에브라임 (ebeulaim) in English translation

• ephraim
• ephrem
• ephraimites
• ephraem

Examples of using 에브라임 in Korean and their translations into English

에브라임 경계에 잇닿아 동쪽 국경에서 서쪽 국경까지의 한 몫은 르우벤의 것이다.
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one[portion].

그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산악지대로 건너 가 미가의 집에 다다랐다. 14.
And they passed from there to the mountains of Ephraim, and came to the house of Micah. 14.

에브라임과 베냐민과 므낫세 앞에서 주의 용력을 내사 우리를 구원하러 오소서 80:2 before Ephraim, Benjamin and Manasseh.
Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.{79:3} in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh.

파수꾼들이 에브라임 산에서 외치는 날이 올 것이니, ‘일어나라!
A day will come when the watchmen shout on the mountains of Ephraim,‘Up!

제 칠 일에는 에브라임 자손의 족장 암미훗의 아들 엘리사마가 드렸으니.
On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim.

이제 에브라임 산의 라마다임소빔 에 어떤 사람이 있었는데 그의 이름은 엘가나 더라.
A certain man lived in Ramathaim-zophim, which is in the hill country of Ephraim.

전군은 이스라엘을 맞아 싸우기 위하여 들판으로 나갔다. 싸움은 에브라임 숲에서 벌어졌다.
The army marched into the field to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.

또 그분께서 요셉의 장막을 거절하시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고.
He rejected the clan of Joseph; He did not choose the tribe of Ephraim.

또한 여호수아/예수의 원전을 양의 형태인 고대 에브라임 신과 동일시 했다.
Identified the original Jesus/Joshua with an ancient Ephraimite deity in the form of a lamb.

야훼께서는 이스라엘 사람들, 이 모든 에브라임 족속들과는 함께 가지 않으십니다.
For Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.

답부아 땅은 므낫세에게 속하였으되 므낫세 경계에 있는 답부아 읍은 에브라임 자손에게 속하였으며.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

그들이 게셀에 거주하는 가나안 족속을 쫓아내지 아니하였으므로 가나안 족속이 오늘까지 에브라임 가운데에 거주하며 노역하는 종이 되니라.
And they did not drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day and have become forced laborers.

에브라임 사람들이 기드온에게 이르되 네가 미디안과 싸우러 갈 때에 우리를 부르지 아니하였으니 우리를 이같이 대접함은 어찜이뇨 하고 크게 다투는지라?
The men of Ephraim said to him, Why have you served us thus, that you didn't call us, when you went to fight with Midian?

히즈키야는 온 이스라엘과 유다에 사람을 보내었다. 에브라임과 므나쎄에는 예루살렘, 야훼의 성전에 와서 과월절을
Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, inviting them to come to the temple of the LORD in Jerusalem

내가 에브라임에게는 사자 같고 유다 족속에게는 젊은 사자 같으니 바로 내가 움켜갈지라 내가 탈취하여 갈지라도 건져낼 자가 없으리라 15.
For I will be like a lion to Ephraim, like a great lion to Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, with no one to rescue them. 15.

그 남편은 에브라임에 속하였고 북편은 므낫세에 속하였고 바다가 그 경계가 되었으며 그들의 땅의 북은 아셀에 미쳤고 동은 잇사갈에 미쳤으며.
The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea. 17:10 Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border.

히스기야가 온 이스라엘과 유다에 보내고 또 에브라임과 므낫세에 便紙를 보내어 예루살렘 여호와의 殿에 와서 이스라엘 하나님 여호와를 爲하여 逾越節을 지키라 하니라.
 2 Chronicles 30:1 And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.

그가 와서 에브라임 산에서 나팔을 불매 이스라엘 자손이 산에서부터 그와 함께 내려오니 그가 그들보다 앞서 가며 28 그들에게 이르되, 나를 따르라.
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

에브라임 사람들이 그에게 이르되, 네가 미디안 족속과
The men of Ephraim said to him,"Why have you treated us this way,

여호수아'는 요셉의 족속 즉 ‘에브라임'과 ‘므낫세'에게 “너는 큰 민족이요 큰 권능이 있은즉 한 분깃만 가질 것이 아니라 그 산지도 네 것이 되리라.”.
Joshua spoke to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, saying,"You are a numerous people and have great power; you shall not have one lot only, but the hill country shall be yours.