신기루 (singilu) in English translation

• mirage

Examples of using 신기루 in Korean and their translations into English

공군의 비밀 훈련, 또는 미국 남서부 사막의 신기루 등으로 해명되었다.
classified Airforce training exercises, or mirages in the deserts of the southwestern United States.

신기루는 시각의 환상이며 빛의 반사에 의한 것이며 서로 다른 온도의 공기가 겹쳐짐과 짙음 속에 오며 사막의 가장 자리에 반사되며 가까이에 물의 연못이 있는 것에 의한 것입니다.
A mirage is an optical illusion caused by the reflection of light through layers of air of different temperatures and densities, by which a pool of water appears to be very near, shimmering on the edge of the desert.

그리고 결국, 이 제한된 비전은 신기루와 같이 사라지게 될 것이며,
And eventually, this limited vision will fade away, like a mirage, and we will collectively remember who we really are,

과 만나게 되고 마치 신기루처럼 숲 사이로 폭포가 나타나죠.
Berry Creek Falls Trail, and the waterfall appears like a mirage through the trees.

그러나 믿음을 갖지 아니한 불신자들의 행위는 목마른 자들에 게 보이는 사막의 신기루와 같으 니 그가 그곳에 다가 갔을 때 아 무것도 발견치 못하고 거기에서 하나님을 발견하니라 그리하여 그 분은 그가 행한 것에 따라 계산을 하시니 하나님은 계산에 빠르시니 라 39.
But the Unbelievers,- their deeds are like a mirage in sandy deserts, which the man parched with thirst mistakes for water; until when he comes up to it, he finds it to be nothing: but he finds Allah there, and Allah will pay him his account: and Allah is swift in taking account. 39.

그러나 믿음을 갖지 아니한 불신자들의 행위는 목마른 자들에 게 보이는 사막의 신기루와 같으 니 그가 그곳에 다가 갔을 때 아 무것도 발견치 못하고 거기에서 하나님을 발견하니라 그리하여 그 분은 그가 행한 것에 따라 계산을 하시니 하나님은 계산에 빠르시니 라.
But those who disbelieved- their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allah before Him, and He will pay him in full his due; and Allah is swift in account.

그러나 믿음을 갖지 아니한 불신자들의 행위는 목마른 자들에 게 보이는 사막의 신기루와 같으 니 그가 그곳에 다가 갔을 때 아 무것도 발견치 못하고 거기에서 하나님을 발견하니라 그리하여 그 분은 그가 행한 것에 따라 계산을 하시니 하나님은 계산에 빠르시니 라.
But the Unbelievers,- their deeds are like a mirage in sandy deserts, which the man parched with thirst mistakes for water; until when he comes up to it, he finds it to be nothing: But he finds Allah(ever) with him, and Allah will pay him his account: and Allah is swift in taking account.

신기루 아니지.
You're not a mirage.

신기루 목조 네쓰케.
Gift of Mr. Go Seinosuke.

올거라고 했잖아 신기루 아니지.
You're not a mirage.

이미 그러나 신기루 손에 내가 있다.
I now have it in my hot little hands.

신기루가 보이는 도시 우오즈. 신기루는 봄부터 초여름까지 볼 수 있습니다.
One special thing about Uozu is its mirage, seen from spring until early summer.

태그: 신기루 배경 화면 - 페이지 1.
Tags: Mirage wallpapers- page 1.

그 신기루를 옆으로 버리는 것입니다!
That is throwing aside the mirage!

그는 신기루 속에 살았습니다.
He lived in a mirage.

신기루 개울 상류.
Upper Mirage Creek.

(이 모든 상상이 다 신기루로 끝나지 않길).
(All of these imaginations do not end in a mirage).

신기루 잉어 - 고양이는.
Mirage Chub- Cat.

신기루 개울 상류 - 고양이는 배고프다.
Upper Mirage Creek- Cat became hungry.

신기루 잉어 - 고양이는 배고프다.
Mirage Chub- Cat became hungry.