Examples of using 비교된다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
비가입자의 거의 11%가 현재 유료TV에 가입하지 않은 주요 이유로 인터넷과 넷플릭스(Netflix)를 뽑았으며 이는 2009년 3%였던 것과 비교된다.
Percent of non-subscribers cite the Internet or Netflix as the main reason for not currently subscribing to a pay-TV service- compared to 3 percent in 2009.동시에, 또는 적절한 시점에, 대체될 CRC 값이 단계 6706 에서 체크되고, 단계 6708 에서 소망하는 에러 코드와 비교된다.
At the same time, or at an appropriate point, the CRC value to be replaced is checked in a step 6706, and compared to the desired error code in step 6708.무늬가 들어간 빨간색 드레스는 삐삐 롱스타킹, 이상한 나라의 앨리스와 비교된다.
striking red dresses with different colored aprons, were compared to Pippi Longstockings, Alice from Alice in Wonderland and Little Red Riding Hood.많은 확신을 가지고 있으며, 비행에서 나온 원격 측정 데이터는 우리의 모델링 예측과 매우 잘 비교된다.
the vehicle's performance and overall design going forward, and the telemetry data from the flight compares exceptionally well to our modeling predictions.중국의 주요 도시가 - 중국에서 인구 백만 이상인 도시는 현재 49개인데, 2000년 현재 미국의 9개와 비교된다 - 더 과밀하고 물가가 더 비싸짐에 따라,
As China's major cities- there are now 49 with populations of one million or more, compared with nine in the U.S. in 2000- become more crowded복잡한 물리 시스템의 시간(hour) 단위 문제를 해결하며, 이는 주나 달로 걸리는 full cluster 스케일 슈퍼컴퓨팅 자원을 사용하는 기존 방법과 비교된다.
specialized benchtop technology that can solve large problems in complex physical systems on the hour timescale, compared to existing methods that require full cluster-scale supercomputing resources and take weeks to months.형성 이론에 의해서 예측되고, 사용 가능한 데이터로부터 측정된 또는 더 정확하게 계산된 것과 비교된다.
The power spectrum is predicted by theories for the formation of large-scale structure in the universe and compared with that measured, or, more precisely, calculated from the available data.적어도 하나의 신뢰 네트워크 회원이 이전에 주석을 작성했던 URL과 일치하는 임의의 히트를 검출하기 위하여, 검색된 주석들의 URL이 히트들의 URL과 비교된다.
at step 1014, the URLs of the retrieved annotations are compared to URLs of the hits to detect any hits that match URLs for which at least one trust network member has previously created an annotation.새로운 전달목록이 생성될 때에, 새롭게 생성된 전달목록은 저장된 전달목록과 비교된다.
when a new transfer list 배나 더 많이(6 품목) 구매하고 독일의 구매자들은 가장 빠르게 온라인 쇼핑 결정을 내려 18분도 채 안돼 구매하고 있으며 일본 소비자들은 한 거래 당 가장 많은 금액을 지출하는데 평균적으로 미화 142달러로 미국의 81달러와 비교된다.
buy nearly twice as much(6 items) as any other country(2-3 items); buyers in Germany make the fastest online shopping decisions, making a purchase in less than 18 minutes; while Japanese consumers spend the most per transaction, around $142 USD on average, compared to the U.S. at around $81 USSD.이미지들의 피처들은 인식을 시도하기 위해 소스 이미지와 비교된다; Images are compared with the features of source images to attempt to recognize;
Features of the image are compared with source image to attempt recognition;이미지들의 피처들은 인식을 시도하기 위해 소스 이미지와 비교된다; Images are compared with the features of source images to attempt to recognize; 이미지는 그런 후 태그된다.
Features of the image are compared with source image to attempt recognition; the image is then tagged.관련하여 그와 자주 비교되며, [1] 반면 매그니토는 투쟁적인 시민권 운동자인 말콤 X와 주로 비교된다. [1].
the American civil rights struggle,[2] whereas Magneto is often compared with the more militant civil rights activist Malcolm X.[2].비트코인은 때때로 금과 비교된다.
Bitcoin is sometimes compared to gold.비트코인은 때때로 금과 비교된다.
Bitcoin is oftentimes compared to gold.눈은 흔히 카메라와 비교된다.
The eye is often compared to a camera.죽음은 잠에 비교된다.
Death Compared With Sleep.눈은 흔히 카메라에 비교된다.
The eye is often compared to a camera.그는 종종 에디슨과 비교된다.
He is often compared to Proust.그는 종종 에디슨과 비교된다.
He is often compared to Adams.
