부모들을 (bumodeul-eul) in English translation

• parents

Examples of using 부모들을 in Korean and their translations into English

이 데이터는 아이들에게 너무 많은 백신을 너무 빨리 접종하는 게 아닌가 걱정하는 부모들을 안심시켜 줄 수 있다.”.
These data may reassure parents who are concerned that children receive too many vaccines too soon.”.

전반적으로 이러한 결과는 IVF를 사용해 온 부모들을 안심시키는 것이다.“.
Overall, these results are reassuring to parents who've had children through IVF.".

이 강연제목은 일부 부모들을 대신해서 '건강한 회의주의'라고 할 수 있는 면모를 보여주죠. "애한테 대체 뭘 가르친다는 거예요?
The title of the talk gives you a flavour of the, shall we say, healthy skepticism on behalf of some of the parents."You& x27;re teaching what to my child?

사운드나 설명이 강조되어 있다면 부모들을 화나게 할 수 있습니다.
descriptions might be offensive to parents if spotlighted or emphasized, but might not offend

모든 부모들을 아직 다 만나 보지 못한 새로운 교사들은 시스템에 사진이 있으므로 부모들이 카드가 없어도 부모를 확인할 수 있다.".
For new teachers who haven't yet met all the parents, there's a picture on there[in the system] so they can make sure it's the right parent, even if the person doesn't have a card.”.

그러나 그 유태인들은 자기들이 그의 눈을 뜨게 된 그 사람의 부모들을 불러 올 때까지는, 눈이 멀었다가, 보게 된 바로 그 사람에 관하여 믿지 아니하더라.
John 9:18 The Jews then did not believe{it} of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight.

오바마 대통령은 미 국토안보부(DHS)가 미국 시민권자나 영주권 자녀를 둔 서류미비 부모들을 추방하지 않을 것이라고 선포 하였습니다.
President Barack Obama announced that the U.S. Department of Homeland Security(DHS) would not deport certain undocumented parents of U.S. citizens and parents of lawful permanent residents(DAPA).

내 블로그 나는 특별한 필요를 가진 아이들을 양육하는 부모들을위한 삶을 편하게 해줄 수 있기 때문에 여기에 적합합니다.
My blog fits in here since I help make life easier for parents raising kids with special needs.

그녀는 새로운 책 "행복을 기원합니다: 더 즐거운 어린이와 행복한 부모들을위한 10 가지 간단한 단계"와 "하프 풀 (Half Full)"이라는 블로그의 저자입니다.
She is author of the book Raising Happiness: 10 Simple Steps for More Joyful Kids and Happier Parents and a blog.

그녀는 새로운 책 "행복을 기원합니다: 더 즐거운 어린이와 행복한 부모들을위한 10 가지 간단한 단계"와 "하프 풀 (Half Full)"이라는 블로그의 저자입니다.
She is the author of the new book Raising Happiness: 10 Simple Steps for More Joyful Kids and Happier Parents.

아브라함과 같이 그들은 예수님을 편견으로 거역하는 그들의 부모님들을 떠났습니다.
Like Abraham, they had to forsake their parents' prejudices against Jesus.

그녀는 새로운 책 "행복을 기원합니다: 더 즐거운 어린이와 행복한 부모들을위한 10 가지 간단한 단계"와 "하프 풀 (Half Full)"이라는 블로그의 저자입니다.
She is the author of the new book Raising Happiness: 10 Simple Steps for More Joyful Kids and Happier Parents and of a blog called Half Full.

청년들은 그들의 부모들을 찾고 있었읍니다.
youths were looking for their parents.

일하는 부모들을 돕기 위해, 미국 아이들을 위한 학교 선택을 할 때가 되었습니다.
To help support working parents, the time has come to pass SCHOOL CHOICE for America's children.

다른 방법으로는 접근할 수 없는 부모들을 자주 그들의 자녀들을 통해 접근할 수 있게 된다.
Parents who can be approached in no other way are frequently reached through their children.

그리고 아이들을 찾아서 그 부모들이 들르고 그들 역시 다른 아이들과 그 부모들을 만날 수 있다.
And try and find out who these other children are and meet their parents.

나는 만성 질환을 앓는 부모들을 위한 온라인 지원 그룹의 일원이다.
I participate in a number of online support groups for bereaved parents.

화잇은 부모들을 위하여 매우 귀중한 권고의 말씀을 많이 기록하였습니다.
White has written much and very valuable counsel for parents.

반면에, 만일 자식이 여러 부모들을 가질 수 있을 경우, many-to-many 연관이 적절하다.
On the other hand, if a child might have multiple parents, a many-to-many association is appropriate.

년에 들어서 뉴저지 주민의 절반 이상이 미국의 외부에서 태어났거나 다른 나라들에서 태어난 부모들을 가졌다.
In 1910 half the state's population was born or had parents who were born outside the United States.