Examples of using 요즘 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일반적인 뉴스는 요즘 매우 인기가 있습니다.
Common news is very popular nowadays.요즘 그냥 기분이 좋더라.
Just been in the mood lately.요즘 아이들.
요즘 사람들은 둘 다 원한다.
Now people want both.요즘 일본 영화를 많이 보게 됩니다.
Recently I watch a lot of Japanese movies.요즘 돈이 없으면 힘 없습니다.
요즘 그는 훌륭한 제작자이며 새로운 아티스트를 선전합니다.
Nowadays, he is a great producer and promotes new artists.요즘 줄리안이 할 수 있는 얘기는 너뿐이야.
You're all Julian can talk about lately.요즘 사람들은 나에게 뭔가를 말해준다. 말도 없이.
These days, people tell me things without even speaking.난 요즘 세 번씩 농장에 나간다.
Now, I have been to the farm 3 times.저는 요즘 WEB 를 이용하고 있습니다.
I have been using WEB recently.요즘 사람들은 자유를 원합니다.
Today the people want freedom.요즘 역무원은 옛날같지 않아!
Nowadays stationmasters are not the same!그 많은 것 요즘 돌아다니고 있는.
A lot of that going around, lately.나는 요즘 손님일 뿐이다.
I'm just a guest these days.요즘 손가락을 자주 빱니다.
My fingers now pause often.요즘 세상에 대해 생각해봤어요.
I was thinking recently about the world.요즘 직원은 그냥 직원이 아니다.
The workers today are not just employees.요즘 일이 아주 잘돼.
Things are very good nowadays.요즘 내 인생이 너무 평범하게 느껴져.
My--my life has just felt so normal lately.
