부여할 (buyeohal) in English translation

• grant
• give
• be assigned
• confer
• to impart
• to bestow

Examples of using 부여할 in Korean and their translations into English

여러 사용자에게 같은 ROLE을 부여할 수 있습니다.
several users can be assigned the same Role.

소유자에게 권한을 부여할 수는 있었지만 소유자가 변경되는 경우 해당 권한이 새 소유자에게 상속되지 않았습니다.
You could give the owner permissions but if the owner changed, those permissions were not transferred.

귀하는 자선 단체, 정치 캠페인 또는 기타 비영리 단체를 위한 기금 모금 방법으로 슈퍼 하트를 부여할 수 없습니다.
You may not grant Super Hearts as a method of donation of funds to a charity, political campaign or other non-profit organization.

오직 의회만 입법 권한을 행사하여 영구적 합법 신분으로 진행하는 경로와 더불어 제공되는 확실성을 부여할 수 있습니다.
Only the Congress, acting through its legislative authority, can confer the certainty that comes with a pathway to permanent lawful status.

만일 율법이 생명을 부여할 수 있는 것으로 주어진 것이라면 진실로 의도 율법에 의하여 되었을 것이라.
For if a law had been given whichwas able to impart life, then righteousness would indeed have been based on law.

이 권한을 갖는 앱은 개인 정보에 대한 액세스 권한을 다른 앱에 부여할 수 있습니다.
An app with this permission can give access to personal data to other apps.

홈피(보드) 관리자는 당신의 사용자(U) 제어판(CP)을 통해, 기본 사용자 그룹을 변경하는 권한을 당신에게 부여할 수도 있습니다.
The board administrator may grant you permission to change your default usergroup via your User Control Panel.

오직 의회만 입법 권한을 행사하여 이러한 권리를 부여할 수 있습니다.
Only Congress, acting through its legislative authority, can confer these rights.

우서의 아군에게 방어력을 부여할 수 있는 능력을 통해, 겐지가 적 후방으로 달려들 때 더 오래 살아남을 수 있게 됩니다.
Uther's ability to bestow allies with Armor can ensure that Genji survives longer than he otherwise would when he dives the enemy backline.

또한 추가 인력 보충 없이 원격으로 방문객을 감시하고 방과후 접근 권한을 부여할 수도 있습니다.
You can also remotely screen visitors and grant after-hour school access without additional staff costs.

해당 개인만 결과를 공유할 수 있는 권한을 부여할 수 있습니다.
Only the individual can give permission to share his or her results.

다른 누구도 Microsoft를 대신하여 보증 또는 조건을 부여할 수 없습니다.
No one else may give any warranty or condition on Microsoft's behalf.

금지 명령(Temporary Restraining Order, TRO)을 부여할 수 있습니다.
courts might grant a brand owner a Temporary Restraining Order(TRO).

그렇기 때문에 AirPort 베이스 스테이션은 여러 컴퓨터에 개인 IP 주소를 부여할 수 있습니다.
That's because the AirPort base station can give private IP addresses to the computers.

그러나 데이터베이스 액세스를 정밀하게 제어할 수 있도록 특정 권한을 부여할 수 있습니다.
However, you can grant specific permissions to maintain precise control over database access.

우리는 이 힘을 의식적으로 자기 자신에게 부여할 수 있다고 말할 수 없습니다.
We cannot say that we can give this strength to ourselves consciously.

그런 다음 개별 사용자에 게 대신 보안 그룹에 사용 권한을 부여할 수 있습니다.
Then you can grant permissions to the security group, instead of to individual users.

그 외 다른 어떠한 누구도 Microsoft를 대신하여 어떠한 보증, 보장 또는 조건도 부여할 수 없습니다.
No one else may give any guarantee, warranty or condition on Microsoft's behalf.

IT 팀은 사용자가 사이트에 머무르는 시간에 따라 지정된 기간 동안 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
They can grant access for a specified period depending upon how long the user will remain on site.

나는 어떤 한가지의 행동이나 나의 전체 인생에 대하여 어떠한 이성적인 의미를 부여할 수가 없었다.
I could give no rational meaning to any single action of mine, or even to my whole life.