Examples of using
선택했다는
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
일단 선택 단추를 누르면, 조각 모음 일정에 포함 할 드라이브를 선택했다는 의미입니다.
Once, you hit on Choose button, it means you have selected a drive that you want to include in Defragmentation schedule.
당신이 의미하는 것은 2학기에 여기로 오는 것을 선택했다는 것이죠.
What you mean is you chose to come there for the second semester.
Polytechnic of Leiria60 개국 이상의 학생들 Polytechnic of Leiria ( IPLeiria )의 Polytechnic of Leiria 첫 번째 학습 옵션으로 선택했다는 것을 알고 계셨습니까?
Polytechnic of Leiria Did you know that students from over 60 different countries have chosen Polytechnic of Leiria's(IPLeiria) as their first study…?
Polytechnic of Leiria 대해70 개국 이상의 학생들 Polytechnic of Leiria 첫 번째 학습 옵션으로 선택했다는 것을 알고 계셨습니까?
Did you know that students from over 70 different countries have chosen Polytechnic of Leiria as their first study option?
우리가 처음에 느꼈던 매력과 흥분이 사라지기 시작했다고해서 그것이 반드시 잘못된 사람을 선택했다는 것을 의미하지는 않습니다.
If the attraction and excitement we felt at the beginning starts to fade, it doesn't necessarily mean we chose the wrong person.
우리는 크리스가 슬립낫의 일부가 되기 위해 필요한 일을 하기보다 손가락질과 분쟁을 만들기를 선택했다는 데에 실망했다.
We are disappointed that he chose to point fingers and manufacture claims, rather than doing what was necessary to be a part of Slipknot.
가끔 나는 이 세상의 모든 놀라운 사람들 중에서 신이 나를 너의 엄마로 선택했다는 사실을 믿을 수가 없단다.”!
Sometimes I can't believe out of all the incredible people in the world I was chosen by God to be your mom!
사실 Google의 개발자가이 문제에 대한 비범 한 해결책을 선택했다는 것입니다.
The fact that the developers from Google have chosen a non-trivial solution to this problem.
주목해야 할 중요한 사항은 테스트를 수행하기 위해 스톡홀름 위치를 선택했다는 것입니다.
Another important thing to note is that we chose the Stockholm location to perform this test.
포상을 위한 이 노력을, "는 선택했다는 것을 나는 기뻐합니다 그는 말했습니다.
I'm delighted NASA has chosen this effort for a NIAC award," he said.
나 스스로 선택했다는 걸 깨달았어요.
thanks to your open hearth, I realize I have a choice.
그러니까, 내가 너를 이 책들의 수호자로 선택했다는 거지 무슨 의미죠?
Well, I have chosen you to be the guardian of these books What do you mean?
왜 그런지 아직 모르겠지만 사실은 그녀가 날 선택했다는 거야.
The truth is that she's chosen me… and I don't know why yet.
우리는 제약 회사가 가장 큰 잠재 고객에게 도달 할 수 있도록 "문제를 돌리기"를 선택했다는 것을 증명하는 문서를 가지고 있기 때문에 이러한 사실을 알고 있습니다.
We know about these things because we have documents proving that the drug companies chose to“spin the problem” so that they could capitalize on reaching the largest possible audience.
그는이 10 가지 이야기를 발표 할 때 대다수 산업 전문가들이 중요도 및 전문적 선호도 측면에서 부정적인 이야기를 선택했다는 것을 발견했습니다.
He found that when presented with these ten stories, the majority of industry professionals chose the negative versions of the stories, both in terms of perceived importance and professional preference.
올바른 길을 선택했다는 확신이 중요한 것이니, 이 확신은 기적을 이룰
The important thing is to be convinced that the path chosen is the correct one,
그러나 Bressler et al (2006)은 여성이 자신의 유머가 정교하지 않더라도 지능을 나타낼 수없는 사람들보다 유머를 생산할 수있는 남성을 선택했다는 사실을 발견했다.
However, Bressler et al(2006) found that females still chose males who could produce humour over those who could not, even if their humour was unsophisticated, which would not be an indication of intelligence.
올바른 길을 선택했다는 확신이 중요한 것이니, 이 확신은 기적을 이룰
The important thing is to be confident that the path chosen is the right one,
이것은 여러분이 마지막에 dselect를 실행했을 때 loadlin을 선택했다는 것과 아직 선택되어 있다는 것을 말해주고, 하지만 아직 설치되지는 않았다는 것을 보여준다.
This is saying that loadlin was selected when you last ran dselect and that it is still selected, but it is not installed.
그녀는 어린 시절의 경험을 선택했다는 것을 알았지 만,
Although she knew that she chose the experiences of her childhood, even understanding that these experiences had
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文