사단의 (sadan-ui) in English translation

• satanic

Examples of using 사단의 in Korean and their translations into English

그러나 만일 그리스도께서 실패하신다면 지구는 사단의 왕국이 될 것이며 인류는 영원히 그의 권세 아래 있게 될 것이었다.
But if Christ could be overcome, the earth would become Satan's kingdom, and the human race would be forever in his power.

사단의 거짓말이 아니라 하나님의 말씀에 귀를 기울이는 자가 되자.
And not by hearing falsehoods, but'hearing by the word of God Rom.

사단의 끊임없는 유혹들은 인간의 마음에 대한 스스로의 통제력을 약화시키고,
Satan's constant temptations are designed to weaken man's government over his own heart,

그러지 않고 여전히 악한 생각을 키워나간다면, 이는 결국 사단의 역사를 받아들이고 어둠과 계속 교통하는 것이 됩니다.
If they still develop their evil thoughts, it is eventually to accept the work of Satan and to communicate with the darkness.

이러한데도 어려움이 생길 때에 아주 많은 사람이 사단의 능력으로 하나님을 섬기려고 하는 것이다.
Where the difficulty comes in, in all this, is that so many people try to serve God with the power of Satan.

그 때에는 또한 사단의 비난에 대한 대답도 이루어질 것이다(계 12:10 참조).
Then, also, Satan's accusations will be answered(cf. Rev. 12:10).

우리 입에서 아무리 세차고 예리한 검이 나간다 해도 그것으로는 사단의 방패를 깨뜨릴 수 없습니다.
No matter how powerful and sharp our spiritual sword—the message that comes out of our mouths-may be, it alone cannot break the shield of Satan.

많은 사람들은 하나님의 요구에 순종하는 사람들의 태도를 조소하는 한편 사단의 속임수는 열광적으로 받아들인다.
While scoffing at the credulity of those who obey the requirements of God, the multitudes eagerly accept the delusions of Satan.

그리스도의 확고한 추종자들이 아닌 사람들은 모두 사단의 종이다.
All who are not decided followers of Christ are servants of Satan.

자비의 천사는 그의 날개를 접고 보좌에서 내려와 세상을 사단의 지배에 버려 두고자 준비하고 있다.
The angel of mercy is folding her wings, preparing to step down from the throne, and leave the world to the control of Satan.

길고 긴 수천 년의 고난 이후에, 하나님의 백성들은 마침내 사단의 악의 속박으로부터 구속함을 받게 될 것이다.
After long, oppressive millenniums of suffering, God's people will finally be delivered from the bondage of Satan's evil influence.

그러나 브래들리와 아이젠하워의 지지 하에 휴브너는 이를 지속하여 사단의 사기를 점진적으로 회복시켰다.
Supported by Bradley and Eisenhower, Huebner persisted, and the morale of the division gradually recovered.

하나님의 천사들이 우리 곁에 서서 우리의 마음을 밝혀 주고 사단의 기만에서 지켜줄 것이다. -MS 96, 1899. 4BC.
angels of God will be by our side to enlighten our minds and guard them from satanic deception.- Manuscript 96, 1899.

마찬가지로 사단의 자녀들은 항상 죄와 더불어 존재하고, 하나님의 백성들은 하나님의 계명과 법도 안에서
In the same way, Satan's children always live in sin, and God's children have been created to take delight in the commands

사단의 목적은 할 수 있는 한 많은 사람을 속이는 것입니다.
It is the purpose of Satan to deceive everyone he possibly can- and he doesn't differentiate

사단의 반역은 장차 올 모든 시대를 통하여 온 우주에 하나의 교훈,
Satan's rebellion was to be a lesson to the universe through all coming ages, a perpetual testimony to the nature

그러나 오로지 사단의 권위에 기초를 둔 이 주장이 그리스도교계의 강단에서 반향되고,
Yet this declaration, resting solely upon the authority of Satan, is echoed from the pulpits of Christendom and is received by

그들은 사단의 반역에 가담하여 그와 함께 하늘에서 쫓겨났으며 각 시대를 통하여 사단과 연합하여 하나님의 권위를 대항하여 싸우고 있다.
United with Satan in his rebellion, and with him cast out from heaven, they have, through all succeeding ages, co-operated with him in his warfare against the divine authority.

정신 교정은 사단의 최대의 과학 중 하나이며,
The mind cure is one of Satan's greatest sciences,

이러한 거짓 종교의 거대한 조직은 사단의 능력의 걸작품, 곧 스스로 보좌에 앉아서 자기의 뜻대로 세상을 지배하고자 하는 그의 노력의 기념탑이다.
This gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan's power, a monument of his efforts to seat himself upon the throne of the world to rule the earth according to his will.