Examples of using 자제 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가장 좋은 것은 모기에게 물리지 않도록 소매가 긴 옷을 입고 모기 있을만한 곳은 출입을 자제 해야겠습니다.
It is the best place to be mosquitoes, wearing a long-sleeved clothes to avoid being bitten by mosquitoes will I have to refrain from entering.Fsa는 처음 성장을 촉진 희망 신진 산업에 엄격한 규칙을 부과 자제.
The FSA initially refrained from imposing strict rules on the budding industry in hopes of promoting growth.복장 모자, 반바지, 샌달 등 가벼운 복장 및 향수는 자제 부탁드립니다.
Dress Code No casual wear please(t-shirt, short pants, sandals etc.). Please refrain from wearing strong scented perfume.대부분 부유한 신사의 자제였던 캠브리지 학생들과는 달리, 존 레이는 가난했으며
이렇게 하면, 깨무는 힘을 자제해야 한다는 사실을 알게 되고 곧 스스로 조절하는 법을 배우게 될 것이다.
This way, they will see that they have to be moderate with the strength of their bite and they will learn how to control themselves soon.격렬한 신체 활동은 몇 주간 자제해야하며 조깅,
충동을 자제하기 위해 견디도록 하자.
및 브레넌 & 자제.
Costas Restaurant, and Brennan& Sons.만약 어떤 파트너가 큰 수입을 올렸으나 외로운 늑대처럼 독단적으로 거둔 성과라면 경영자는 축하를 자제해야 할 뿐만 아니라 같은 결과를 좀 더 나은 방식으로 실현하는 방법에 대해 그 파트너와 대화를 나눠야 한다.
If a partner made a big sale but did so as a lone wolf, the leader should not only refrain from celebrating the win but talk with the partner about better ways to achieve the same outcome.연구원은 주간에게 젖음, bedwetting 및 더럽히기를 포함하여 자제 문제를 가진 11 19 년 나이 든 20명의 젊은이를 [11 여성 그리고 9명의 남성] 회견했습니다.
The researchers interviewed 20 young people aged 11 to 19 years[11 female and nine males] with continence problems including daytime wetting, bedwetting and soiling.지금 생각해 보면 다른 사람들을 "사랑하는 것"보다는 "해가되는 것을 자제 할 수 있음을 확인하는 것이 더 현실적인 것처럼 보입니까?
As you think about it now, does it seem more realistic to affirm that you could refrain from harming, rather than“loving” others?신사의 자제와 그레이스의 로얄 패밀리 비슷합니다 [EI LUN] 영어 발음에 따라 진취적인 미래를 찾고 이것은 "EILUN".
참가자는 5개 이차 배려 소아과 자제 진료소 (4와 스코틀란드에서 영국에서 하나)를 통해서 보충되고,
Participants were recruited through five secondary care paediatric continence clinics(four in England and one in Scotland), and three through ERIC, The Children's Bowel만일 우리가 생명에 들어가고자 하면, 우리는 예수님과 그분의 제자들이 걸어가신 길, 곧 겸손과 자제와 희생의 길을 따라가야 한다.
If we would enter into life, we must follow the same path which Jesus and His disciples trod,- the path of humility, self-denial, and sacrifice.매우 힘든 일이고 매우 위험한 일이며, 엄청난 자제와 신중함과 분별력이 필요한 일이므로, 이것은 어려운 것이다.
represents a very arduous task, a very dangerous task, a task that requires tremendous restraint and discretion and discernment.만일 우리가 생명에 들어가고자 하면, 우리는 예수님과 그분의 제자들이 걸어가신 길, 곧 겸손과 자제와 희생의 길을 따라가야 한다.― 교회증언 5권 172 (1882).
If we would enter into life, we must follow the same path which Jesus and His disciples trod,-the path of humility, self-denial, and sacrifice.-Testimonies For The Church 5:172(1882).[와] 자신을 자제 [지금] 내가 해산하는 여자처럼 울고 것이다 나는 파괴 한 번에 삼킬 것이다.
time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.효과적으로 만드는 경향이 있으며, 이는 자제 또는 의사 결정과 같은 고 에너지 작업에 특히 해당됩니다.
do tends to make you less effective at the next task, and this is especially true for high-energy tasks like self control or decision making.많은 도덕적 딜레마가 스토아 틱스가 몇 세기 전에 지적한 바와 같이 자제 문제로 귀결된다는 사실을 감안할 때, 그러한 발견은 감사가 실제로 부모의 미덕 일 수 있음을 시사합니다.
Given that many moral dilemmas boil down to an issue of self-control- as the Stoics pointed out centuries ago- such findings suggest that gratitude might indeed be a parent virtue 사람들이 어떤 식으로든 섹스를 자제해야한다고 기대하지 마세요,
Don't place expectations on people so that they must abstain from sex in any way,
