뿐이에요 (ppun-ieyo) in English translation

• just
• only
• as

Examples of using 뿐이에요 in Korean and their translations into English

여기서부터 더 나빠질 뿐이에요.
It only gets worse from here.

네 댁의 눈을 보고 싶을 뿐이에요.
Just wanted to see your eyes.- Yeah.

그저… 다를 뿐이에요.
Only… different.

다른 사람? 아뇨, 나 뿐이에요.
Just me. Others? No.

저기 알아낼 방법은 하나 뿐이에요.
There's only one way to find out.

내 아기를 원할 뿐이에요.
I just want my baby.

내 아기에게 최선의 것을 원할 뿐이에요.
I just want what's best for my baby girl.

우리에겐 그 방법 뿐이에요.
It's our only way out really.

내가 여기 없을 수도 있어서 그럴 뿐이에요.
I just… may not be here.

저흰 대화를 하고 싶을 뿐이에요.
We only want to talk.

난 진실을 알고 싶을 뿐이에요.
I just wanna know the truth.

나쁜 디자인 뿐이에요.
It's bad design.

을 할 수 있을 뿐이에요.
I can do this.

나는 "원래 소리가 났는데 당신 귀에 안 들린 것 뿐이에요.
I believe in you…” But it would fall on unhearing ears.

웃음 제 아이도 사람이죠. 그것 뿐이에요.
Laughter My kid is human, that's all.

내 영혼 속에 있는 답을 들을 뿐이에요.
I feel this reply in my soul.

찌르고, 그것 뿐이에요.
Stab. That's it.

우린 형제를 찾으러 왔을 뿐이에요.
We're here to find our brother.

저한테 당신은 당신일 뿐이에요.
For me, you're just you.

난 남편을 내조했을 뿐이에요.
All I did was support my husband.