소망합니다 (somanghabnida) in English translation

• hope
• wish

Examples of using 소망합니다 in Korean and their translations into English

그런 목표도 분명 가치가 있겠지만, 저는 여러분이 인생의 더 큰 목적을 생각해 보시기를 소망합니다.
I acknowledge those goals, but I desire to have you contemplate a greater purpose in your life.

그것이 영원한 가족 단위를 만드는 일에서 의식적이고 지속적인 노력을 불러일으키기를 소망합니다.
We hope it will cause a conscious and sustained effort in building an eternal family unit.

친구들 또한 하나님의 자녀이기 때문에 그들이 그 사실을 깨닫고 하나님 아버지의 사랑을 알기를 소망합니다.
They too will desire to know the God of love and come under the reign of His Son.

한국의 성장 동력 “교육”을 대한민국 정부의 Study in Korea Project를 통해 함께 나누길 소망합니다.
We hope to share information about education possibilities in Korea through the Korean government's"Study in Korea Project".

년 넘게 실전에서 쌓은 많은 노력과 경험을 통해 앞으로도 여러분과 함께 맑고 기분 좋은 일들을 만들어가길 소망합니다.
Through more than 10 years of experience and a lot of effort in practice, we hope to build new business successfully with you.

우리는 몇 년 후에 이러한 사람들이 결혼을 하거나 또는 안정된 방식으로 자리가 잡히고, 그들의 성전 예배가 인생 내내 높은 우선순위가 될 것을 소망합니다.
We hope that a few years later, these individuals will be married or established in a stable manner and their temple worship will be a high priority throughout their lives.

우리는 성경 요약 / 개관 단원을 통해 여러분이 성경을 더 잘 이해하도록 돕고 성경을 더 깊이 연구하도록 격려하게 되기를 진심으로 소망합니다.
We sincerely hope that our Bible summary/ survey section will help you to understand the Bible better, and will encourage you to study the Bible in a more in-depth manner.

이 부활절 일요일에 저는 하나님께서 살아계시며, 예수께서 그리스도라는 것을 우리가 알고 있다는 간증을 전할 기회를 갖게 되기를 소망합니다.
On this Easter Sunday I would hope that we would have the opportunity of bearing our testimonies that we know that God lives and that Jesus is the Christ.

나는 오늘 주일아침 여러분에게 축복이 있기를 소망합니다!
I hope it is a blessing to each of you this morning!

하나님과 매일 매일 더 가까워지기를 소망합니다.'.
Close every day with God.”.

두 사람 모두의 행복을 소망합니다! ”.
He wished them both all happiness.”.

여러분이 사탄을 멀리 내치시기를 제가 소망합니다, 그리고 진실이라고는 믿기 힘들다는,
I hope you will thrust Satan away from you, and not think it too good to be

저는 소망합니다/ 여러분도 좋아하시길/ 그것을/ ~만큼 많이/ 제가 좋아하는 것만큼이나.
Either way- I hope you guys like it as much as I did.

그리고 이제/ 여러분이 졸업을 하고/ 새롭게 시작하니까/ 저는 소망합니다/ 그것을=Stay hungry.
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you: Stay Hungry.

우리 또한 이를 소망합니다.
I also wish that US.

우리는 부흥을 소망합니다.
We want exaltation.

우리 모두가 되길 소망합니다 ^^.
Everyone wants to be us;

모두에게 그런 평화가 깃들길 소망합니다.
I hope for that kind of peace for everyone.

우리의 고향에 평화를 소망합니다.
I want peace in our home.

독립문교회가 되기를 소망합니다.
Become an independent congregation.