Examples of using 얼마나 효과적으로 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 이 신성한 과업으로 임명된 다양한 아갈타 연락원들Agarthan liaisons이 얼마나 효과적으로 이 모든 것의 가능한 한 빠른 실현을 위해 사용될 수 있는 방법론들을 실행했는지에 깊은 인상을 받았습니다.
We are impressed with how effectively the various Agarthan liaisons assigned to this divine task have implemented methodologies that can be used to manifest all of this as quickly as is truly possible.바라 보는 것이 아니라, 연구원이 플랫폼에서 건강을 얼마나 효과적으로 증진시킬 수 있었는지 정확하게 파악한 것입니다.
world platform like Second Life, but that is exactly what researchers did to see how effective promoting health on the platform might be.그리고 얼마나 효과적으로?
And how efficiently?원하는 방식의 의미를 얼마나 효과적으로받은? (효율성 문제에 대해 행동에 영향을 미치지 않습니다.).
How effectively does the received meaning affect conduct in the desired way?(The effectiveness problem.).결과적으로 귀하의 웹 사이트 보안뿐만 아니라귀하의 고객은 해킹 시도에 얼마나 효과적으로 대처할 수 있는지에 달려 있습니다.
As a result, the security of your website as well as that of your clients depends on how effectively you're able to combat hack attempts.조직들이 얼마나 효과적으로 사이버 위협을 탐지 및 조사하고 있는지를 알아보기 위해 RSA가 전 세계적으로 실시한 설문조사입니다.
RSA's global survey to understand how effective organizations are at detecting and investigating cyber threats.팀의 동물성 시험은 nanoparticle의 모양이 극적으로 얼마나 효과적으로 세포에 유전자 치료를 전달하는지 영향을 미칠 수 있었다는 것을 보여주었습니다.
The team's animal tests showed that a nanoparticle's shape could dramatically affect how effectively it delivers gene therapy to the cells.목표를 이용하면 사이트 또는 앱이 타겟 목표에 얼마나 효과적으로 도달하고 있는지 확인할 수 있습니다.
우리는 “Irtiqaa” 프로그램을 실시하여 학교가 얼마나 효과적으로 부모들을 자녀 교육에 참여시키는지 평가할 것입니다.
Part of this is irtiqaa, a program that“will measure how effectively schools are engaging parents in their children's education.”.그때에 예수 그리스도를 구주로 믿지 않고 영원 속으로 들어간 이들은 하나님이 얼마나 효과적으로 악의 문제를 다루셨는지 이해하게 될 것이다.
Those who enter eternity without having trusted in Christ for salvation will understand just how effectively God has dealt with the problem of evil.ERO 학교 리포트는 “이 학교의 커리큘럼이 얼마나 효과적으로 학생들의 교육을 향상 시키는가- 학습 의욕 유발,
An ERO school report answers the question“How effectively is this school's curriculum promoting student learning- engagement,예를 들어, 예기치 못한 휴식 시간에 멈추지 않고 일할 수있는 능력을 평가하고, "할 일"목록에 얼마나 효과적으로 집착 할 수 있었는지 평가했습니다.
For example, they were asked to rate their ability to work without stopping for unscheduled breaks, and how effectively they were able to stick to their"to-do" lists.적시에 적절한 고객에게 새로운 혁신을 가속화하기 위해서는 3D/가상 리소스를 얼마나 효과적으로 활용할 수 있는지가 바로 이 새로운 전기 자율 차량의 세계에서 생존하는 열쇠입니다.
How effectively you utilize 3D/virtual resources to accelerate those new innovations, to the right customers at the right time, is the key to survival in this new electric connected autonomous world.올해 초에 설명했듯이, 새롭거나 더 느슨하게 조율 된 테러 단체의 출현은 합법적 인 학자들로 하여금 미국이 얼마나 효과적으로 미국을 AUMF에 "구형"시킬 수 있을지 궁금해하고 있습니다.
As we explained earlier this year, the emergence of new or more loosely-aligned terrorist groups has legal scholars wondering how effectively the U.S. will be able to"shoehorn" them into the AUMF.나는 세 가지 중심 관심 영역을 가지고있다: (1) 양육 관계 - 가족 체계 내의 어른들이 부모로서 자신의 역할을 얼마나 효과적으로 조정하는지 - 아동과 가족 기능을위한 양육 관계의 질의 함의;
I have three central areas of interest:(1) coparenting relationships- how effectively adults within the family system coordinate their roles as parents- and the implications of the quality of coparenting relationships for child and family functioning;네 가지 핵심 요소, 즉 소프트웨어 퍼블리셔가 자신의 포트폴리오를 얼마나 효과적으로 패키징, 통제,
a comprehensive software monetization strategy hinges on four key factors- how effectively the software publisher can package,네 가지 핵심 요소, 즉 소프트웨어 퍼블리셔가 자신의 포트폴리오를 얼마나 효과적으로 패키징, 통제,
a comprehensive software monetization strategy hinges on four key factors- how effectively the software publisher can package,미셸 푸코(Michel Foucault)는 “감시와 처벌”이라는 책에서, 18~19세기의 공리주의의 창시자였던 제레미 벤담(Jeremy Bentham)이 이상적인 감옥으로 설계한 파놉티콘(Panopticon)구조가 얼마나 효과적으로 인간 사회구조와 개인의 삶에 깊이 침투할 수 있는 장치인지를 보여준다.
Michel Foucault's book"Discipline and Punish" shows how the structure of Panopticon, once designed as an ideal prison by Jeremy Bentham, the founder of utilitarianism from the 18th to the 19th century, can effectively penetrate deep into social structures of mankind and individual lives.나는 세 가지 중심 관심 영역을 가지고있다: (1) 양육 관계 - 가족 체계 내의 어른들이 부모로서 자신의 역할을 얼마나 효과적으로 조정하는지 - 아동과 가족 기능을위한 양육 관계의 질의 함의;
I have three central areas of interest:(1) coparenting relationships- how effectively adults within the family system coordinate their roles as parents- and the implications of그런 이동 신호 부스터가 당신에게 개인적으로 얼마나 효과적인지는 물론 자신을 결정하는 것입니다.
How effective such a mobile signal booster is for you personally is, of course, to decide for yourself.
