Examples of using 시행한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Verisign Distributed Denial of Service (DDoS) 트렌드 보고서에는 Verisign DDoS Protection Services의 고객들을 대신하여 그리고 고객들과 협력하여 시행한 완화 작업에서 얻은 관찰 및 통찰력 그리고 Verisign iDefense® Security Intelligence Services의 보안 연구 조사가 포함되어 있습니다.
The Verisign Distributed Denial of Service(DDoS) Trends Report contains the observations and insights derived from mitigations enacted on behalf of, and in cooperation with, customers of Verisign DDoS Protection Services, and the security research of Verisign iDefense® Security Intelligence Services.절연 저항 시험을 시행한 후에 절연성 전압 반항 시험,
1971년 7월 현재 인구 통계 회계 시스템을 시행한 이후 캐나다가 관찰한 가장 큰 성장이다.
which is the largest growth Statistics Canada has observed since implementing the current demographic accounting system in July 1971.우울증, 의기소침(Depression): 우울증에 시달리는 사람들에 대해서 MIND에서 시행한 최근의 조사에 의하면,
Depression: According to a recent survey undertaken by MIND amongst people suffering from depression,지난 2월 새로운 종교법을 시행한 이후 중국은 정부 통제 밖에 있거나 정부에 굴복하지 않은 모든 형태의 기독교 단속을 강화해왔습니다.
Since China's new religious laws were implemented in February, China has intensified its crackdown on any form of Christianity that 최적화를 시행한 Kuraray는 건축 및 자동차 부문의 고성능 유리에 대한 현재 및 미래의 요구를 충족시키기 위해 새로운 브랜드와 포트폴리오를 출범합니다.
Kuraray is launching a new brand and portfolio that is structured to meet the current and future needs of the architectural and automotive industries, in terms of their performance glass requirements.익명의 암호화폐 계좌 금지와 강력한 내부 관리 시스템을 요구하는 등 한국 정부가 시행한 대부분의 정책은 시장의 투자자들이 암호화폐 관련 기업에 대한 신뢰를 쌓을 수 있도록 도움을 주었다.
Most of the policies the government of South Korea has implemented including its ban on anonymous cryptocurrency accounts and requirement of a strong internal management system 년대 미국 정부가 카리브해 식민지에서 시행한 정책들은 미국 회사들이 푸에르토리코에서 향후 80년 동안 모든 세금을 면제받으면서 사업할 수 있게 해줬다.
Policies imposed on its Caribbean colony by the U.S. government in the 1930s allowed U.S. companies to set up businesses in Puerto Rico, but pay no taxes at all for the next eight decades.작년에 의료기기 개발에서 안전하고 효과적인 혁신을 효율적으로 촉진하기 위해 최근 시행한 새로운 정책, 프로세스 및 프로그램에 의해
Last year marked another record year, supported by the new policies, processes and programs we have implemented over recent years to help efficiently promote safe세계적으로 선도적인 산도스의 항-감염제 및 바이오시밀러 사업은 1940년대와 1950년대에 Biochemie에서 시행한 업무까지 그 기원을 거슬러 올라갈 수 있습니다.
Sandoz' globally leading anti-infectives and biosimilars businesses can trace their origins back to the work done at Biochemie in the 1940s and 1950.1971년 7월 현재 인구 통계 회계 시스템을 시행한 이후 캐나다가 관찰한 가장 큰 성장이다.
which is 최고 경영자들의 관심도와 지원이 RC의 성패와 직결되어 있다는 것은 RC를 먼저 시행한 국가 및 기업의 교훈이기도 합니다.
As seen in other countries and companies where RC has been enforced first, the management's interest and support CAD)으로 확진 되었거나 CAD가 의심스러운 환자들 중 CCTA를 시행하여 죽상경화반을 발견하고 추후 IVUS를 시행한 200명의 환자를 대상으로 하였다.
CAD) patients with confirmed or suspicious of CAD by CCTA performed atherosclerotic plaques and found 200 patients who underwent IVUS were enrolled.예를 들어, 독일의 요하네스 구텐베르크 대학마인츠(Johannes Gutenberg University Mainz)에서 레오나드 레이네크(Leonard Reinecke) 박사가 시행한 흥미로운 연구는 많은 사람이 텔레비전을 보면서 시간을 보낼 때 자신의 활동 부족에 대해 죄책감을 느끼고 그것을 시간 낭비라고 생각한다고 지적한다.
For example, an interesting study conducted by Dr. Leonard Reinecke at the Johannes Gutenberg University Mainz in Germany points out that many people think less of themselves when they spend some time watching television because they feel guilty about their inactivity and consider it a waste of time.캐네디언 프레스의 의뢰를 받아 에코스 리서치 어소시에이션이 시행한 해당 여론조사에 따르면 응답자의 69퍼센트는 “도시 지역에서 총기에 대한 엄격한 금지가 있어야 한다고 생각한다”는 진술에 찬성한 것으로 조사됐다.
According to the poll, conducted by Ekos Research Associates for The Canadian Press, 69 per cent of those surveyed agreed with the statement“I think that there should be a strict ban on guns in urban areas.”.더욱이, Tealeaf(유명한 소프트웨어 회사) Harris Interactive에서 시행한 설문조사에 따르면, 23%의 사용자는 휴대폰에 대고 욕을 한 적이 있으며,
Moreover, according to a survey conducted by Harris Interactive for Tealeaf, 23% of users confess to cursing at their phones,일본 국립산업보건원이 시행한 대규모 연구에서는, 초월명상 프로그램을 배운
일본 국립산업보건원이 시행한 대규모 연구에서는, 초월명상 프로그램을 배운
A large study, carried out by the Japanese National Institute of Industrial Health,이것이 그가 시행한 훌륭한 수술입니다.
Pam 이 SAT를 시행한 84.13% 보다 우수함을 의미합니다.
