured that they, too, comply with environmental regulations and our corporate standards.

국제 규모의 관리자로서 인력의 발전을 보장해야합니다… [+].
to rapid changes and, as managers on an international scale, ensure the further…[+].

많은 경우에서 그들의 재료를 선박 구조물에 사용하기 위하여 상이한 증명서에 따라 생산자가 레진이 60°C보다 높은 HDT 값에 도달할 수 있음을 보장해야 합니다.
In many cases, according to different certifications, producers must guarantee that the resin is able to reach an HDT value higher than 60°C, in order to use their material for nautical constructions.

높은 순도를 갖춘 고객별 위치 결정 시스템 반도체 산업, 의료 공학 및 태양 에너지 기술과 같이 특히 까다로운 분야의 산업에 사용되는 위치 결정 시스템은 매우 높은 순도를 유지하면서 최고의 정밀성과 신뢰성을 보장해야 합니다.
Positioning systems used in particularly demanding branches of industry, such as the semiconductor industry, medical engineering, and solar technology must guarantee the highest level of precision and reliability whilst at the same time maintaining an extremely high degree of purity.