부여하는 (buyeohaneun) in English translation

• gives
• granting
• confer
• assigning
• giving
• give
• grants
• granted
• grant
• given
• conferring

Examples of using 부여하는 in Korean and their translations into English

커뮤니케이션은 당사자 간 지식과 경험을 부여하는 행동, 조언하고 명령하는 행동,
Between parties, communication includes acts that confer knowledge and experiences, give advice

스위스는 안정적이고 신뢰할 수 있는 정치적, 법률적 환경에서 특별 세금 지위를 부여하는 가장 매력적인 지주 회사 관할 구역 중 하나입니다.
Switzerland is one of the most attractive jurisdictions for holding companies, granting special tax status in stable and reliable political and legal environment.

아스팔트는 책임을 부여하는 두 낱말이기 때문이죠.
asphalt is two words: assigning blame.

위의 모든 사항은 사용자에게 가치를 부여하는 데 중점을두고 발생합니다.
All of the above happens with a focus on giving value to the user.

윌리엄스는 우리 삶에 의미를 부여하는 것들은 우리의 정체성에 필수적인 "범주 적 욕망"이라고 주장했다.
Williams argued that the things which give meaning to our lives are“categorical desires”, which are essential to our identity.

그래서 덧붙여 말하자면 우리 각자에게 가장 높은 가치를 부여하는 그것이 모든 사람에게 동일한 가치를 부여한다.
Thus, incidentally, what gives to each of us His highest worth gives the same worth to everyone; in all that matters most are we equal.

면역 반응은 또한 특정 바이러스 감염에 대해 인위적으로 획득한 면역성을 부여하는 백신에 의해서도 생성될 수 있다.
Immune responses can also be produced by vaccines, which confer an artificially acquired immunity to the specific viral infection.

A&P Partners 는 초기투자로 미화 500만불을 투자하며, 아이브스는 미국 독점 사업권을 부여하는 대가로 30 % 지분을 보유하게 된다.
A&P Partners will invest $5 million in initial investment, with IVS holding a 30 percent stake in return for granting exclusive U.S. business rights.

사실 당신의 꿈에 제한된 시간을 부여하는 것은 우리가 꿈을 이루기 위한 첫 걸음 중 하나이다.
In fact, giving your dreams a limited time frame is one of the first steps in making your dreams come true.

왕자는 그의 아들의 선물을 부여하는 경우, 그것의 유산은 그의 아들로 이동합니다;
saith the Lord GOD: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons;

인터페이스의 에이전트 소유권을 부여하는 중재 이벤트와 그 에이전트의 전송의 시작 간에 함축된 관계가 있다.
There is an implied relationship between the arbitration event that gives an agent ownership of the interface and the start of that agent's transmission.

황제 프레드릭 바바 로사는 함부르크에서 북해에 엘베에 항해하는 모든 선박에 대한 관세에서 자유를 부여하는 헌장을 발표했다.
Emperor Frederick Barbarossa issued a charter granting freedom from customs duties for all ships sailing on the Elbe from Hamburg to the North Sea.

그리고 유럽 최고의 경쟁에 자동 예선권을 부여하는 프리미어리그의 4위 안에 들 것이라는 전망은 카자흐스탄만큼 멀리 보인다.
And the prospect of finishing in the Premier League's top four, which grants automatic qualification to Europe's top competition, appears as far away as Kazakhstan.

새 주문에 시간을 부여하는 세 가지 옵션:
Three options for giving time to your new order: Good Till Cancel,

오히려 영적 보살핌은 누군가 의미와 목적을 부여하는 구조와 과정에 대한 포괄적 인 용어입니다.
Rather, spiritual care is an umbrella term for structures and processes that give someone meaning and purpose.

TEDx 실리콘 벨리 (SiliconValley) 에서, 데이몬 호로비쯔는 테크놀로지가 우리에게 부여하는 거대한 새로운 권력에 대해 검토한다: 그전의 어느때보다 더욱더 많….
At TEDxSiliconValley, Damon Horowitz reviews the enormous new powers that technology gives us: to know more-- and more about each other-- than ever before.

십이월에 2004 추밀원은 우리 대학의 지위를 부여하는 새로운 보충 헌장을 승인.
In December 2004 the Privy Council approved a new Supplemental Charter granting us university status.

본 계약의 위반은 사전 통지없이 본 항에서 부여하는 라이센스의 즉각적인 취소로 간주됩니다.
Any breach of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

이 메소드는 보안 검사가 요청된 범위를 부여하는 상태에 있음을 확인해야 합니다.
This method must make sure that the security check is in the state that grants the requested scope.

영국 정부는 인터넷 서비스 제공자를 통해 개인 전자 우편을 읽을 수 있는 권한을 경찰에게 부여하는 법률을 제안하고 있다.
In Britain, the government is proposing legislation giving the police powers to read private email via ISPs.