Examples of using 부탁할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
널 죽이지 말라고 부탁할 수도 있잖아?
We can ask for a favor, say him not killing you?잘 부탁할 시간이 없다.
부탁할 수 없다 무슨 일이 있어도.
I can't ask you for anything.저는 신게 항상 저를 보호해달라고 부탁할 수 있어요.
I could always count on you to protect me.가까운 친구나 가족에게 도와달라고 부탁할 수도 있다.
You may want to ask close friends or family 아까 줄 타이밍을 놓쳤거든 내일 신지 군한테 부탁할 수 있을까?
난 너한테 이 일을 부탁할 거고.
I'm gonna ask you to do this job.이제 말해 봐 넌 뭘 부탁할 거야?
So are you gonna tell me now what you're going to ask for?하지만 댄에게 부탁할 수 있어 당신의 모든 사례의 요약. - 아닙니다, 선생님.
조종하는 사람이 어떤 일을 부탁할 때, “그렇게 하고 싶지만, 다음 달에는 너무 바빠.”.
When a manipulator asks you to do something, try“I would love to but I'm too busy in the upcoming months.다른 사람에게 부탁할 수 없다 목숨을 걸고 이 일을 하는 거야.
I can't ask anyone else to risk their life for this.조종하는 사람이 어떤 일을 부탁할 때, “그렇게 하고 싶지만, 다음 달에는 너무 바빠.”.
When a manipulator asks you to do something, try“I'd love to but I'm too busy in the upcoming months.사람들은 당신에게 무엇이든 부탁할 권리가 있고 당신은 아무런 설명 없이 거절할 수 있는 권리가 있다.".
People have a right to ask you 하지만 우리는 당신에게 부탁할 필요가 있다 몇 가지 더 질문.
We realize this is a difficult time, but we do need to ask you a few more questions.그가 부탁할 사람 그리고 욕구가 대답했다.
그가 부탁할 사람 그리고 욕구가 대답했다. 그가 다시 보고 싶어할 그 하나.
One he 더 이상 부탁할 수는 없지만 그래서 그들은 나에게 거래를 했다.
I couldn't ask you for more, so they made me a deal.더크, 이렇게 늦게 미안하지만 급하게 부탁할 일이 있어.
Dirk, sorry to bother you so late but could you possibly do me a rush job.홈스테이에는 숙식이 포함되며 때에 따라 학교에 차로 바래다주고 데리고 오는 것도 부탁할 수 있습니다.
들어봐, 난 내가 없는 걸 알아 부탁할 자리.
Listen, I know that I'm not in 
