약속하십니다 (yagsoghasibnida) in English translation

• promises
• promise
• promised

Examples of using 약속하십니다 in Korean and their translations into English

그러나 하나님께서는 그리스도를 통해 이러한 모든 것을 해 주겠다고 약속하십니다.
But God promises to do all this for you through Christ.

나는 너의 지극히 큰 상급이니라” 하나님께서 아브람의 보상이 되어 주신다고 약속하십니다.
I am your very great reward” is God's second promise to Abraham.

세 번째로, 그 이름을 내 아버지 앞과 그의 천사들 앞에서 시인하신다고 약속하십니다.
Third, He promises that He will confess their name before the Father and HIs angels.

그리고 그 길을 가는 걸음걸음마다 우리와 함께 계시겠다고 약속하십니다.
He promised to be there to walk that road with us every step of the way.

하나님께서는 이를 상상가능한 가장 큰 강렬함(greatest intensity)으로 행하실 것이라고 약속하십니다.
God promises to do that with the greatest intensity imaginable.

그가 지금 누웠던 땅으로 돌아오게 하시겠다고 약속하십니다.
Promising to bring him back to the land from which he was running.

하나님은 우리를 떠나지 않으실 것이며 우리도 그를 떠나지 않을 것이라고 약속하십니다.
God has promised that He will never let go of us.

하나님은 우리를 떠나지 않으실 것이며 우리도 그를 떠나지 않을 것이라고 약속하십니다.
God has promised that He will not abandon us.

그리고 그에게 그의 자손이 별들처럼 많게 될 것이라고 약속하십니다.
The promise that his children would be as numerous as the stars.

이렇게 회개하는 백성들에게 하나님은 “내가 너희와 함께 하노라” 약속하십니다.
And he's given a promise from God-“I will be with you.”.

그분은 우리가 그분께 기도하기를 바라시며, 우리의 기도를 듣고 답하겠다고 약속하십니다.
He wants us to pray to Him, and He promises that He will hear and answer us.

하나님께서는 그의 백성들에게 최종적으로 선이 되지 않을 모든 것들로부터 그의 백성들을 보호하여 주실 것을 약속하십니다.
God warns his people not to take his covenant blessings for granted.

내가 너에게 약속한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 않겠다. ”고 약속하십니다.
For I will not leave you until I have done what I have promised you.”.

또한 그렇게 하는 사람은 누구나 “모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화”로 말미암아 생각과 감정이 차분해질 것이라고 하느님이 약속하십니다.
Moreover, he promises that all who do so will have all there thoughts and feelings soothed by"the peace of God that surpasses all understanding.".

또한 그렇게 하는 사람은 누구나 “모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화”로 말미암아 생각과 감정이 차분해질 것이라고 하느님이 약속하십니다.
Moreover, he promises that all who do so will have their thoughts and feelings soothed by"the peace of God that surpasses all understanding.".

그분은 “마귀를 없애고” 사탄이 초래한 온갖 문제들을 없애겠다고 약속하십니다. - 히브리서 2:14, 신세계역.
He promises to“bring to nothing… the Devil” and undo all the damage that Satan has caused.- Hebrews 2:14.

그러나 하나님은 약속하십니다. 우리가 그의 자원들을 사용할 때 우리 삶에 변화를 가져오시겠다고 말입니다.
But God has promised us that as we make use of His resources, He WILL bring about change in our lives.

하느님께서는 우리가 “정신을 움직이는 힘에서 새롭게” 되도록 도와주겠다고 약속하십니다. -에베소 4:22-24.
God promises to help you to“be made new in the force actuating your mind.”-Ephesians 4:22-24.

하나님은 그가 우리의 기도를 들어주실 것이라고 약속하십니다(요한일서 3:22).
He has promised He will hear our prayer[John 14:13].

그런 다음 30:2-6에서 주님께서는 불순종과 흩어짐, 그리고 진정한 회개에 대한 응답으로 완전한 회복을 약속하십니다.
Then in chapter 30:2-6, the Lord promises full restoration in response to disobedience, scattering and true repentance.