부부의 (bubuui) in English translation

• of the couple

Examples of using 부부의 in Korean and their translations into English

그것은 2 년 동안 지속되었으며, 이 부부의 수많은 팬들은 이러한 관계의 행복하고 논리적 인 결론을 확신했습니다.
It lasted for two years, and numerous fans of this couple were confident of a happy and logical conclusion of these relations.

누구도 그렇게 서로 사랑하지 못했을 만큼 서로 사랑한 부부의 이 완전함으로부터 가정들은 얼마나 많은 것을 배워야 하겠느냐!
How much families should learn from the perfection of this couple who loved each other as nobody else ever loved!

이것은 부부의 약 12%, 약 7백만 명의 미국인 커플에게 영향을 줍니다.
It affects approximately 12% of couples, that's about 7 million American couples..

일부 통계에 따르면 부부의 3 분의 2가 결혼하기 전에 함께 살고 있다고한다.
Some statistics say that up to two-thirds of couples live together before getting married.

단지 관계를 떠난 부부의 가장 일반적인 감정 중 하나는 실패의 느낌입니다….
One of the most common feelings in couples who just got out of a relationship is the sensation of failure.

아기를 보다 보면, 대부분 부부의 시간, 낮과 밤이 사라져버린다.
Caring for a baby takes up most of the couple's time, day and night.

결혼하기 전에 부부의 3 분의 2가 함께 사는 것을 감안할 때, 도리 우스는 그것이 탐구 할 가치가있는 선택이라고 말합니다.
Given that two-thirds of couples live together before marriage, Dorius says it is an option worth exploring.

그러나 우리는 즉시 의료 지원을 요청한 부부의 통계를 기반으로 데이터를 제공합니다.
But we provide the data based on the statistics of those couples who immediately sought medical help.

다음 순간, 바비와 켄의 가장 아름다운 부부의 멋진 사진하지만 제대로 퍼즐을 조립해야합니다 볼 수 있습니다.
Here you have a nice photo of the most beautiful couple of the moment, Barbie and Ken, but to view it You will have to assemble the puzzle correctly.

결혼하기 전에 부부의 3 분의 2가 함께 사는 것을 감안할 때, 도리 우스는 그것이 탐구 할 가치가있는 선택이라고 말합니다.
Since two-thirds of couples live together before marriage, Dorius says it is an option worth exploring.

위험성에 대한 문제가 아니라, 출산이 불가능한 부부의 문제입니다.
lesser importance, but of a couple for which it is not possible to procreate.

때때로 한 사람이 그 사람을 데려오고 때로는 한 사람이 부부의 일부입니다.
Sometimes a single person brings it in, and sometimes he or she is part of a couple.

교회는 아이를 갖고자 하는 바람의 정당성을 인정하고 출산 문제와 싸우는 부부의 고통을 이해한다.
The Church recognizes the legitimacy of the desire for a child and understands the suffering of couples struggling with problems of fertility.

가까운 친구 또는 부부의 친척 인 경우 더 많은 노력을 기울일 수 있습니다.
the registry on your lunch break, but if you are a close friend or relative of the couple, you may want to put in some more effort.

그들은 공식적으로 불확실성이 임박한 어색한 단계에 접어 들었고, 부부의 각 구성원이 각자의 친구와의 관계에 대해 많은 시간을 할애하고 있다고 확신합니다.
that awkward phase where uncertainty is king, and I'm sure each member of the couple is spending a great deal of time talking about the relationship with their respective friends.

그것은 또한 왜 그렇게 많은 남자들은 다른 나라에서 사용하기로 결정한 당사의 국제 결혼 사 네트워크를 찾아 여자는 자기 부부의 가정생활을 하고 있습니다.
It is also why so many men from different countries decide to use our international marriage agency network to find a woman who shares their view of the couple and family life.

그리고 나서 우리는 콩과 쌀 같은 흙이 많은 음식을 먹으며 부부의 친구들이 만든 케이크를 잔치에 떨기 전에 밤새도록 되돌아갔습니다.
And then we ate, serving ourselves earthy food like beans and rice, going back for more all night long before feasting on cakes made by friends of the couple.

공공 권위가 인구통계학 분야의 정보를 제공하고 적절한 법률을 제정하기 위하여 고유한 권한 안에서 개입할 때에는 부부의 자유와 인격을 온전히 존중하여야 한다.
The intervention of public authorities within the limits of their competence to provide information and enact suitable measures in the area of demographics must be made in a way that fully respects the persons and the freedom of the couple.

앳 우드 & Limor 슈워츠에 게시 2002 부부의 저널 & 관계 치료,
Atwood& Limor Schwartz published in 2002 by the Journal of Couple& Relationship Therapy,

이런 점이야말로 왜 부부의 사랑이 교회의 가르침 안에서 인간 출산의 유일한 가치 있는 조건인지를 이해하는 데 도움을 주는 것이다.
These reasons enable us to understand why the act of conjugal love is considered in the teaching of the Church as the only setting worthy of human procreation.