아님 (anim) in English translation

• or

Examples of using 아님 in Korean and their translations into English

아님 Primary Holder 카드만 카운트 되나요?
Or just count the primary card holder's cards?

아님 이 학교만 그런가요??
Or just this one school?

아님 그냥 내 취향이 변했을수도 ㅎ….
Or maybe, it's just that my taste has changed.

아님 걍 과학적 오류인가요?
Or is it just some scientific phenomenon?

아님 제가 너무 기대를 많이 하는 것인지도… ㅠㅠ.
Or maybe I'm expecting too much.

아님 그저 내가 그러길 바라는 것일지도 모르고.
Or maybe I just want to get it done.

아님 다시 블랙으로 갈까요?
Are we back to black yet?

아님 그저 메시지를 전하고 싶었을 수도 보스!
Or maybe we just wanted to send him a message!

아님 그저 더 많은 돈을 원해?
Or maybe you just want more money?

아님 그저 내가 그러길 바라는 것일지도 모르고.
Or maybe it's just because I want to.

아님 유권자가 변한 것일까요?
Or maybe the electorate changed?

아님 당신때문에 범인이 숨어 버렸던가요.
Maybe you forced him into hiding.

그래서 그런건지, 아님, 제가 잘못 본 건지….
Either that, or I got it wrong.

아님 내가 무슨 잘못을 했나 사울은 똑똑하다구.
Maybe I pissed him off. But Saul's smart.

아님 그저 내가 그러길 바라는 것일지도 모르고.
Or maybe it's just because it wants me.

아님 내가 덜 남편을 사랑해서 인가?
Or maybe I love my husband less?

아님 이미 날라다니고 있을지도.
Or maybe they are already flying.

아님 진짜 그런 조건이 있나요?
Is there really such a condition?

아님 뭔가 자신을 더 어필하고 싶은 것일 수도?
Or maybe he wants to prove something to himself?

아님 그것도 컴퓨터 게임 종류인가요?
Is that some kind of computer game?