연관될 (yeongwandoel) in English translation

• be associated
• be linked
• be related

Examples of using 연관될 in Korean and their translations into English

다른 실시예에서, 폴리시 엔진/필터는 접점 서버(702)와 연관되거나 그리고/또는 하나 또는 그 이상의 애플리케이션 서버(704)와 연관될 수 있다.
In an alternative embodiment, a policy engine/filter may be associated with the point-of-contact server 702 and/or associated with the one or more application servers 704.

환경적 맥락은 쿼리를 실행하는 것을 돕기 위해 시맨틱 모델(semantic model)과 더 연관될 수 있다.
The environmental context may further be associated with a semantic model to aid in executing the query.

위치(220')는 랜덤하게 생성되거나 수학적 상관 관계에 의해 연관될 수 있다(예를 들어,
The locations 4020′ may be randomly generated or may be related by a mathematical relationship(e.g.,

폰트들은 제1 및 제2 소셜 네트워킹 사이트들 각각으로부터의 갱신들의 프레젠테이션과도 연관될 수 있거나,
The fonts may also be associated with the presentation of updates from the first and second social-networking sites, respectively, or may be selected

그래서 실제로 신경학적인 이유들이 있는 것이죠, 사람들이 많은 양의 역경에 노출 됐을때, 위험한 행동에 연관될 가능성이 더 높은지에 대해서요.
So there are real neurologic reasons why folks are exposed to high doses of adversity are more likely to engage in high-risk behavior.

대안으로 또는 부가적으로, 연관된 데이터베이스를 갖는 메타데이터 서버는 W4 COMN 내 RWE(722)로서 규정될 수 있으며, 미디어 객체 및 다른 IO는 RWE(722)와 연관될 수 있다.
Alternatively or additionally, a metadata server with its associated databases can be defined as an RWE 722 within the W4 COMN, and media objects and other IOs can be associated with the RWE 722.

그 정보가 어떻게 환자의 상태와 연관될 수 있는지 고려하고 있다.
records participants' ethnicities and considers how that information may be relevant to the patient's condition.

이 모바일 업데이트는 모바일 업데이트 데이터베이스(210) 내의 관심 지점과 연관될 수 있다.
the mobile update can be associated with the interest point in the mobile update database 210.

배달이자 및/또는 제3 운영자와 연관될 수 있다.
the remote databases 7004 can be associated with a supermarket, a distribution center, a waste disposal and recycling entity, a delivery service, and/or a third party operator.

및/또는 환경적 특성들이 분석되며, 이러한 특성들은 저장되고 그 쿼리가 수신된 위치와 연관될 수 있다.
acoustic and/or environmental characteristics, and such characteristics may be stored and associated with the location from which the query was received.

알려진 것을 제시하기 때문에, 도시된 가격 포인트들은 에너지 공급자에 대한 요금 구조에 직접 연관될 수 있다.
suppliers offer what is known as time-of-day pricing in their tariffs, price points could be tied directly to the tariff structure for the energy supplier.

발신자 정보가 메시지에 연관될 수 있도록 한다.
based upon the response, cause sender information to be associated with the message.

이것은 한편으로 부나 재산의 신학과 연관시킬 필요가 있으나, 또 다른 면으로는 교회의 신학과 일이 만나는 지점과 연관될 필요도 있다.
While on one level this needs to be related to a theology of wealth or property, on another level it needs to be related to the point at which the theologies of church and work meet.

(6)사건이나 실존하는 전통, 사상이나 신조, 보편적 중요성이 탁월한 예술 및 문학작품과 직접 또는 가시적으로 연관될 것 (다른 기준과 함께 적용 권장).
(vi) be directly or tangibly associated with events or living traditions, with ideas, or with beliefs, with artistic and literary works of outstanding universal significance.(The Committee considers that this criterion should preferably be used in conjunction with other criteria).

논리적 블록은 논리적 페이지들 0-31에 연관될 수 있는 한편, 물리적 블록은 물리적 페이지들 0-31에 연관될 수 있지만, 주어진 논리적 페이지 어드레스와 연관된 콘텐츠들이 반드시 대응하는 물리적 페이지 어드레스에 배치되지 않을 수도 있다.
a logical block may be associated with logical pages 0-31 while a physical block may be associated with physical pages 0-31, the contents associated with a given logical page address may not necessarily be located at a corresponding physical page address.

어떤 GHRH처럼 그것과 연관 될 수있다 GHRP 또는 최대 릴리스에 대한 Ipamorelin 성장 호르몬.
Like any GHRH it can be associated with a GHRP or Ipamorelin to maximize the release of growth hormones.

교회 종의 영적 기호는 창조력과 연관 될 수있다, 시와 그 추종자.
The spiritual symbol of church bells can be associated with the creative power, poetry and its followers.

Felsman과 동료들은 즉흥적 훈련이 학교 환경에서 사회적 불안을 줄이는데 연관 될 수 있는지를 조사한 최초의 연구라고 말합니다.
Felsman and colleagues say this is the first study to examine whether improvisational training can be linked to reduced social anxiety in a school setting.

사실 경우, 2009 년에 규정 50 가장 흔히 처방 약물의 80 % 이상은 약물에 의해 유도 된 영양분 고갈과 연관 될 수있다.
In fact, of the top 50 most commonly prescribed drugs prescribed in 2009, over 80% can be associated with drug-induced nutrient depletions.

기후 변화가 인간 활동, 특히 화석 연료의 연소와 직접적으로 연관 될 수있는 정도를 자신있게 추적하는 데 성공했습니다.
scientists have succeeded in tracking with increasing confidence the portion of climate change that is tied directly to human activity, especially the burning of fossil fuels.