암시합니다 (amsihabnida) in English translation

• suggests
• implies
• hints
• suggest
• suggesting
• imply
• implying

Examples of using 암시합니다 in Korean and their translations into English

이것은 모든 성도들도 바울이 받은 은혜를 받을 수 있다는 것을 암시합니다.
This implies that all the saints can receive the grace that he received.

이 자료는 대부분의 사람들이 K-레벨 1 또는 2에서 멈춤을 암시합니다.
The evidence suggests that most people stop at 1 or 2 k-levels.

저희 결과는 하나의 사과로 약 1억 개의 박테리아 세포를 섭취함을 암시합니다.
Our results suggest that we consume about 100 million bacterial cells with one apple.

이 저자들에게 기후 변화는 완벽한 장소의 어두운 비밀과 모든 미국이 공유하는 나쁜 결정을 암시합니다.
For a growing number of novelists, climate change hints at the dark secret of the perfect place, of bad decisions that all America shares.

가능한 정보는 많은 경험이 고통에서 태어난 애타주의에 기여할 수 있음을 암시합니다.
The available information suggests that a number of experiences may contribute to altruism born of suffering.

이 그림에는 인간 존재가 존재하지 않지만 스플래시는 다이버의 존재를 암시합니다.
There is no human presence in this painting, but the splash implies the presence of a diver.

그러나 그들은 협회를 충분히 설명 할 수 없기 때문에 다른 요인들이 연관 될 수 있음을 암시합니다.
But they can't fully account for the association, suggesting that other factors may be involved.

이 결과는 양극성 장애를 가진 많은 환자들이 자신의 상태에 대해 가능한 최상의 약물을 얻지 못한다는 것을 암시합니다.
These findings suggest that many patients with bipolar disorder are not getting the best possible medications for their condition.

이 연구는 또한 좌식 생활 방식이 뇌 기능과 신경 전달 물질 생산에 미칠 수있는 부정적인 영향을 암시합니다.
This research also hints at the negative impact that sedentary lifestyles might have on brain function and neurotransmitter production.

그러나 곧 발표 될 국제 연구에 대한 분석은 그들이 삶의 어떤 시점에서 인구의 10-11 %에 영향을 미친다는 것을 암시합니다.
But our soon-to-be-published analysis of international studies suggests they affect 10-11% of the population at some point in their lives.

그 단어는 그리스어 전치사 "안티"에 기초하여 예수 그리스도를 대적하는 두 가지를 암시합니다 (ἀντί).
The word implies two things that go against Jesus Christ based on the Greek preposition“anti”(ἀντί).

우리의 추정치는 약 5 % 더 많은 어린이들이 예상보다 더운 90 정도의 화씨 일에 태어났다는 것을 암시합니다.
Our estimates imply that about 5% more children are born on unpredictably hot 90 degree-plus Fahrenheit days than would be expected.

그들의 발견은 당신이 죽음에 가까워 질수록, 당신이 그것에 대한 전망에 대해 더 긍정적임을 암시합니다.
Their findings suggest the closer you get to death, the more positive of an outlook you have on it.

이것은 관찰자 꿀벌이이 부 자연스러운 과제를 배우는 데 도움이되는 동료 꿀벌에게서 중요한 무엇인가를 집어 들었다는 것을 암시합니다.
This suggests the observer bees picked up something important from their fellow bees that helped them learn this unnatural task.

많은 사람들이 „데몬“이라는 단어와 „악마“라는 단어를 동일시하며, 이는 UNIX와 지하 세계 사이의 일종의 사탄적 연결을 암시합니다.
Many people equate the word“daemon” with the word“demon”, implying some kind of satanic connection between UNIX and the underworld.

추가로 -secondary 라는 접미어를 붙인 옵션은 접미어가 없는 옵션에서 180 도의 회전을 암시합니다.
The options additionally suffixed with-secondary imply a 180 degree rotation from the options without the suffix.

Uralic 및 Indo-European과의 외부 접촉은 Proto-Turkic이 한때이 네트워크의 가장 서쪽 멤버 였음을 암시합니다.
External contacts with Uralic and Indo-European suggest that Proto-Turkic was once the westernmost member of this network.

단어 "그"는 그 사람이 특정한 행동을하는 것을 기억하지 못했음을 암시합니다.
The word“that” suggests the person did not remember doing a specific set of actions.

많은 사람들이 «데몬»이라는 단어와 «악마»라는 단어를 동일시하며, 이는 UNIX와 지하 세계 사이의 일종의 사탄적 연결을 암시합니다.
Many people equate the word‘daemon' with the word‘demon,' implying some kind of Satanic connection between Unix and the underworld,” she wrote.

Guangxi 지역의 Quanxiu에서와 같이, 빨간 브로케이드는 행복과 호의를 나타내는 반면 오렌지색 또는 녹색 브로케이드는 애도와 슬픔을 암시합니다.
Such as in Quanxiu, Guangxi province, the red brocades suggest happiness and propitious, while the orange or green brocades imply mourning and sadness.