억압하는 (eog-abhaneun) in English translation

• oppress
• suppressing
• repressing
• suppresses

Examples of using 억압하는 in Korean and their translations into English

미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 모든 자유 사회는 언론을 억압하는 정부들이 개방적인 언론을 허용하도록 압력을 가할 책임이 있다고 강조했습니다.
Secretary of State Condoleezza Rice says,"all free societies carry the responsibility to press restrictive governments to allow an open press.".

과학적 반론을 억압하는 것은 이 투쟁에서 중요한 역할을 해온 것으로 보인다.
Suppression of scientific dissent seems to have played a significant role in this struggle.

심지어 북한 정권보다 더 억압하는 힘이 사람들을 사로잡고 있습니다.
A Force More Oppressive Than Even The North Korean Regime Has Held Humanity Captive.

제국(Reich) 정부는 공산당을 군사적으로 억압하는 조치들을 즉각적으로 취했다.
the Reich government took immediate steps to suppress it militarily.

이중 하나는 제국주의가 식민지 및 구식민지 국가를 직접 점령하여 인민을 아주 잔인하게 억압하는 형태이다… ".
One is the very crude oppression of people in the colonial and ex-colonial countries by the native imperial powers…".

대법원 판결은 일부 러시아 관리들이 여호와의 증인의 평화로운 종교 활동을 억압하는 또 다른 빌미가 되기도 합니다.
The decision of the Supreme Court provides another means for some Russian officials to repress the peaceful religious activities of Jehovah's Witnesses.

이들은 자부심과 권력을 위해, 즉 다른 사람을 억압하는 권력을 가지기 위해 싸운다.
They fight for pride and power-power to oppress others.

인권 감시 기구는 북한이 ‘전세계에서 가장 가혹하게 억압하는 국가들 중 하나'라고 한다.
Human Rights Watch describes North Korea as"among the world's most repressive countries".

그리고 여성을 억압하는 것들에 대해 이야기한다.
you about women's resistance, rather than women's oppression.

이들은 자부심과 권력을 위해, 즉 다른 사람을 억압하는 권력을 가지기 위해 싸운다.
They fight for pride and power- power to oppress others.

내가 이스라엘 산 아보카도를 사지 않는다면, 그건 이스라엘이 팔레스타인을 억압하는 데 아보카도를 사용하기 때문이 아니다.
If I don't buy Avocados from Israel, this is not because Israelis use avocados to oppress Palestinians.

이어 그는 “북한은 지구상에서 종교적 신앙의 실천을 가장 억압하는 곳”이라고 폭로했다.
He described North Korea as“the most oppressive place on earth to practice religious faith.”.

나는 이집트인들이 그들을 억압하는 방법을 보았습니다.
I have seen the way the Egyptians are oppressing them.

실제로 조국 후보자는 여러 논문에서 국가가 형사처벌을 이용해 시민의 표현의 자유를 억압하는 현실적 문제들을 조목조목 비판했습니다.
Indeed, many candidates have criticized the real issues in which the country uses criminal punishment to repress citizens' freedom of expression.

아래는 우리가 정서적 순응에 빠졌을 때 스스로를 빠뜨리고 억압하는 다섯가지 방법이다.
Below are five ways we trap and stifle ourselves when we fall into emotional conformity….

국방 뉴스, 2001 년 12 월 17-23 일, 이스라엘 필드는 루이스 도스 발트 벡 (Louise Doswald-Beck)에 의한 팔레스타인 폭력을 억압하는 수단이다.
Defense News, December 17-23 2001, Israel Fields Means to Suppress Palestinian Violence by Louise Doswald-Beck;

우리의 감정에 대한 두려움과 느끼는 우리의 측면을 억압하는 것은 또한 합리적으로 뇌의 절반에 두는 강한 강조를 나타냅니다.
Fear of our emotions and suppressing the side of us that feels are also indicative of a strong emphasis being placed on the rational half of the brain.

백인 인종 차별주의와 관련된 감정을 억압하는 것이 심리적으로 손상 될 수 있고 외상 후 스트레스 증후군에 증상이 나타나는 미래의 정신 건강 문제 및 행동을위한 기반을 마련한다는 증거가 점점 늘어나고 있습니다.
There is increasing evidence that repressing feelings associated with acts of white racism may be psychologically damaging and lay the foundation for future mental health problems and behaviors symptomatic of post-traumatic stress syndrome.

제가 믿기는 아주 적은 진실한 크리스천 자료들이 가능하며 이들 설교들이 이것도 복사되어 이들 영적으로 억압하는 땅에 넓게 멀리 복사되고 설교하여 비밀리에 돌려지고 있습니다.
I believe, with so little firm Christian material available, that these sermons, even this one, are being copied, passed on in secret, duplicated and preached far and wide in those spiritually oppressed lands.

다음 세대의 양육이라는 그 기능이 여성의 가사 노동과 함께 사회주의 사회에서의 집합적인 기구들에 자리를 내주고 대체되어야만 하는 가족이 여성을 억압하는 근본적인 사회 기구이다.
The fundamental social institution oppressing women is the family, whose function in the raising of the next generation must be superseded, with women's household labor replaced by collective institutions in a socialist society.