아니할 (anihal) in English translation

• not
• nor
• no

Examples of using 아니할 in Korean and their translations into English

그래서 6절에 주님께서는 “지체하지 아니할 것이다”라고 했습니다.
In the 6th Commandment, God says“Thou Shall Not Murder.”.

(한글 킹제임스) 잠언 6:35 그는 어떤 몸값도 생각하지 아니할 것이요, 많은 선물을 준다 할지라도 만족하지 아니하리라.
Pr 6:35 He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.

그 사람이 말하기를 "네 이름이 더이상 야곱이라 불리지 아니할 것이요, 이스라엘이라 불리리라.
He said,"Your name shall no longer be called Jacob, but Israel;

담당하지 아니할 것이요 아버지는 아들의 죄악을 담당하지 아니하리니.
Nor will the father bear the punishment for the son's iniquity;

나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼이 나를 구원하지 못하리이다.
For I will not trust in my bow, Nor shall my sword save me.

내가 나의 거룩함으로 한 번 맹세하였은즉 다윗에게 거짓을 아니할 것이라.
Nor alter what my lips have uttered. 89:35 Once have I sworn by my holiness.

땅을 창조하나니 이전 것을 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라.
Nor is it the land of Sozin, or Azulon before him.

땅을 창조하나니 이전 것을 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라.
Earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

(킹제임스 흠정역) 예레미야 51:26 그들이 네게서 모퉁이 돌이나 기초석을 취하지 아니할 것이요, 네가 영원히 황폐하게 되리라.
Jeremiah 51:6"They shall not take from you a stone for a corner nor a stone for a foundation, but you shall be desolate forever.".

그 이르는 날이 그들을 살라 뿌리와 가지를 남기지 아니할 것이라.”.
That day would leave the unrepentant neither ROOT NOR BRANCH.

이는 하나님의 법에 굴복하지 아니할 뿐 아니라 할 수도 없음이라.
In fact, it cannot submit to God's law.

내가 나의 거룩함으로 한번 맹세하였은즉 다윗에게 거짓을 아니할 것이라.
I have sworn an oath to David[YOU and your family/ministry], and in my holiness I cannot lie".

내가 영원히는 다투지 아니하며 내가 장구히는 노하지 아니할 것은 나의 지은 그 영과 혼이 내 앞에서 곤비할까 함이니라 17.
For I will not contend forever, Nor will I always be angry; For the spirit would fail before Me, And the souls which I have made. 17.

보지 아니할 눈도 없으며, 듣지 아니할 귀도 없으며, 꿰뚫리지 아니할 ㄷ마음도 없음이니라.
there is none to escape; and there is no eye that shall not see, neither ear that shall not hear, neither heart that shall not be penetrated.

그리 아니하실지라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서.
But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up.".

보지 아니할 눈도 없으며, 듣지 아니할 귀도 없으며, 꿰뚫리지 아니할 ㄷ마음도 없음이니라.
there is none to bescape; and there is no eye that shall not see, neither cear that shall not hear, neither dheart that shall not be penetrated.

(한글 킹제임스) 이사야 42:4 그가 땅에 심판을 세우기까지는 쇠하거나 낙담하지 아니할 것이니, 섬들이 그의 율법을 기다리리라.
Isa 42:4 He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.".

야곱의 남은 자는 많은 백성 가운데 있으리니 그들은 여호와께로부터 내리는 이슬 같고 풀 위에 내리는 단비 같아서 사람을 기다리지 아니하며 인생을 기다리지 아니할 것이며.
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from YHWH, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men.

제195조 증여인의 경제상황이 현저히 악화되어 그 생산경영 또는 가정생활에 심각하게 영향을 미치는 경우 더 이상 증여의무를 이행하지 아니할 수 있다.
Article 195 If the donor's economic situation is deteriorated significantly, thereby seriously impacting on his business operation or family life, he may no longer perform the gift obligations.

이때 그들이 대답하길 후드 여 그대는 우리에게 예증을 보이 지 아니했으니 우리가 그대의 말 에 따라 우리의 신을 저버리지 아니할 것이며 또한 우리는 그대 를 믿지 않노라.
They said,"O Hud, you have not come to us with any proof, nor will we leave our gods ālihatinā based on what you say.