Examples of using 심정 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
즉, 어떠한 사람에게서도 그를 통하여 하나님의 심정을 들여다 볼 수 있는 사람이 되어야겠다는 것입니다.
To put it another way, you must become someone who can look into the heart of God through any person.그렇기 때문에 오늘날 여러분도 예수님의 그러한 심정을 체휼하고 그 인격을 닮을 줄 알아야 되겠습니다.
For that reason, you today should experience such a heart of Jesus and take after his character.그와 같은 절박한 심정을 갖지 않고서는 복귀의 길을 갈 수가 없습니다.
Unless we have that kind of desperate heart, we cannot go the way of restoration.그 이유가 자기 형제를 향하여 증오함을 낳는 자는 누구든지 자기 심정 안에서 살해하기 때문이다; 주님께서 가르치신다.
For whosoever bears hatred toward his brother, kills him in his heart;한 가운데 놓을 것이다, 그리고 그것을 그들의 심정에 쓸 것이다; 그리고 나는.
One is in writing; but I shall commit it to heart, and destroy it.사람의 아들, 내가 네게 말했던 모든 나의 말들을 네 심정에서 받을 것이다.
Son of man, all My words that I shall speak unto thee, receive in heart."-- Ezek.그러니 나는 개인이로되 세계를 끌어들일 수 있는 심정을 가져야 되겠습니다.
So although we are individuals, we have to have the heart that can pull the world in.여러분이 바로 그러한 사람이 되려면 여러분은 하나님의 심정을 똑똑히 알아야 되겠다는 것입니다.
To become such a person, you should clearly understand the heart of God.우리의 심정 속에는 오직 하나님께서만 치유하실 수 있는 것들이 있습니다.
여러분은 무엇보다도 예수님의 심정과 통할 수 있는 자신이 되어야 합니다.
그렇기 때문에 이제 여러분은 예수와 성신을 세워서 2천년 동안 섭리하신 하나님의 그 곡절의 심정과 오늘의 내가 인연 맺어야 하겠습니다.
Therefore, you should make a connection with the shimjung of God today through Jesus and the Holy Spirit, who worked for 2,000 years.지속적인 기침 및 부적당한 심정지의 의식을, 폐암 및 심장병을
raising awareness of persistent cough and inappropriate breathlessness as possible symptoms of lung disease,또는 반대한 유대교인·이스라엘민족 중 어느누구도 예수님의 그 사랑의 심정과 영원한 관계를 맺지 못했습니다.
who believed in and followed Jesus at that time, nor anyone among the Israelites, was able to have an eternal relationship with Jesus' shimjung of love.그렇기 때문에 당시의 인간들이 예수님과 하나되었더라면 하나님의 심정과 사정을 알 수 있었을 뿐만 아니라 예수님의 친구도 될 수 있었는 데.
Therefore, if 인간세계의 부모들이 자기 자식이 부모보다 더 훌륭하기를 바라는 마음은 바로 하나님이 인간을 지으실 때 품으신 참사랑의 심정에 그 뿌리를 둔 것입니다.
In human society 지속적인 기침 및 부적당한 심정지의 의식을, 폐암 및 심장병을
raising awareness of persistent cough and inappropriate breathlessness as possible symptoms of lung disease,거리를 넘어 하나님의 심정, 그리고 천사들의 심정과 인연맺을 수 있는 것입니다.
history have passed by, our 철학에 대한 이러한 가치 평가는 프랑스와 독일의 모든 실증주의자들에게 갈채를 받을 수 있을 것이다 ( ㅡ 그것은 심지어 칸트의 심정과 취미에도 흡족할 수 있을 것이다:
This evaluation of philosophy may enjoy 인간의 심정도 아니다.
Not even the human heart.자네는 아들 잃은 심정 모를 거야.
You don't know what it's like to lose a son.
