오만한 (omanhan) in English translation

• arrogant
• proud
• scornful
• of hubris

Examples of using 오만한 in Korean and their translations into English

사과는 가장 오만한 사람들을 겸손하게하는 힘을 가지고 있습니다.
An apology has the power to humble even the most arrogant people.

그랜트 사장이였다면 그 오만한 난쟁이가 회의에서 설치게 놔두지는 않았을거야 / - 맞아요.
I mean Ms. Grant would have never let that arrogant fast-talking little man hijack her meeting.

그랜트 사장이였다면 그 오만한 난쟁이가 회의에서 설치게 놔두지는 않았을거야 / - 맞아요.
That arrogant fast-talking little man hijack her meeting. I mean Ms. Grant would have never let.

우리 음성으로 영광 싶다면, 우리는이 오만한 말 싸움을 어떻게?
glorified by our speech, how do we fight this arrogant talk?

종종 더 많은 권력과 위신이 성취할수록 더 오만한 사람이 될 수 있습니다.
Often times, the more power and prestige a person achieves, the more arrogant a person can become.

어떠한 진리에도 순복하지 않는 너희들의 그 오만한 본성인가? 』.
Is it that arrogant nature of yours, which does not obey any truth?”.

이것은 근거 없는 오만한 생각이며, 세계 곳곳의 많은 중요한 윤리 전통들을 무시한다고 말한다.
This is a baseless and insolent idea, which ignores many of the world's most important ethical traditions.

이 시리즈는 오만한 부자 소년과 그의 친구들의 삶에 얽힌 평균 소녀에 관한 것입니다.
This is about an average girl who gets tangled up in the lives of an arrogant rich boys and his friends.

지옥의 문들로 들어가 그곳 에서 거주하라 오만한 자들의 거 주지는 저주스러운 곳이라고 그들에게 대답하더라.
It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud.

그러므로 지옥의 문으로 들 어가 그곳에서 영생하라 저주가 오만한 자들의 거주지 위에 있으 리라.
Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant.”.

한 외계인이 400년 전에 지구에 우연히 도착하였고 한 오만한 여성 스타와 만나서 사랑에 빠지는 이야기이다.
It's about an alien who accidentally arrives on Earth 400 years ago, meets an arrogant female pop star and falls in love.

하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라.
Undoubtedly God doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.

그러므로 지옥의 문으로 들 어가 그곳에서 영생하라 저주가 오만한 자들의 거주지 위에 있으 리라.
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.

하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라.
God certainly knows whatever you conceal or reveal. He does not love the proud ones.

파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라.
To Pharaoh and his courtiers, but they behaved insolently, for they were an arrogant people.

하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라.
Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.

Otets Sergy (1898에 작성; 신부 세르지오스)는, 톨스토이의 자아 비판으로 여겨질 수 있는 것으로, 성자가 되기를 원하지만 성자는 의식적으로 추구할 수 없다는 것을 발견하는 오만한 사람의 이야기를 말해 준다.
Otets Sergy(written 1898; Father Sergius), which may be taken as Tolstoy's self-critique, tells the story of a proud man who wants to become a saint but discovers that sainthood cannot be consciously sought.

복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고(시편 1:1).
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful"(Psalm 1:1).

년 3월, 누군가 그에게 하나님의 말세 역사를 전했는데, 그는 오만한 태도로 그 자리에서 정죄하며 “만일 이것이 하나님의 말씀이라면 나를 당장 엎드러지게 해봐. ”라고 말했다.
In March 1998, someone preached God's end-time work to him, but he was arrogant and condemned it at once, saying,“If this is God's word, let me fall dead right now.”.

나의 증오심을 불러일으키고 그 생활 태도가 나의 분노를 자아내는 사람에 세 종류가 있으니, 오만한 가난뱅이와 거짓말하는 부자, 그리고 간음을 일삼는 어리석은 노인이 그들이다.
There are three kinds of men who arouse my hatred, who disgust me by their manner of life: a poor man who boasts, a rich man who lies, and an old fool who commits adultery.