시절부터 (sijeolbuteo) in English translation

• since
• as
• when
• days
• his

Examples of using 시절부터 in Korean and their translations into English

Lea Thompson과 마찬가지로 Mia Wasikowska는 어린 시절부터 춤을 추기 시작했으며 일찍부터 진정한 재능을 보였습니다.
Like Lea Thompson, Mia Wasikowska started dancing as a child and showed real talent early on.

어린 시절부터 McDougall은 영국과 독일의 사립 학교에 다닐 기회를 가졌습니다.
Since he was young, McDougall had the opportunity to attend private schools, both in England and Germany.

다니엘 김의 오렌지 카운티 최고의 자동차 사고 변호사 이력은 그의 어린 시절부터 시작되었습니다.
Daniel Kim's journey to becoming Orange County's top car accident attorney started when he was a child.

어린 시절부터 제인 구달 박사의 꿈은 아프리카로 가서 동물들과 함께 사는 것.
As a young child Dr. Jane Goodall dreamed about living among the animals of Africa.

그러나 그는 대학 시절부터 회사를 시작했기 때문에 어린 나이에도 불구하고 이미 많은 돈을 벌었다.
But because he started his company in college, he's already amassed quite a fortune despite his young age.

Aaliyah 18/02/2000 바리에서에 태어나 고 어린 시절부터 그는 음악을 접촉 했다.
Aaliyah was born on 02/18/2000 in Bari and since he was a child he has contacts with music.

다니엘 김의 오렌지 카운티 최고의 자동차 사고 변호사 이력은 그의 어린 시절부터 시작되었습니다.
ATTORNEY DANIEL KIM‘s journey to becoming Orange County's top car accident attorney started when he was a child.

어쩌면 그는 어린 시절부터 물건을 사러 가면서 일시적으로 슬픔을 샀다고 배웠을 것입니다.
Perhaps he learned as a child that buying things temporarily salved his sorrow.

블룸가든은 식당 건너편에서 발레 수업을 받던 어린 시절부터 이 동네가 변하는 것을 보았습니다.
Bloomgarden has seen the neighborhood change since she was a kid taking ballet lessons across from the restaurant.

제이나는 어린 시절부터 뛰어난 마법의 재능을 보였으며 동정심이 많은 소녀였습니다.
As a child, Jaina showed great aptitude for magic and much compassion for her people.

Hiniesta Cortés는 세비야에서 태어난 예술가로 어린 시절부터 몸에 플라멩코 댄스를 느꼈습니다.
Hiniesta Cortés is an artist born in Seville who has felt flamenco dance in her body since she was young.

난 내 박사 논문의 시절부터 그와 함께 언젠가는 연락을 기대했던;
I had hoped since the days of my PhD thesis to get in contact with him some day;.

메이도프 일가를, 그중에서도 로슬린 시절부터 마크를 잘 아는 어떤 투자자는 그들에 관한 진실은 무지와 유죄 사이 어딘가에 존재한다고 말했다.
To one investor who knew the Madoffs, especially Mark, back in Roslyn, the truth about them lies somewhere between innocence and guilt.

젊은 왕은 어린 시절부터 바그너의 오페라의 열렬한 숭배자였기에 작곡가를 뮌헨으로 데려왔다.
The young King, an ardent admirer of Wagner's operas since childhood, had the composer brought to Munich.

Carmen Sandiego"를 플레이하던 시절부터 먼 길을 왔지만 컴퓨터와 기술에 대한 열정은 지금도 그때와 마찬가지로 강하다.
I have come a long way since my days of playing"Carmen Sandiego", but my passion for computers and technology is still as strong now as it was back then.

그들이 나의 젊은 시절부터 여러 번 나를 괴롭혔으나,
Psa 129:2 many times they have afflicted me from my youth up,

고대 그리스 시절부터 연설가들은 세 가지 설득 방법을 사용했다.
Since the days of ancient Greece, speakers have relied on three main persuasive approaches.

엄청난 노동인지 사실은 몰라왔습니다. 어린 시절부터 훈련됐기 때문에.
of labor it is, because we have been trained since young age.

우리 중 많은 사람들은 돈이 무엇을 의미 하는지를 이해하고 아주 어린 시절부터 우리 삶에서 그 존재를 이해합니다.
Many of us realize the idea of what money means and we understand its presence in our lives from a very young age.

파리 근교에서 자라던 어린 시절부터 예술의 세계에 깊게 매료된 그녀는 에꼴 데 보자르(Ecole des Beaux-arts)를 졸업한 뒤, 화가 겸 조각가로서 커리어를 시작했습니다.
As a child growing up in a Parisian suburb, she was drawn to the world of the arts at a young age. Following her studies at the Ecole des Beaux-arts, she began her professional life as a painter and sculptor.