Examples of using 사망하는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
최근 통계에 따르면 스코틀랜드에서 심장병과 뇌졸중으로 사망하는 사람들의 수가 계속 줄어들었다.
The number of people dying from heart disease and strokes in Scotland has continued to fall, according to recent figures.식량과 물이 부족해서, 또는 질병으로 사망하는 사람들도 있었다.
또한 4명 중 1명이 매년 수인성 질병으로 인해 사망하는 사람들의 수에 대해 과소평가했다.
In addition, one-in-four underestimate the number of people who die each year because of waterborne illnesses.모벰버가 품고 있는 대담한 비전은 2030년까지 조기에 사망하는 남성들의 수를 25% 줄이는 것입니다.”.
Movember's bold vision is to reduce the number of men dying prematurely by 25 per cent by 2030”.합리적으로 위험을 예측하는 방법은 실제로 사망하는 인구 비율을 조사하는 것입니다.
The rational way to estimate risk is to look at what percentage of the population actually die.이런 결과들이 합쳐지면, 2000년도에 비해 작년에는 매년 사망하는 어린이의 수가 200만명이 감소했습니다.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.사우디의 당분 내분비학회의 연구 결과에 따르면 사우디아라비아에서 해마다 비만 관련 질병으로 사망하는 사람의 수는 몇 명 일까요?
According to a study by the Saudi Sugar and Endocrinology Society, how many people die from obesity-related disease annually in Saudi Arabia?수학의 나이팅게일의 지식을 때 그녀는 병원에서 사망하는 비율을 계산하는 그녀 수집된 데이터를 사용하는 증거가됐다.
Nightingale's knowledge of mathematics became evident when she used her collected data to calculate the mortality rate in 유언장 없이 사망하는 경우에는 어떻게 나의 재산이 상속되나?
그러나 많은 어린이들이 태어나자 마자, 또는 5세가 되기 전에 사망하는 아시아 개발 도상국들에서 어머니로서 살아간다는 것은 어려운 일이 될 수 있습니다.
But being a mother can be difficult in the developing countries of Asia, where many children die soon after their birth, or before they reach the age of five.미국 자살 방지 재단에 따르면, “여러 연구를 통해 계속해서 밝혀진 점은 자살로 사망하는 사람들의 절대다수인 90퍼센트 이상이 사망 시점에 정신 질환이 있었다는 것이다.
According to the American Foundation for Suicide Prevention,“studies have consistently found that the overwhelming majority of people who die by suicide- 90% or more- had a mental disorder at the time of their deaths.전세계적으로 80명이 사망하는 추문이 있었습니다.
we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain.미국 자살 방지 재단에 따르면, “여러 연구를 통해 계속해서 밝혀진 점은 자살로 사망하는 사람들의 절대다수인 90퍼센트 이상이 사망 시점에 정신 질환이 있었다는 것이다.
According to the American Foundation for Suicide Prevention,“studies have consistently found that the overwhelming majority of people who die by suicide-90% or more-had a mental disorder at the time of their deaths.하지만 좋은 소식도 있다; 유방암으로 사망하는 인구의 수가 1980년대에 비해 거의 절반으로 줄어들었다. 이는 신고된 유방암 환자의 수가 소폭 늘어났음에도 불구하고 나타난 결과이다.
But there's good news- the number of people dying from breast cancer has almost halved since the 1980s This is despite a small increase in the number of reported cases.귀하의 연락처 목록이 귀하의 휴대 전화와 함께 사망하는 경우를 대비하여 도시를 벗어나 사는 가족 및 친구의 전화 번호 사본을 보관하십시오.
Keep a hard copy of phone numbers of family and friends who live out of town in case your contacts list dies along with your mobile phone.해마다 60만 명 이상이 말라리아로 사망하는 아프리카에서는 의미심장한 혁신이다.
where more than 600,000 people die every year from malaria.살에 사망하는 노동자는 그 자신이 생산성을 많이 갖고 있어서 우리에게 피해를 많이 주는 경우이지만 태어나지 않은 아이들은 사실상 우리에게 전혀 피해를 주지 않고 단지 희망과 꿈을 파괴할 뿐이다.
A worker dying at 40 takes a lot of productivity with him, while a child unborn isn't actually destroying anything but hopes and dreams.예를 들어, 신생아의 사망률, 그러니까 태어난지 한 달이 되기 전에 사망하는 신생아의 숫자가 영국의 10배에 달했죠.
For example, the neonatal mortality rate-- that's the number of newborns who die before their first month birthday-- was 10 times higher than that of the UK.그는 "산후 출혈증으로 4분마다 한 명의 여성이 사망하고 전 세계적으로 200명 당 한 명의 여성이 사망하는 엄청난 세계적인 문제"라고 강조했다.
She began the session by stating,“postpartum hemorrhage is a huge global problem in which one woman dies every four minutes and accounts for one in every 200 deaths globally.”.육체적 태만 및 가난한 식사로 인해 DS 사망률은 DS 발병 후 5 년 이내에 사망하는 환자의 절반 가까이에서 높습니다.
physical neglect and poor eating, DS mortality rates are high with close to half of sufferers dying within five years of DS onset.
