Examples of using 야훼의 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너는 어찌하여 야훼의 말씀이라고 하면서 이 도읍이 바빌론 왕의 손에 넘어 가 점령당하리라고 하였느냐?
You say,'This is what the LORD says: I 야훼의 말씀을 허술히 여긴 자들은 들에 있는 종과 가축들을 그대로 내버려 두었다.
Whoever didn't regard the word of Yahweh left his servants and his cattle in the field.마침내 야훼의 개념은 행성에서의 그리고 심지어는 조화우주 존엄성을 갖는 신(神)으로 상승하였다.
At last the concept of Yahweh had ascended to a Deity level 마침내 야훼의 개념은 행성적인 그리고 심지어 조화우주적인 존엄성을 갖는 신격으로 상승하였다.
At last the concept of Yahweh had ascended to a Deity level 그리하여 운명에 대한 그들의 새로운 개념--유대인이 야훼의 선택받은 종들임에 틀림없다는 관념--이 기원됐다.
Thus originated their new concept 야훼의 붉고 하얗게 작열하는 천사 군대가 중동을 가로질러 가던 중 거의 비슷한 규모의 군대와 격돌했다.
The fiery red and white angelic hosts of Yahweh clashed with an almost equally large army on their path across the Middle East.너희는 모두 내가 예루살렘에서 바빌론으로 쫓아 보낸 자들이니, 이 야훼의 말을 들어라.
Hear you therefore the word of Yahweh, all you "이것이 야훼께서 지시하신 일이다. 야훼의 영광이 너희에게 나타나실 것이다.".
which 사방에서 나를 에워싸고 죄어들었지만 나는 야훼의 이름으로 그들을 쓸어버렸다.
They surrounded me on every side, but in the name of Yahweh I cut them down.사제 여호야다는 그 여자를 야훼의 성전 안에서 죽여서는 안 된다고 생각했던 것이다.
For the priest had said, Do not let her be killed in the house of YAHWEH.야훼의 축복은 집과 밭뿐 아니라 그에게 있는 모든 것 위에 내렸다.
이렇게 돌들을 생긴 그대로 가져다가 너희 하느님 야훼의 제단을 쌓고 그 위에다 너희 하느님 야훼께 번제를 바쳐야 한다.
그 날이 오면 땅 이 끝에서 저 끝까지 야훼의 손에 죽은 시체들이 너저분하게 굴러 다니리라.
And at that day 그런 다음 뭇 민족의 입술을 정하게 하여 모두 야훼의 이름을 부르며 어깨를 나란히 하고 그를 섬기게 하리라.
For then I will purify the lips 모세는 야훼의 대리자가 될 것이고, 황금의 혀를 가진 모세의 형 아론은 야훼의 대변자가 될 것이다.
Moses would still be Yahweh's representative, but his golden-tongued brother Aaron would be the spokesman.너희는 어찌하여 야훼의 회중을 이 광야로 끌어내어 우리와 우리 가축이 함께 죽게 하느냐?
야훼의 영이 나를 떠나서 어느 길로 건너가 너에게 말씀하셨단 말이냐? ".
Which way did the Spirit of Yahweh pass from me to speak to you?'.그녀가 야훼의 허락 없이 그의 어깨에 손을 올렸고,
She put her hand on Yahweh's shoulder without His permission, and did not explode이 백성이, 또는 예언자나 사제가 너에게 "짐스러운 야훼의 말씀" 이 있었느냐고 묻거든 이렇게 대답하여라?
And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What[is] the burden of Jehovah?야훼의 영이 그에게 내리자 그는 이스라엘의 판관이 되어 싸움터로 나갔다.
The spirit of Yahweh was on him; he became judge in Israel and set out for war.
