신비스러운 (sinbiseuleoun) in English translation

• mysterious
• mystical
• mystery

Examples of using 신비스러운 in Korean and their translations into English

하느님께서 어린이들의 영혼과 맺고 계신 부드럽고 신비스러운 관계는 결코 짓밟혀서는 안 됩니다.
The tender and mysterious relationship between God and the soul of children should never be violated.

영적, 신비스러운 전통의 기초를 형성합니다.
spiritual and mystical traditions of the Indian sub-continent.

하느님께서 어린이들의 영혼과 맺고 계신 부드럽고 신비스러운 관계는 결코 짓밟혀서는 안 됩니다.
God's tender and mysterious relationship with the soul of children must never be violated.

하느님께서 어린이들의 영혼과 맺고 계신 부드럽고 신비스러운 관계는 결코 짓밟혀서는 안 됩니다.
The tender and mysterious relation of God with children's souls must never be violated.

그 빛은 하느님의 빛이며 내 아들과 내 아들의 신비스러운 몸 안에 현존한다.
That Light is the Light of God and it is present in My Son and His Mystical Body.

하느님께서 어린이들의 영혼과 맺고 계신 부드럽고 신비스러운 관계는 결코 짓밟혀서는 안 됩니다.
The tender and mysterious relationship of God with the soul of children should never be violated.

어쩌면 신비스러운 여행 끝에 여기에 도착하였다.
a long and perhaps mysterious journey in life, you have arrived here.

그의 신비스러운 메시지, 탁월한 유머감각,
We miss his wry messages, his sparkling humor,

신비스러운 교통의 시작에 기여하는 요소들은 그러한 정신 상태가 위험한 것을 가리킨다.
The factors which contribute to the initiation of mystic communion are indicative of the danger of such psychic states.

이 신비스러운 바람은 봄의 전령이 되기도 하고 차가운 겨울이 옴을 알려주기도 합니다.
This mysterious wind can be a messenger of spring and a cold winter.

이 신비스러운 텔레파시 과정을 설명하기 위해 언젠가는 과학이 필요하게 될 것이다.
Science will one day be required to account for this mysterious telepathic process.

최근 십여년 동안 무인 행성 탐사선들은 신비스러운 붉은 행성인 화성(Mars)에 대한 많은 사진들과 자료들을 보내오고 있다.
In recent decades, unmanned planetary rover missions have sent back more and more photographs and other data from the mysterious‘red planet'.

세계가 어떻게 있느냐가 신비스러운 것이 아니라, 세계가 있다는 것이 신비스러운 것이다. (『논고』, 6.44).
Not how the world is, is the mystical, but that it is'(6.44).

그들은 굳어진 교리와 경직된 신조, 신비스러운 의식과 특별한 금식이 있다.
They have rigid dogmas and crystallized creeds, mystic rites and special fasts.

유령 도시 탈출 5 - 오래된 주택으로 건축되고 유령이 거주하는 신비스러운 도시에서 벗어나려고하십시오.
Escape the ghost town 5- try to escape from a mystic city built with old houses and inhabited by ghosts.

혹은 신비스러운 것을 의미한다.
that indicates something secret, hidden or magical.

세계가 어떻게 있느냐가 신비스러운 것이 아니라, 세계가 있다는 것이 신비스러운 것이다. (『논고』, 6.44).
It is not how things are in the world that is mystical, but that it exists.”(6.44).

그러한 일이 일어나면, 하늘에서는 육안으로 장관이 연출되는 것을 보겠지만, 이러한 신비스러운 경험은 너무나 고요해서 너희는 너희 자신의 양심과의 고요한 만남에 대해 더욱 잘 준비되리라.
For when it happens, spectacular though it will be visually in the sky, so quiet will this mystical experience be, that you will be more prepared for this silent encounter with your own conscience.

환상과 기타 이른바 신비스러운 체험을 신이 인간 지성에게 전하는 것이라 여길지 모른다는 것이다.
other so-called mystic experiences, along with extraordinary dreams, may be regarded as divine communications to the human mind.

몇 달 동안 그들은 미국 동부 해안과 다른 곳에서 신비스러운 거대한 공기진동 붐들giant air boom을 만들면서 머리털이 서는 양식으로 그것들의 존재를 발표했다.
For several months they announced their presence inhair-raising fashion along the U.S. East Coast and elsewhere by creatingmysterious giant air booms.