Examples of using 부쉬 대통령은 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
북한은 미국에 의해 위협을 받고 있는 것으로 느낀다고 말하고 있지만 부쉬 대통령은 미군이 북한을 공격하지는 않을 것이라고 거듭 말해왔습니다.
Pyongyang has said it feels threatened by the United States, but President Bush has repeatedly said U.S. forces will not attack North Korea.이에 대해 부쉬 대통령은 이스라엘의 불법 전초 기지들은 해체돼야 하고 정착촌 확장 또한 중단돼야 한다면서 이들은 로드맵 하에서 허용되지 않는 것들이라고 말했습니다.
Bush said illegal Israeli outposts must be dismantled and settlement expansion must stop, noting they are not permitted under the Road Map.우리는 테러분자들에 대한 이란의 후원이 초래하는 죽음과 고통을 잘 알고 있으며, 따라서 만약 이란에 핵무기 획득이 허용될 경우에 사태가 얼마나 더 악화될런지는 능히 상상할 수 있다고 부쉬 대통령은 밝혔습니다.
Given the death and suffering that Iran's sponsorship of terrorists has brought, says President Bush,"we can imagine how much worse it would be if Iran were allowed to acquire nuclear weapons".부쉬 대통령은 “팔레스타인인들은 국민의 이익을 위해 진정으로 봉사할 평화로운 정부를 가져 마땅하다면서,
The Palestinian people," says Mr. Bush,"deserve a peaceful government that truly serves their interests, and the Israeli people부쉬 대통령은 미국으로서는 “가능한 한 빠른 시일내에 이라크 국민에게 이라크 정부를 완전히 되돌려주겠다는 약속을 지킬 것”이라고 강조합니다.
President Bush says that the U.S., for its part,"will keep our promise to fully return Iraq's government to Iraq's people as soon as possible.".부쉬 대통령은 “자유 이라크는 바로, 테러에 대한 확고부동한 배척이 될 것이며,
A free Iraq," says Mr. Bush,"will be a standing rebuke to terrorism and a model to부쉬 대통령은 “팔레스타인 국민은 자신들의 국가이익을 위해 진정으로 봉사하는 평화로운 정부를 가질 자격이 있으며, 이스라엘 국민은 평화의 길에 진정한 동반자가 필요하다”고 말합니다.
The Palestinian people," says Mr. Bush,"deserve a peaceful government that truly serves their interests, and the Israeli people need a true partner in peace.".부쉬 대통령은 앞서 이라크의 어둡고 고통스런 시대는 끝났다고 말하고 몰락한 지도자는 수백만명에게 가한 부당행위에 대해 재판을 받아야 한다고 덧붙였습니다.
Earlier, President Bush said a"dark and painful" era in Iraq has ended, adding that the ousted leader will face the justice he denied to millions.부쉬 대통령은 다음주에 이라크 정부의 전략에 대한 검토가 이뤄지면 미군의 이라크 철수시기를 결정하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.
President Bush says a review next week of the new Iraqi government's strategy will help determine when U.S. troops might be able to leave Iraq.부쉬 대통령은 연방정부가 도로와 교량 복구, 의료지원, 직업훈련 및 학교
President Bush says the federal government will pay most of the costs of rebuilding roads부쉬 대통령은, “이라크 국민이 테러 분자들의 증오와 공포라는 어두운 이념을 물리치고 승리하도록” 미국은 그들을 도울 것이라고 말했습니다.
The United States, said President Bush, will help the Iraqi people"triumph over the terrorists' dark ideology of hatred and fear.".부쉬 대통령은, 앞으로 더 많은 희생이 있을 것이는 점을 시인하면서도,
President Bush acknowledged there will be more bloodshed and sacrifice ahead, but said a free부쉬 대통령은, 최근 사회 정책 분야에 다시 뛰어들어, 종교적 자선 단체들이 가난한 사람들을 돕는 사업을 확장하는데 정부의 돈을 얻는 것을 더 쉽게 만들기 위한 대통령령을 선포했습니다.
President Bush plunged back into the social policy area recently when he issued an executive order making it easier for religious charity groups to obtain government money to expand their programs aimed at helping the poor.부쉬 대통령은 이 법안을 강력히 지지하고 있습니다.
SBE Council strongly supports this legislation.미국의 조지 부쉬 대통령은 미국의 우주개발에 관한 새로운 비전을 발표했습니다.
조지 부쉬 대통령은 그 나라들은 용기와 결단력을 가지고 앞으로 나아가고 있다고 말했습니다.
President George W. Bush says that countries"are moving forward with courage and determination.".조지 부쉬 대통령은 미국은 또 다시 문제를 일으킬 수 있는 거짓 평화를 원치 않는다고 말했습니다.
President George W. Bush says the U.S. does not want a fake peace that allows the problem to arise again.".미국의 조지 부쉬 대통령은 미국은 계속 쿠바의 정의와 자유를 위한 투쟁을 지원할 것이라고 말했습니다.
President George W. Bush says the U.S. will continue to support the fight for justice and freedom in Cuba.이들의 유일한 범죄는 쿠바인들의 자유와 존엄을 촉구한 것 뿐이였다고 조지 부쉬 대통령은 말합니다.
Their only crime, says President George W. Bush, was calling for freedom and dignity for the Cuban people.지난 11월 6일 미국의 조지 부쉬 대통령은 전 세계의 자유를 증진시키기 위한 미국의 노력에 관해 연설했습니다.
On November 6th, President George W. Bush spoke on U.S. efforts to promote freedom around the world.
