Examples of using 있었다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 그 방에 있었다는 걸 증명하고 대위.
Prove I was in that room, Lieutenant.우리가 여기 있었다는 것을 증명하기 위하여.
To prove that we were there.내가 더 빨리 일할 수 있었다는 걸 말이야 그래, 그냥.
그래도 다행인 건 이보다 더 나쁠 수도 있었다는 겁니다.
It could've been worse than that.그래서 어쩌라고 내가 거기 있었다는 뜻은 아니야?
Doesn't mean I was there.- So what?그들이 그 비행기에 있었다는 걸 믿을 수 없다!
I can't believe you were on that plane!우리는 총격이 있었다는 보고를 받았다.
We have reports of shots fired.탈이 그 배후에 있었다는 걸 우리는 알고 있다.
We know Tal was behind it.그 지문으로 당신이 범죄 현장에 있었다는 걸 증명할 수 있어.
Those fingerprints prove that you were at the crime scene.나는 사실 늘 울고 있었다는.
In truth I have been crying all along.그래서 어쩌라고 내가 거기 있었다는 뜻은 아니야.
So what? Doesn't mean I was there.우리가 달에 있었다는 7의 증거.
TOP 7 evidence that we were on the moon.이미 면역이 되어 있었다는 겁니까?
Have you become immune already?압박의 종류 내 밑에 있었다는 걸 말이야.
The kind of pressure that I was under.그리고 아무도 우리가 그곳에 있었다는 것을 알지 못할 것이다.
And no one will even know we were there.브라이스가 나를 기다리고 있었다는 걸 깨달았다.
I realized Bryce was waiting for me.그것은 여러분이 이 물질계에 관심이 있었다는 것입니다.
So you were interested in this stuff.어머니가 내 머릿속에 있었다는 거 알지?
You realize Mother was in my head, right?그 훌륭한 일들을 하고 있었다는 게.
They were doing such great things.그럼 납치범들은 분명 그곳에 있었다는 것을 알았다.
So the kidnappers must have known that it was there.
