Examples of using
이로운
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
따라서, “포스트바이오틱스”와 같은 새로운 용어가 생겨났고, 박테리아의 생존성이 건강상의 이로운 효과를 유도하는데 필요한 요소가 더 이상 아니며, 기능성 식품 분야 내에서도 새로운 시나리오를 제시하고 있다.
Hence, new terms such as“POSTBIOTICS” have been developed which denote that bacterial viability is not always required for inducing health beneficial effects, offering a new scenario within the field of functional foods.
그리하여 아틀란티스의 두 번째 분열 후의 날들에서, 왕국에 의한 이로운 정부의 지배가 연합의 국면으로, 섬들의 각각을 지배한 -
And so in the days after the second break up of Atlantis, the benevolent government rule by a Kingdom passed into the phase of a Confederation- State Governments,
위빳사나 명상법은 10일의 숙식 교육 과정이고 그 과정에서 참가자들은 명상법의 기초를 배우고 명상법이 주는 이로운 결과를 경험하기 위해 충분히 수행합니다.
Courses The technique of Vipassana Meditation is taught at ten-day residential courses during which participants learn the basics of the method, and practice sufficiently to experience its beneficial results.
수정체 위성이 하늘의 상공에 떠있었고, 다양한 이로운 목적들을 위해 크리스털로 돌아가는 정교한 에너지를 수신하고, 증폭하고, 반사했습니다.
second moon of Atlantis, floated above in the skies and received, amplified and reflected refined energy back to the crystals for various beneficial purposes.
그 효과가 '자연적 사건natural occurrence'에 대해 매우 이로운 영향력을 가질 것입니다.
without panic and fear, the effect would have a very beneficial influence on the‘natural occurrence'.
공통적인 것이 거의 없는 완전히 낯선 사람들이 그럼에도 불구하고 전 세계에 걸칠 수도 있는 서로 이로운 거래에서 서로 평화롭게 협동할 것이다.
Complete strangers with little in common will nevertheless peacefully cooperate with each other in mutually beneficial exchanges that can span the globe.
저희는 가장 높은, 가장 추운 산들과 가장 깊고 가장 더운 정글들로부터 이로운 미생물들을 수집했고 그중 35개를 저희 포뮬러에 꽉 채웠습니다.
We've collected beneficial microbes from all over the planet, including the highest, coldest mountains and the deepest, hottest jungles, and packed 35 of them into our formulas.
공유가치를 창출하는 일, 즉 사회에도 이로운 방식으로 재정적 성공을 추구하는 일은 기업들이 새로운 경제적 기회를 찾고 대중의 신뢰를 회복하고자 애쓰면서 점점 더 중요해지고 있다.
Creating shared value- pursuing financial success in a way that also benefits society- has become increasingly important to companies as they look for new economic opportunities and seek to regain the public's trust.
Edwards는 미래 세대를 위해 환경에 이로운 기술, 제품 및 서비스를 적용하여 진공 펌핑 및 정화 처리 부문의 환경 리더가 되기 위해 노력하고 있습니다.
We strive to be the environmental leader in the field of vacuum pumping and abatement by applying technology, products and services to benefit the environment for future generations.
산업 및 개인에게 이로운 획기적인 기술과 제품을 출시하고 개선해 온 속도는 가히 놀랄만할 수준입니다.
Electric has introduced and refined breakthrough technologies and products for the benefit of society, industry and individuals has been nothing less than astonishing.
지원, 서비스, 교육, 갱신을 통해 Amy는 고객과 파트너에게 이로운 전략과 프로그램 실행을 촉진하여 그들의 회사에 성공적으로 비디오 협업 솔루션을 도입하도록 유도합니다.
From support, service, training, and renewals; Amy drives the strategy and execution of programs that benefit their customers and partners to bring successful video collaboration to their companies.
이 보편적인 시스템 속에서 각각의 모든 세포(사람)들은 개인에게 가장 이로운 경제 모델은 다른 사람들에게 행복을 가져다 주는 모델임을 이해해야만 한다.
Each and every cell(person) in this universal system must understand that the most profitable economic model for the individual is the one that brings happiness to others.
즉 대표들이 주변 커뮤니티와 환경에 이로운 프로젝트에 기여할 수 있는 기회에 이르기까지 다양할 수 있습니다.
interactive off-site team-building activities through to stimulating local speakers, or the opportunity for delegates to contribute to projects that benefit the surrounding community and environment.
Edwards는 환경 관리에 만전을 기하고 있으며 항상 이를 최우선시 합니다. Edwards는 미래 세대를 위해 환경에 이로운 기술, 제품 및 서비스를 응용함으로써 진공 펌핑 및 제거 분야에서 친환경 사업을 이끌어 나가고자 노력합니다.
We strive to be the environmental leader in the field of vacuum pumping and abatement by applying technology, products and services to benefit the environment for future generations.
다수의 성장대출법인들(development finance institutions) 은 그들의 자산 포트폴리오에 사회 및 환경적으로 이로운 투자를 포함하기 때문에 임팩트 투자자라고 고려할 수있다.
can also be considered impact investors, because they allocate a portion of their portfolio to investments that deliver financial as well as social or environmental benefits.
월과 9월, 연 2회 열리는 메종&오브제의 성공은 파리와 주변 지역에도 이로운 영향을 주고 있는데,
The biannual event's success also benefits Paris and the surrounding area in January as well as September,
칼로리 섭취량의 자동 측정 및 보고는 이로운 것인데, 음식 섭취량의 일기 및 저널 쓰기 등 다른 비-자동 방법은 유지가 어렵기 때문이고 음식별 칼로리 정보는 항상 신뢰할만한 것은 아니거나,
Automatic measuring and reporting of caloric intake would be advantageous because other non-automated methods, such as keeping diaries and journals of food intake, are hard to maintain and because caloric information for food items is not always reliable
월과 9월, 연 2회 열리는 메종&오브제의 성공은 파리와 주변 지역에도 이로운 영향을 주고 있는데,
The biannual event's success also benefits Paris and the surrounding area in January as well as September,
이러한 추가적인 수입 때문에, 무선 제공자(108)는 자신의 통신업체 비즈니스 규칙(130)을 통해, 동등한 관련성을 갖지만 무선 제공자(108)에게 재정적 이점을 제공하지 않는 검색 결과들에 비해 이러한 이로운 콘텐츠에게 우선순위가 주어진다는 것이 보장될 수 있다.
Because of this additional revenue, the wireless provider 108, through its carrier business rules 130, may ensure that this advantageous content is given priority over search results that are equally relevant but do not have financial benefits for the wireless provider 108.
이러한 추가적인 수입 때문에, 무선 제공자(108)는 자신의 통신업체 비즈니스 규칙(130)을 통해, 동등한 관련성을 갖지만 무선 제공자(108)에게 재정적 이점을 제공하지 않는 검색 결과들에 비해 이러한 이로운 콘텐츠에게 우선순위가 주어진다는 것이 보장될 수 있다.
Because of this additional revenue, the wireless provider 108, through its carrier business rules 130, prioritizes this advantageous content over search results that are similarly related but do not provide economic benefits to the wireless provider 108.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文