사회주의가 (sahoejuuiga) in English translation

• socialism
• socialist

Examples of using 사회주의가 in Korean and their translations into English

불가리아를 볼까요. 이 사진은 불가리에서 찍은 사진으로 동유럽 전역의 사회주의가 붕괴할때 그것은 그저 사회주의가 아니라 국가 자체가 무너져 내린것을 뜻했습니다.
Now in Bulgaria-- this photograph was taken in Bulgaria-- when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism; it was the state that collapsed as well.

흐루쇼프는 그런 다음, 사회주의가 1936년에 명백하게 성공했으며, 더 이상 반역이나
Khrushchev then invented the theory according to which socialism had definitely triumphed in 1936

즉 한 나라에서는 사회주의가 승리할 수 없다는 이론은 억지스럽고 생명력을 잃어버린 이론이란 것은 의심할 바 없다.
principal countries of Europe, the theory that the victory of socialism in one country is impossible, has proved to be an artificial and untenable theory.

옛 소련이 사회주의가 아니라는 주장에 동의한 사람들 대다수는 옛 소련이 서방 자본주의와 매우 다른 종류의 사회라는 결론, 즉 옛 소련은
Most of those who agreed with us that the USSR was not socialist came to the conclusion that it was a radically different sort of society from Western capitalism- that it was a class society,

사회주의가 만약에 권위주의적이고,
If the Socialism is Authoritarian;

계급으로서 부농의 청산 등으로 "소련에서는 사회주의가 최종적으로 돌이킬 수 없게 승리했으며 노동계급 독재의 국가가 전면적으로 강화되었다.".
a class,"the final and irrevocable triumph of socialism and the all-sided reinforcement of the state of the proletarian dictatorship is achieved in the Soviet Union.".

나아가 최소한 몇몇 나라에서 노동자들이 승리하는 것은 최초로 승리한 나라를 무력 개입과 복구 시도로부터 보호하고, 사회주의가 최종적으로 승리하는 필요조건이다.
at least several countries, is a necessary condition for fully guaranteeing the first victorious country against attempts at intervention and restoration, a necessary condition for the final victory of socialism.

사회주의가 유일한 대답”.
Socialism the only answer.

사회주의가 유일한 대답”.
Socialism is the only answer.

독일이 볼셰비키가 되는 것이 아니라 볼셰비즘이 일종의 민족사회주의가 될 것이다.
It is not Germany that will turn Bolshevist but Bolshevism that will become a sort of National Socialism.

만약 사회주의가, 모든 사람의 지적 수준이 그것을 용인할 정도로 발전한 후에야 해결될 수 있다면,
If socialism can only be realised when the intellectual development of all people permits it, then we shall

만약 사회주의가, 모든 사람의 지적 수준이 그것을 용인할 정도로 발전한 후에야 해결될 수 있다면,
If Socialism can only be realised when the intellectual development of all the people permits it, then we shall

만약 사회주의가, 모든 사람의 지적 수준이 그것을 용인할 정도로 발전한 후에야 해결될 수 있다면, 우리는 최소한 5백
If Socialism can only be realized when the intellectual development of all the people permits it,

그는 각종 연설에서 “사회주의가 사회적 정의와 평등을 의미하지만,
He announced it in a 2008 speech:“Socialism,” he remarked,“means social justice

만약 사회주의가, 모든 사람의 지적 수준이 그것을 용인할 정도로 발전한 후에야 해결될 수 있다면,
If Socialism can only be realized when the intellectual development of all the people permits it, then we shall

만약 사회주의가, 모든 사람의 지적 수준이 그것을 용인할 정도로 발전한 후에야 해결될 수 있다면,
If Socialism can only be realized when the intellectual development of all the people permits it, then we shall

‘사회주의가 아닌 오직 성(性)만이 기독교를 무너뜨릴 수 있다.'.
drawing exactly this conclusion: only sex, not socialism, could destroy Christianity.

크로포트킨이 그의 고전적 평론인 "근대과학과 아나키즘"에서 설명하고 있듯이, "사회주의가 그것의 넓고,
as Kropotkin put it in his classic essay“Modern Science and Anarchism,”“[s]o long as Socialism was understood in its wide,

혹은 더 골치 아프게도, '사회주의가 민중에게 더 큰 번영을 가져다 줄 것'이라는 착각에 사로잡혀 있게 되었다.
at least prevents people from escaping it, and more disturbingly, that socialism leads to greater prosperity for the masses.

사회주의와 민주주의를 협력하게 한다는 주장은 사회주의가 번영을 가져올 것이라는 단언만큼 사기다.
The claim to combine socialism and democracy is as much a fraud as the assertion that socialism would bring prosperity.