Examples of using 어려워졌습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
과거에 학자들이 다윗 왕을 신화 속 인물로 간주하려 했던 때가 있었지만 오늘날에는 그렇게 하기가 어려워졌습니다.
There was a time when scholars tried to relegate King David to the realm of myth, but that has become harder to do.고통은 거의 참기 어려워졌습니다.
일을 마치고 나서 다른 누군가와 만날 필요가 있다면 상황이 정말로 어려워졌습니다.
32 개의 세계 기록 중에서 32 개를 탐낼 수있는 가능성으로 인해 Jungle Parkway는 그를 지배하기가 훨씬 어려워졌습니다.
on a particular track, the promise of reaching the coveted 32 out of 32 world records has made Jungle Parkway that much more difficult for him to master.웬일인지, 이 붉은 반점과 흉터는 나를 위해 너무 깊기 때문에 나는 그것을 매우 부끄러워하면서 자신을 압도하고 일하기가 점점 어려워졌습니다.
For some reason, these red spots and scars were so deep for me that it was increasingly difficult for me to overpower myself and go to work, as I was very ashamed of it.시간이 지남에 따라 상황은 실제로 그러한 방향으로 전개되었고, 그 두 남자들은 브루노 그뢰닝으로부터 무엇인가를 듣는 것이 점점 더 어려워졌습니다.
Over time, matters did develop in this direction, and it became increasingly difficult for the two men to accept anything that Bruno Gröning said to them.이 수준에서 태양에 대해 아이들을 가르치는 것은 자연을 이해하려는 자연스러운 욕망에 의해 도움을 받지만 과학에 대한 기본적인 지식으로는 더 어려워졌습니다.
Teaching children about the sun at this level is aided on one hand by their natural desire to understand the world but made more difficult by their rudimentary knowledge of science.고도로 주관적인 - 공격자가 사건에서 살아남지 못하면 더 어려워졌습니다.
highly subjective- and made more difficult if the attacker has not survived the incident.거대 인터넷 기업인 구글과 자연보호단체인 오시아나(Oceana), 위성 기술 전문단체인 스카이트루스는 협력을 통해 선박들이 자신들이 하고 있는 일을 숨기기 훨씬 어려워졌습니다.
The collaboration between internet giant Google, the conservation group Oceana and satellite technology experts SkyTruth, makes it much harder for vessels to hide what they're up to.기대치가 이전보다 훨씬 높아졌고, 온라인 비디오 및 CDN 스트리밍 과 같은 인기 기술로도 이러한 기대치를 충족하기가 더욱 어려워졌습니다.
web experience are sky high, even as popular technologies like online video and CDN streaming make it harder than ever to meet those expectations.최근 몇 년 동안 고용 형태와 업무 방식이 다양해짐에 따라 제한된 장소나 특정 포인트에서만 적용되는 기존의 보안 대책으로는 보안의 확보가 어려워졌습니다.
As employment and work styles S 앱을 개발하고 있었지만, iOS 11부터 기본 제공되는 파일 앱으로 인하여 Files 10 앱을 판매하기 어려워졌습니다.
separately from the Files 10 app, but iOS 11 supplies a built-in Files app that makes it harder to sell Files 10 apps.웹 서버에서 TLS (Transport Layer Security)를 채택하면서 웹 서버 트래픽이 암호화되어 네트워크 기반 도구를 사용하여 China Chopper 활동을 탐지하는 것이 더 어려워졌습니다.
The adoption of Transport Layer Security(TLS) by web servers has resulted in web server traffic becoming encrypted, making detection of China Chopper activity using network-based tools more challenging.'유독 한 관계' 그들의 어머니는 어려워졌습니다.
says that his‘poisonous relationship' with their mother made it difficult.지구상에서 가장 큰 몇몇 은행의 임원들이 그들이 거래하는 자산에 내재된 위험을 조직적으로 과소평가했다는 것이 명백해지자, 가격이 합리적으로 결정된다는 생각을 옹호하기가 점점 어려워졌습니다.
When it became clear that executives at some of the biggest banks on earth systematically underestimated the risks inherent to the assets they were trading in, it became difficult to defend the idea that prices were truly ever set rationally.이 파일들은 전체 하드 드라이브에서 찾을 수 없으므로 Mac 시스템에서 파일을 삭제하는 여러 가지 시나리오가 있기 때문에 Mac 시스템에서 삭제 된 파일을 검색하기 위해 어떤 유틸리티를 구현해야하는지가 정말 어려워졌습니다.
가족과 함께라면 더 어려워졌습니다. "라고 도드는 말합니다.
it is even harder,” Dodd says.그것은 접근하기 어려워졌습니다. 그것이 작동하지 않으면 상관 없습니다.
오늘날 생성되고 저장되는 오디오 및 비디오 파일의 양이 증가함에 따라 도전이 더욱 어려워졌습니다.”.
the increased volume of audio and video files being created and stored today have made the challenge all the more difficult.디지털 커뮤니케이션 도구 및 소셜 미디어의 최근 변화로 인해 단어와 이미지가 더욱 중추적 인 역할을하게되었지만이 시스템이 점차 복잡해지고 제어하기 어려워졌습니다… [-].
The recent changes in digital communication tools and social media have led to words and images becoming even more pivotal to it, yet have also made this system increasingly complex and hard to control…[-].
