Examples of using 암시한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것은 또한 개인적 발전에 대한 중요한 결정과 심오한 약속을 하는 것을 암시한다.
This also implies making important decisions and a profound commitment to your personal development.바울의 글에서 믿음과 신실함이 갖는 온전한 의미는 일과 관련해 두가지 중요한 점을 암시한다.
이 모든 것은 경제적 성과와 정치적 안정성 간의 관계가 종종 예상보다 다소 더 복잡하다는 것을 암시한다.
These findings suggest that the relationship between economic growth and political stability are more complex than is widely presumed.(2) 노아는 유전적으로 순결했고, 문맥상 증거는 그의 아들들 또한 순결했다는 것을 암시한다.
이런 역사적 사실은 21세기에 데이터 처리 조건이 다시 바뀌면 민주주의가 몰락하거나 사라질 수도 있음을 암시한다.
This implies that as data-processing conditions change again in the twenty-first century, democracy might decline and even disappear.바울의 글에서 믿음과 신실함이 갖는 온전한 의미는 일과 관련해 두가지 중요한 점을 암시한다.
The full meaning of faith/faithfulness in Paul's writing has two important implications for work.진행된 상승점과 형성하는 각은 자기 중심적 관심사와 개인적 야망 그리고 건강에 있어서 중요한 발전을 암시한다.
Aspects formed by the progressed ascendant suggest significant developments in self-centred interests, personal ambitions and health.이 연구는 수면장애가 15년 후에 나타날 수 있는 신경퇴행성 질환의 초기 징후가 될 수 있음을 암시한다.
This research suggests that sleep disorders can be an early sign of neurodegenerative diseases that could manifest 15 years later.엠바고(embargo)는 경제 제재와 비슷하지만 일반적으로 더 가혹한 제재를 암시한다.
An embargo is similar, but usually implies a more severe sanction.새로운 평가들은 이 행복한 시나리오가 곧 끝날 수도 있다는 것을 암시한다.
New estimates suggest this happy scenario may soon reach an end.그렇다면 그 행성의 외로운 나무에 기록 된 핵 폭탄의 증가는 그것이 1965에서 시작되었다는 것을 암시한다.
If so, then the nuclear bomb spike recorded in the loneliest tree on the planet suggests it began in 1965.그러나, 그 사망 선고와 관련하여, 또한 그 앞선 언급과 같이 그 동일한 문맥에 포함된 것은 이것이 특별히 이스라엘에게 적용됨을 암시한다.
The association with the death sentence, however, and the inclusion in the same context as the preceding mention, suggest this to apply specifically to Israel.이 새롭고도 흥미로운 이론은 7일 주간이 각 월삭 후에 재설정되었음을 암시한다.
This new and fascinating theory suggests that the seven day week was reset after each new moon.라틴어 이름 마르쿠스(Marcus)는 로마인 혹은 로마계 유대인과 어느 정도 접촉이 있었음을 암시한다.
The Latin name Marcus suggests some point of contact with Romans or Roman Jews.영웅 전설은 짧은 기간 동안의 활동과 아주 짧고 실패한 식민화 시도를 암시한다.
The sagas suggest a short period of activity and a very brief and failed colonization attempt.창세기 3:14절은 뱀들이 한 때 다리를 가졌을 수도 있었음을 암시한다.
According to some Bible scholars Genesis 3:14 suggests that snakes may have once had legs.더군다나, 모든 다른 조건들이 같다면, 중앙은행들의 해당 화폐 정책들이 해당 화폐 구매력을 결정한다고 우리는 암시한다.
Moreover, we suggest that, with all other things being equal, the respective monetary policies of central banks determine the respective purchasing power of money.창세기 3:14절은 뱀들이 한 때 다리를 가졌을 수도 있었음을 암시한다.
Genesis 3:14 suggests that snakes may have once had legs.오히려 성경이 말하는 것은 자연법칙에 차이가 없다는 것을 암시한다.
Rather, what the text does say suggests that there was no difference in the natural laws.이보다 최근의 권력에 대한 정의는 우리가 항상 권력의 관계를 탐색한다는 것을 암시한다.
This more recent conception of power suggests that we're always navigating relationships of power.
