Examples of using 부활한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
르네상스 기간에 부활한 갈레노스의 전통은 현대의학의 발흥에도 중요한 역할을 했다.
This renewal of the Galenic tradition during the Renaissance played a very important part in the rise of modern science.예수 가 부활한 뒤에 여러 신자가 그를 보았을 때,
예수가 부활한 후에 여러 부류의 신자들이 그를 보았을 때, 그들은 실제로 그를 본 것이었다;
When the various believers saw Jesus after his resurrection, they really saw him;그러나 그들은 부활한 사이클롭스가 이끄는 새로운 X-멘과 맞닥뜨렸다.
But they were confronted 주후 1823년 바로 이 모로나이가, 이 때는 부활한 몸으로, 선지자 조셉 스미스를 방문하였고 뒤이어 그 새겨진 판을 그에게 넘겨 주었다.
In A.D. 1823, this same Moroni, then a resurrected being, visited the Prophet Joseph Smith and gave the engraved plates to him.그러므로 예수는 부활한 후, 먼저 가장 의의 있는 그런 두 가지 일을 했던 것이다.
천사는 부활한 인격체로서 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129.
Angels are resurrected personages, having bodies of flesh and bones, D&C 129.그래서 예수는 부활한 후에 먼저 가장 의미 있는 이 두 가지 일을 했던 것이다.
So, after the Lord Jesus was resurrected, He first did these two most meaningful things.의로운 자들은 부활한 영광스러운 몸으로 보상을 받게 될 것이고 주님과 함께 천국에서 영원히 거할 것이다.".
The righteous will be resurrected and 알에서 부활한 후 5초 동안 머키의 탈것 및 이동 속도가 20% 증가합니다.
Now increases Murky's Mount and Movement Speed by 20% for 5 seconds after respawning.그러면 모든 부활한 것입니다.
and then all will be resurrected.(브리감 영 설교집, 26쪽) 우리의 하늘의 부모는 비록 부활한 몸이기는 하지만 우리의 영도 그들과 닮았습니다.
Our spirits resemble our heavenly parents although they have resurrected bodies.기독교 운동 전체가 나사렛 예수 의 인간다운 그림으로부터 멀리, 부활한 그리스도, 영화롭게 되었고 곧 돌아오실, 주 예수 그리스도 를 높이는 쪽으로 가는 경향이 있었다.
The whole Christian movement tended away from the human picture of Jesus of Nazareth toward the exaltation of the risen Christ, the glorified and soon-returning Lord Jesus Christ.신성한 그리고 부활한 그리스도를 공경하게 된 사람들이 그의 인간성--씩씩하고 용감한 영웅--요셉의 아들 예슈아--을 경시한 것은 가장 큰 불행이다.
It is most unfortunate that those who have come to venerate the divine and risen Christ should have overlooked the man- the valiant and courageous hero- Joshua ben Joseph.베드로는 부활한 주(主)와 자신이 대화를 나누었다는 사실이 실현된 것과 자신이 아직도 왕국의 대사라는 것을 확신할 수 있다는 생각에 잠시 동안 잠겨 있었다.
For a moment, Peter was overcome by the realization that he had talked with the risen Master, and that he could be sure he was still an ambassador of the kingdom.이런 성경 구절에 있는, 예수가 부활한 후에 했던 하나하나의 일들에서 나타난 것은 인류에 대한 하나님의 변함없는 기대와 걱정 그리고 인류에 대한 하나님의 살뜰한 관심과 보살핌이다.
In these verses of the Bible, in every single thing that the Lord Jesus did after His resurrection, what was revealed was God's unchanging hopes and concern for mankind, as well as God's meticulous care and cherishing of humans.부활한 자들이 공중에서 예수를 만나기 위하여 일어나고 모든 살아 있는 성도들이 순식간에 불멸한 젊음의 몸으로 변화될 것이다.
As the resurrected ones rise to meet Jesus in 아니나 다를까, 새로 부활한 꾸뛰르에서 결혼식 비즈니스가 강세를 보이고 있지만,
만일 예수가 부활한 후, 사람과 대화만 나누고, 사람이 그의 뼈와 살을
If the Lord Jesus had only spoken with people after His resurrection, if they could not feel His flesh예수는 부활한 후, 필요성이 있다고 여겼던 일부 사람들에게 나타나 말씀하였고,
After the Lord Jesus was resurrected, He appeared to the people He thought necessary, spoke with them, and made requirements of them,
