분할할 (bunhalhal) in English translation

• divide
• split

Examples of using 분할할 in Korean and their translations into English

AutoPartition 부팅 옵션이 SSD를 의도하지 않게 분할할 수 있음 Visor(디바이스에 기록된 ESXi dd 이미지)에서 autoPartition부팅 옵션은 기본적으로 TRUE로 설정됩니다.
The autoPartition boot option might partition SSDs unintentionally In Visor(an ESXi dd image written to a device), the autoPartition boot option is set to TRUE by default.

재산을 분할할 수 없을 경우 (집의 경우처럼), 법원은 그 가치를 산정합니다.
If the property cannot be divided(such as a house), the court will decide on a value.

오늘날 자본가들은 협동적 기초 위에 세계를 분할할 수 있을 만큼 충분한 이윤을 창출할 수 없다.
Today the capitalists are unable to extract enough profit to be able to divide up the world on a co-operative basis.

Power BI에서 수행하는 모든 작업을 몇 가지 기본 구성 요소로 분할할 수 있습니다.
Everything you do in Power BI can be broken down into a few basic building blocks.

각 시스템은 정밀한 제어를 위해 원하는 수의 영역으로 분할할 수 있습니다.
Each system can be split up into any number of zones for precise control.

또한, 고객의 요구에 맞춰 세 개의 소연회실로 분할할 수 있습니다.
The ballroom can also be divided into three smaller function facilities to suit your needs.

게다가 당신이 3개의 정면 박공을 사는 경우에, 1개의 천막은 2개의 천막으로 분할할 조차 수 있습니다.
Besides, if you buy three front gables, one tent even can be divided into two tents.

이벤트의 취지 및 규모에 따라 3개의 회장으로 분할할 수 있습니다.
Can be divided into three rooms, according to the purpose and scale of the meeting.

Soda PDF를 사용하면, 대형 PDF 파일을 수 초 내에 더 작은 별개의 파일로 분할할 수 있습니다. 간단하면서도 무료입니다*.
Soda PDF allows you to split your large PDF files into separate, smaller files within seconds. It's easy and free*.

예를 들어 Folio를 뉴스, 스포츠, 비즈니스, 스타일 및 재무 섹션으로 분할할 수 있고 고객은 특정 섹션의 아티클만 다운로드하거나 모든 섹션을 한 번에 다운로드할 수 있습니다.
For example, you can divide a folio into News, Sports, Business, Style, and Money sections, and your customers have the option to download articles in only certain sections or all sections at once.

그러나 합성 생물학 응용 프로그램에서, 좀 더 빨리 분할할 수 있는 박테리아를 만드는 것은 매우 유용하며, 이 논문은 이론적으로 그 가능성을 보여주었다.
However, for synthetic biology applications, it may be useful to create bacteria that can divide faster, which this paper shows is theoretically possible.

그것은 1개의 영상 지역, 5개의 그림 지역, 5개의 마는 큰천막 지역, 1개의 로고 전시 지역, 날짜 시간 1를 분할할 수 있고 지역, 분할 화면을, 다른 지역 쇼 다른 시각 내용 무작위로 극복합니다.
It can divide 1 video zone, 5 pictures zone, 5 scrolling marquee zone, 1 logo display zone, 1 date time and weather zone, split screen at random, different zone show different vision content.

하이퍼바이저라 불리는 소프트웨어가 하드웨어에 직접 연결되며 1개의 시스템을 VM(가상 머신)이라는 별도의 고유하고 안전한 환경으로 분할할 수 있습니다.
Software called a hypervisor connects directly to that hardware and allows you to split 1 system into separate, distinct, and secure environments known as virtual machines(VMs).

도 8에 도시된 바와 같이, 인터페이스(I1)에 의해 제공된 기능은 다중 인터페이스들(I1a, I1b, I1c)로 분할할 수 있으며,
B, the function provided by interface I1 may be subdivided into multiple interfaces I1 a,

워킹 그룹의 규모가 너무 커져 효율성이 없는 경우, W3C는 워킹 그룹을 이해 집단 (토론 포럼)과 훨씬 더 작은 규모의 워킹 그룹 (고도의 전문성을 갖춘 참가자들로 이루어진 코어 그룹)으로 분할할 수도 있다.
When a Working Group grows too large to be effective, W3C MAY split it into an Interest Group(a discussion forum) and a much smaller Working Group(a core group of highly dedicated participants).

ECI를 조기에 제출할수록, 회사가 납부금을 분할할 수 있는 기회는 더 많아집니다.
the company will have the opportunity of paying its taxes in several instalments; the earlier the ECI is sent, the more opportunity the company will have to spread the payments.

com와 같이 몇 개의 도메인으로 분할할 수 있습니다.
say www. example. com, it could split over several domains, www1. example. com, www2. example. com, www3. example. com.

일부 변형에서, 방법 및/또는 장치는 치아의 볼륨을 작은 복셀로 분할할 수 있으며,
In some variation, the methods and/or apparatus may divide the volume of the tooth into small voxels

제 남편과 저는 분할할, 저희는 거대한 한 지역 였습니다.
Before my husband and I split we were an intact family.

최대 199m²의 회장을 이용 목적에 맞게 5가지 스타일로 분할할수 있습니다.
A venue boasting up to 199m² of space can be divided into 5 differing styles based on the purpose of usage.