Examples of using 사람들 가운데 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 견해를 제기한 사람들 가운데, 분명히 인종 차별적,
Among those who propounded this view, there was clearly a current of racism,무리가 그들에게 소리를 지름으로 도둑 같이 사람들 가운데에서 쫓겨나서.
They were driven forth from among men,(they cried after them as after a thief;).하나님은 아주 실제적으로 사람들 가운데 나타나 역사하시면서 친히 우리와 얼굴을 마주하고 친히 우리를 인솔하시며 구원하십니다.
God has really and truly appeared to work among man, face-to-face with us, personally guiding us and saving us.여기에 온 사람들 가운데 세계적인 대통령이 계시다면 그 대통령보다도 낮아지고 싶은 사람이 있습니까?
If there were a world-renowned president among the people gathered here, would there be anyone who would wish to be inferior to that president?그런데 축제 때에 숭배하러 올라온 사람들 가운데 그리스인들이+ 몇 있었다.
Now there were some Greeks among those going up to worship at the festival.내가 해 아래에서 본 한 가지 악이 있는데 그것은 사람들 가운데 공통적으로 있는 것이라.
There is an evil that I have seen under the sun, and it is common among men.".그래서 사람들 가운데 아무도 실제 속에서 산 적이 없고 모두 무의미한 인생 속에서 살고 있다.
Hence, among man, no one has ever lived in reality, and all people live lives that are without meaning.내가 해 아래에서 본 한 가지 악이 있는데 그것은 사람들 가운데 공통적으로 있는 것이라.
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men.”.중 점점 인기 끌고있다, 특히 직장에서 음악을 하는 사람들 가운데.
이것은 내가 아버지께로부터 받은 명령이다.” 19이 말씀 때문에 유대 사람들 가운데 다시 분열이 일어났다.
This is what my Father has commanded me to do.” 19Again there was a division among the people because of these words.나는 만물을 창조하고 인류를 창조하였으며, 오늘날 사람들 가운데 임하였다.
I made all things, I created mankind, and today I have descended among man.그에게 여덟 아들이 있었으며 그 사람은 사울 시대에 사람들 가운데 늙은 사람으로 통하였더라.
And he had eight sons: and the 예수님께서 전하신 복음은 그것을 받는 사람들 가운데 심각한 구분을 불러 옵니다.
In it Jesus calls for serious war against sin among those who follow Him.다른 사람 안에는 구원이 없나니 하늘 아래에서 우리를 구원할 다른 이름을 사람들 가운데 주지 아니하셨느니라.
Nor is there salvation in any other name for there is no name under heaven given among men by which we must be saved.".위엄있는 코끼리 중 나는 아이라바따이며 사람들 가운데 나는 군주이다.
Of lordly elephants I am Airāvata, and among men I am the monarch.내가 해 아래에서 본 한 가지 악이 있는데 그것은 사람들 가운데 공통적으로 있는 것이라.
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: Ver.이분들이 바로 사람들 가운데 임하신 하느님 의 현시요, 하느님의 진리의 증거요, 하느님의 영광의 증적이다. XXII.
They are the Manifestations of God amidst men, the evidences of His Truth, and the signs of His glory. XXII.사람들 가운데 오직 예외인 자들만 신에게 말씀을 드릴 수 있었다.
Only the exceptional among humans could catch the ear of the gods;당신은 히틀러 통치하에서 죽는 첫 번째 사람들 가운데 있었을 것임을 알기나 하는가?
Do you realize you would have been among the first to die under Hitler?사람들 가운데, 나는 나의 빛 비춤 아래에서 사는 사람을 본 적이 없다.
Among all people, I have never seen anyone who lives beneath My shining light.
