여러분의 마음 (yeoleobun-ui ma-eum) in English translation

• your heart
• your mind
• your hearts

Examples of using 여러분의 마음 in Korean and their translations into English

그리고 가장 중요한 것은, 용기있게 여러분의 마음과 직관을 따르십시오.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

이것은 고용관리자가 여러분의 마음 속에 들어가서 여러분이 문제에 어떻게 접근하는지를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
This will help the hiring manager get inside your mind and understand how you approach problems.

예수님께 대한 여러분의 마음의 옹고집의 저항을 생각하게 만들었습니까?
made you think about your depravity, the stubborn resistance of your heart to Jesus?

오히려, 쉼(끊기)는 여러분의 마음에 달려있는데 여러분은 이미 한 단어가 어디에서 시작되고 어디에서 끝나는지 알고있기 때문입니다.
Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

그는 지속적으로 여러분의 죄 대해서 언급했고, 여러분의 마음과, 그리고 예수 그리스도 대해서 전했습니다….
He was perpetually telling you about your sins, your heart, and Jesus Christ….

만일 하나님이 계속 하늘에 여러분의 보물이 있다면, 여러분의 마음 또한 거기 있을 것입니다.
If your profits are in heaven your heart will be there too.

우리가 어떻게 우리의 영원한 안전에 대한 확신 가운데 머물러 있을 수 있는지에 대한 첫 번째 대답은 이것입니다: 여러분의 마음에 대해 주의하십시오.
That's the first answer to how we stay assured of our eternal security: Take heed to your heart.

사실 여러분의 보물이 있는 곳, 거기에 여러분의 마음도 있을 것입니다.".
For where your treasurer is, there your heart will be also.”.

죄는 여러분의 마음에 하나님을 거역하는 것을 심어 주었습니다.
Sin has implanted within you a heart which is rebellious to God.

첫째, 여러분의 마음에 결정하고 그리스도 말씀드리기를 "주님,
First, settle it in you heart and say to Christ,"Lord,

여러분은 하나님의 말씀의 설교를 반드시 들어야 합니다, 그리고 여러분의 마음과 삶의 죄로부터 확신을 얻으셔야 합니다.
You must listen to the preaching of God's Word, and come under conviction for the sins of your heart and life.

그러나 먼저는 인생에서 제일 중요한 것이 무엇인지를 여러분의 마음 깊이 새기고 있어야 하는 것입니다.
But above all, I want you to understand deep in your hearts what the most important thing in life is.

한번 여러분이 "닫힘"과 "인치심"을 여러분의 마음에 하나님의 성령으로 받으면 땅에서 아무것도 여러분의 구원을 잃는 것은 없는 것입니다.
Once you are"shut in" and"sealed" in your mind by God's Spirit nothing on earth can cause you to lose your salvation.

혹은 여러분의 마음 안에서 그것과 전투하려 시도하는 것 대신에, 그저 그것이 바로 통과해 나가도록 허용하십시오.
trying to battle it in your mind, just allow it to go right through.

여러분의 마음과 함께 일하는 것이 여러분의 머리와 함께 일하는 것보다 쉽습니다, 왜냐면 여러분의 머리는 항상 무언가에 대해 생각하려 하기 때문이며 항상 여러분 자신과 그리고 이상한 인간의 일들을 인증하려 하기 때문입니다.
It is easier to work with your hearts than your heads because your heads are always trying to think of something, always trying to validate yourselves and these strange human things.

마스터로서 여러분은 이러한 모든 것들을 여러분의 의식으로부터 보내줄 모든 권한을 갖고 있어요, 여러분의 마음으로부터 보내줄, 하지만 더욱 특히 여러분의 가슴으로부터 말입니다.
As a Master you have every right to let these go from your consciousness, from your mind, but especially from your heart.

그래서 말하는 것은 이상한 일입니다, 여러분의 마음에서 미래란 것은 알려지지 않은 것이고,
so it's an odd thing to talk about, for in your minds your future to you is not known

결정주의 자들의 "예수님이 여러분의 마음에 오시도록 요청하세요" 강조한 그 결과로 그리스도의 인성은 많은 사람들에 의해 잃어버리게 되었고 그리그 그는 오직 영이 되셨습니다.
As a result of the Decisionist emphasis on"Ask Jesus to come into your heart," the humanity of Christ was forgotten by many, and He became only a spirit.

하나님의 영이 여러분의 죄를 드러나게 하시기를 기도하세요, 여러분의 마음과 생각이 그 죄 때문에 공포에 질를 수 있도록 - 그리고 여러분의 구원을 위해 그리스도의 필요성을 느낄수 있도록 기도하세요.
Pray for God's Spirit to convict you of sin until your heart is softened and your mind is filled with horror at the thought of your sin- and your need for Christ to save you.

옛날의 낙원에 대한 희미한 기억이 여러분의 마음과 가슴을 흔들어놓았으며,
A vague memory of the old days in Paradise stirred in your minds and hearts, reminding you of the joy