아들들에게 (adeuldeul-ege) in English translation

• sons
• to the children

Examples of using 아들들에게 in Korean and their translations into English

하나님이 노아와 그와 함께 한 아들들에게 말씀하여 이르시되.
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying.

그러자 노인은 아들들에게 이렇게 말했다. “이 모든 것이 칠면조 때문이다.
The father said to his sons:''It is all because of the turkey.

노아와 므두셀라가 여호와의 모든 말씀들을 사람의 아들들에게 끊임없이 선포하면서 그들에게 매일같이 말했다.
Noah and Methuselah spoke all the words of the Lord to the sons of men, day after day.

사람들의 아들들에게 일어나는 것이 짐승들에게 일어나나니 곧 한 가지 일이 그들에게 일어나느니라.
For that which happens to the sons of men also happens to beasts, even one thing happens to them.

그리고 그는 아들들에게 “나귀에 안장을 얹어라” 하고 말했다.
And he spoke to his sons, saying,“Saddle the ass for me.”.

이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하니 (엡 5:7) 그러므로 그들과 함께 참예하는 자되지 말라.
The wrath of God comes upon the sons of disobedience. Therefore do not be partakers with them.

다른 세대에서는 사람의 아들들에게 알게 하지 아니하셨으니.
Which in other ages was not made known unto the sons of men.".

노아와 므두셀라가 여호와의 모든 말씀들을 사람의 아들들에게 끊임없이 선포하면서 그들에게 매일같이 말했다.
And Noah and Methuselah spoke all the words of the Lord to the sons of men, day after day, constantly speaking to them.

왕의 아들들과 태후*의 아들들에게 문안을 드리러 내려가는 길입니다.” 14 그러자 예후는 “저들을 사로잡으시오! ”.
We are going down to greet the children of the king and the children of the queen." 14He said,"Take them alive!".

밥_식 이 있음을 보고 아들들에게 이르되 너희는 어찌하여 서로 觀望볼_관?
Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?

누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이로 말미암아 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니.
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

자기 딸들을 가나안 족속의 아들들에게 주었더라.".
be their wives and gave their daughters to the sons of the Canaanites.".

아브라함이 자기의 죽은 자 앞에서 일어나 헷의 아들들에게 말하여 이르되.
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying.

나는 너희를 부끄럽게 하려고 이것들을 쓰지 아니하며 다만 나의 사랑하는 아들들에게 하듯 너희를 타이르려 하노라.
I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.”.

이런 죄악들 때문에 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하신다.
For because of these things, the wrath of God comes on the sons of disobedience.

믿음으로써, 야곱은 죽을 때에 요셉의 아들들에게 하나하나 축복해 주고.
By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph.

아브라함이 자기의 죽은 자 앞에서 일어나 헷의 아들들에게 말하여 이르되.
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying.

지나간 다른 세대에서는 하나님께서 그 비밀을 사람의 아들들에게 알려주지 아니하셨는데, 지금은 그분의 거룩한 사도들과 예언자들에게 성령으로 계시하여 주셨습니다.
Which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;

마땅히 길르앗 바실래의 아들들에게 은총을 베풀어 저희로 네 상에서 먹는 자 중에 참예하게 하라 내가 네 형 압살롬의 낯을 피하여 도망할 때에 저희가 내게 나아왔었느니라.
But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother.

마땅히 길르앗 바르실래의 아들들에게 은총을 베풀어 그들이 네 상에서 먹는 자 중에 참여하게 하라 내가 네 형 압살롬의 낯을 피하여 도망할 때에 그들이 내게 나왔느니라.
But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for so they came to me when I fled from Absalom your brother.