읽혀질 (ilghyeojil) in English translation

• be read

Examples of using 읽혀질 in Korean and their translations into English

그것에 따라, 이메일들은 우선순위화된 순서로 변환되어 사용자에게 읽혀질 수 있다.
In accordance therewith, the emails can be converted and read to a user in a prioritized order.

디스크 기록 및 재생 장치(100)는 파일이 기록되거나 읽혀질 때마다 5.4 및 5.5의 동작을 수행한다.
the disk recording and reproduction apparatus 100 performs the operations of 5.4 and 5.5 each time a file is written or read.

성경인, 내 아버지의 책은 다시 돌아보아질 것이며 내 말씀은 다시 읽혀질 것이다.
My Father's Book, the Holy Bible, will be revisited and My Word will be read again.

물론 이 파일은 사용자가 wget 명령어를 실행할 때 읽혀질 것이다.
This file will be read, of course, only when the user runs the wget command.

밝은 빛에서 읽혀질 수 있고,
can be read in bright light,

그래서 SDL이 CD-ROM 브라우저에서 읽혀질 수 있는 매개 언어였는데,
So SDL was an intermediate language that could be read by CD-ROM browsers,

그리하여, 웹 서버로 이전에 방향전환된 바 있는 임의의 소비자 장치는 상기 웹 서버와의 나중의 세션 동안에 읽혀질 수 있는 쿠키 데이터 파일을 가질 것이다.
Thus, any consumer device that has previously been redirected to the web server will have a cookie data file that can be read during a later session with the web server.

메시지의 복사본을 저장하기를 원하면 ", "프로필 복사본을 첨부하기", "메시지가 읽혀질 때 이메일 통보받기", 또는"네트워크에 그 회원을 초대하기" 기능을 원하면 체크박스에 클릭하세요 (선택사항).
Click on the checkboxes for"if you want to save a copy of a message","attach a copy of your profile","get emailed when your message is read", or"invite the member to your network" features.

성격이 머리에 융기를 느끼는 것으로 읽혀질 때, 성격의 정상 및 비정상적인 측면의 신경 생물학은 이해되기 시작했습니다.
the days of phrenology, when personality was read by feeling bumps on the head, the neurological biology of normal and abnormal aspects of personality is only beginning to be understood.

여러분의 마음과 삶의 모든 죄들이 하나님의 책으로부터 읽혀질 것이고, 그리고 여러분의 죄들의 완벽한 것이 여러분을 책망할 것입니다.
All of the sins of your heart and life will be read from God's books, and the perfect record of your sins will condemn you.

솔직히 말해서, 누군가가 인터넷에 나가서 열두개의 프로젝트에서 가장 야심찬 아이디어를 수확하고 ‘그보다 더 나은 일을 시키자'라고 말하는 것처럼 백서가 읽혀질 것입니다.
I will be honest, the white paper reads like someone went out on the internet and harvested the most ambitious ideas from a dozen projects and said‘let's do all of those but better!'.

다른 사용자들 역시 그들의 홈 디렉토리에 (/home/other). wgetrc 파일이 있다; 물론 이 파일은 사용자가 wget 명령어를 실행할 때 읽혀질 것이다.
Other users may also have the. wgetrc file in their home directory(/home/other); this file will be read, of course, only when the user runs the wget command.

전통적인 소셜 네트워킹 서비스들의 사용자들 간의 관심사 중 하나는 사용자의 컨텍트의 한 서브그룹에 의한 소비를 위해 관련되거나 의도된 포스트들이 다른 컨텍트에 의해 읽혀질 때 무관하거나, 흥미없거나, 또는 심지어 당황 또는 불쾌할 수 있다는 것이다.
One of the concerns among users of traditional social networking services is that posts that are relevant or intended for consumption by one subgroup of the user's contacts may be irrelevant, uninteresting, or even embarrassing or offensive when read by other contacts.

그리고 논문 발표와 같은 형태를 통해 파리의 누군가가 작성한 것이 괴팅엔이나 런던의 누군가에 의해 열렬히 읽혀질 수 있었던 것이죠.
only exist because there's a common medium of exhchange of information in the form of books, pamphlets, presentation of scientific papers that someone writes up in Paris and someone else eagerly reads in Gottingen, or in.

그럼에도 천사들은 말씀이 인간에 의해 읽혀질 때, 그 말씀을 충분하게 이해하고 있다.
still less of the number designated; and yet they understand the Word fully, when it is being read by man.

이 논문은 모두에게 읽혀질 가치가 있는 것인가?
Is this paper worth reading at all?

모든 여러분의 비밀스런 죄들은 하나님의 책에서 읽혀질 것입니다.
One day, your sins will be read out of God's Books at the Last Judgment.

그래서 다음 입력은 다른 어느 문자를 읽기 전에 c 가 읽혀질 것이다.
I would called C to read before I read the next bit.

그래서 다음 입력은 다른 어느 문자를 읽기 전에 c 가 읽혀질 것이다.
I'd called C to read before I read the next bit.

텍스트 필드 상자는 "1984"로 읽혀질 것이다.
the text field box would then read“1984.”.