심판자 (simpanja) in English translation

• judge
• decide

Examples of using 심판자 in Korean and their translations into English

이 예수께서 우리에게 명하시기를, 하나님께서 자기를 살아 있는 사람들과 죽은 사람들의 심판자로 정하신 것을 사람들에게 선포하고 증언하라고 하셨습니다.
He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

하나님이 우리를 구하사 우 리가 너희 종교로 돌아간다면 실 로 우리는 하나님께 거짓하게 됨 이라 하나님이 원하지 아니하시 니 우리가 그것으로 돌아감이 합 당치 않음이라 주님은 모든 것을 그분의 지혜안에 두셨으니 주여 저희는 하나님께 의존하나이다 진리로써 저희와 이 백성들을 심판 하여 주소서 당신이야 말로 가장 훌륭한 심판자 이십니다.
We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision.

하나님이 우리를 구하사 우 리가 너희 종교로 돌아간다면 실 로 우리는 하나님께 거짓하게 됨 이라 하나님이 원하지 아니하시 니 우리가 그것으로 돌아감이 합 당치 않음이라 주님은 모든 것을 그분의 지혜안에 두셨으니 주여 저희는 하나님께 의존하나이다 진리로써 저희와 이 백성들을 심판 하여 주소서 당신이야 말로 가장 훌륭한 심판자 이십니다.
We shall then have fabricated a lie against Allah if we return to your religion after Allah has rescued us from it; and it is not for any of us Muslims to return to your religion except if Allah, Who is our Lord, wills; the knowledge of our Lord encompasses all things; in Allah only we have trusted; our Lord! Decide with justice between us and our people- and Yours is the best decision.”.

우리의 심판자와 희망이 되신.
Our judge and our hope.

우리의 심판자와 희망이 되신.
Judge and our hope.

왜냐하면 심판자는 오직 한 분이시기 때문이다.
Because there is only 1 Judge;

내가 심판자가 될 수 없어서다.
I can't be the judge though.

심판자와 그 조력자들.
The Judge and His Assistants.

내가 심판자가 될 수 없어서다.
I cannot be the judge.

내가 나 스스로의 심판자가 되는 것이다.
I hate to be the judge of myself.

심판자가 살아계시다.
The Judge lives.

그는 또한 심판자이시다.
He is also a judge.

심판자 개꿀.
Replaced Judge.

그는 또한 심판자이시다.
He is also the judge.

스스로가 가장 중요한 심판자.
You are the most important judge.

그런데 이번에는 나는 심판자로서 올 것이다.
But this time he came as a judge.

악마 같은 불의 심판자.
Demon- like Judge of Fire.

너희의 자비로운 구원자이며 공의로운 심판자.
Your Merciful Saviour and Just Judge.

지옥의 심판자.
Infernal judge.

제41장: 하나님께서 심판자 되시니.
Chapter 41: God Must Be the Judge.