분할하는 (bunhalhaneun) in English translation

• dividing
• partitioning
• split
• divided
• partitions
• splitting

Examples of using 분할하는 in Korean and their translations into English

여러 논리 드라이브 나 파티션으로 하드 드라이브를 분할하는 것은 Windows 7 컴퓨터에서 파일을 완벽하게 관리하는 것이 가장 좋습니다.
Splitting a hard drive into multiple logical drives or partitions is really the best idea to achieve perfect management of files on Windows 7 computer.

Acrobat Reader와 같은 표준 도구를 사용하여 PDF를 결합하거나 분할하는 것과 같은 간단한 작업은 쉽지 않습니다.
Simple operations like combining or splitting PDFs are not trivial with the standard tools like Acrobat Reader.

비디오 자습서 - 유일한 운영 체제가 들어있는 하드 드라이브 파티션 분할 "안녕 친구, 오늘의 튜토리얼은, 할당, 우리는 redimeniona을 분할하는 방법 함께 알아… " 13.
Partitioning a hard drive partition that contains only operating system- video tutorial"Hi friends, today's tutorial learn together how we partitioned redimeniona, reassign,…" 13.

보로노이 다이어그램 (Voronoi diagram)은 틈이나 겹침없이 공간을 분할하는 수학적인 방법론입니다.
Voronoi diagram(Voronoi diagram) is a mathematical methodology that divides space without gaps or overlaps.

Netflix와 같은 온라인 스트리밍 서비스가 정보를 전송할때 데이터를 작은 패킷들로 분할하는 분수코드를 사용합니다.
When an online streaming service like Netflix sends information, it uses fountain codes, which partition data into small packets.

안녕 친구, 오늘의 튜토리얼은, 할당, 우리는 redimeniona을 분할하는 방법 함께 알아… ".
Hi friends, today's tutorial learn together how we partitioned redimeniona, reassign,…".

바이러스 / 손상을 분할하는 선도하여 전체 파일 시스템을 공격 할 수있는 하나의 파일에 악성 코드 감염;
Virus/ malware infection to a single file can attack the entire file system thus leading to partition corruption;

맥 하드 드라이브를 다시 분할하는 동안 직면 오류 또는 중단 후 손실 된 데이터를 다시 얻을 수있는 방법을 알아.
Discover a way to get back your lost data after errors or interruptions faced while repartitioning Mac hard drive. Mac Lion Volume Recovery.

나는 4 권으로 전체 메모리를 분할하는 360 기가 바이트 메모리 하드 디스크가 있습니다.
I have 360 GB memory hard disk in which I partitioned whole memory into four volumes.

ISE를 사용하여 추가적인 복잡성 없이 동적으로 액세스를 분할하는 유연한 역할 기반의 액세스 제어 정책을 만들 수 있습니다.
Use Identity Services Engine to create flexible, role-based access control policies that dynamically segment access without added complexity.

그러나 이 문을 사용하여 테이블 자체를 분할하는 방법을 변경할 수는 없습니다.
However, this statement cannot be used to change the way the table itself is partitioned.

따라서 분할하는 동안 데이터베이스를 사용하지 않도록 사용자에게 미리 알려야 합니다.
You should notify users so that they do not use the database while you split it.

내 사이트의 다국어 부분을 분할하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
What's the best way to split up the multilingual parts of my site?

색상에 따라 패드를 제어하고 분할하는 간단한 시스템은이 애플리케이션의 특징입니다.
Simple system of controls and division of pads according to colors is a distinctive features of this application.

예를 들어, 신성한 존재의에서 인간의 생활 공간을 분할하는 내장되어 신사의 신사 게이트 (토리-i)를, 있다.
For example, there is a shrine gate(Tori-i) in shrines, which is built to divide the living space of human beings from that of divine beings.

네트워크를 분할하는 라우터는 네트워크가 어떻게 분할 되는지, 어떤 서브넷이 어떤 라우터 인터페이스 에서 찾을 수 있는지 알 수 있을까요?
How does the router who is subdividing network 139.12.0.0 know how the network is being subdivided and which subnets are available on which router interfaces?

피들러 벡터는 그래프를 두 개의 부분 그래프로 분할하는 데 사용할 수 있습니다.
The Fiedler vector can be used to partition the graph into two subgraphs.

또한 여기에서 토론된 일반적인 문제를 분할하는 다른 방법은 건의된다.
Also suggested is another way to divide the general problem discussed here.

섬유 성 연축: 이 용어는 인조 잔디 섬유가 "잎"또는 "줄기"로 분할하는 방법을 말한다.
Fibrillation: this term refers to how the fibres with artificial grass are split into"leaves" or"stalks".

따라서, 제 3자를 통해 수익을 얻은 다음 그에 따라 분할하는 대신, 코드에 의해 실행됩니다.
So, rather than trusting some third party to collect that revenue and then split it up accordingly, it's executed by the code.