Examples of using 장자 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
애굽 가운데 처음 난 것은 위에 앉은 바로의 장자로부터 맷돌 뒤에 있는 여종의 장자까지와 모든 생축의 처음 난 것이 죽을지라.
And all 알브레히트의 장자 빌헬름 4세는 1516년에 동생 루트비히에게 바이에른을 공유할 것을 강요받았고, 이 합의는 1545년 루트비히가 사망할 때까지 지속됐다.
Albert's oldest son William IV was compelled to grant a share in the government in 1516 to his brother Louis X, an arrangement which lasted until the death of Louis in 1545.밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매.
It happened at midnight, that Yahweh struck all 밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 왕위에 않은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람 장자까지와 가축의 처음 난 것을 다 치시매.
And it came to pass, that at midnight 세월이 흘러 마침내 나이 많고 눈이 어두워 죽을 날이 얼마 남지 않음을 예측한 이삭은 그의 장자에게 축복을 내리는 일을 더 이상 지체하지 않을 결심이었다.
Years passed on, until Isaac, old and blind, and expecting soon to die, determined no longer to delay the bestowal of the blessing upon his elder son.반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 창49:3.
But he will acknowledge the firstborn, 반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라.
But he shall acknowledge the firstborn, 이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 이러하니라 (르우벤은 장자라도 그의 아버지의 침상을 더럽혔으므로 장자의 명분이 이스라엘의 아들 요셉의 자손에게로 돌아가서 족보에 장자의 명분대로 기록되지 못하였느니라).
The sons of Reuben the firstborn of Israel for he was the 이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 이러하니라 르우벤은 장자라도 그 아비의 침상을 더럽게 하였으므로 장자의 명분이 이스라엘의 아들 요셉의 자손에게로 돌아갔으나 족보에는 장자의 명분대로 기록할 것이 아니니라.
Now the sons of Reuben the 반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 <신명기 21장 17절>
But he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his."- Deuteronomy 21:17.야곱의 넷째 아들 유다가 왜 큰아들 르우벤 대신 장자의 축복을 받았는지, 요셉은 왜 애굽에 노예로
who was Jacob's fourth son, received the blessing of a firstborn instead of Reuben and why Joseph was sold to Egypt as 반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 <신명기 21장 17절>
But he shall acknowledge 실로 사람 중에서는 장자 아사야와 그 아들들이요.
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.그리고 엘, 유다의 장자는 여호와의 눈에서 악이었다.
And Er, Judah's firstborn, was evil in the eyes of Jehovah.토머스 머튼(Thomas Merton)의 "장자의 도" 알란 와츠(Alan Watts)의 "도: 물의 길.
장자 - 메멧은 1521 년 태어났다.
Firstborn- Mehmet was born in 1521.다시, 하나님은 하룻밤에 이집트의 모든 장자를 죽였습니다.
Again, God slew all the firstborn in Egypt in one night.그리고 마침내 이집트의 장자들이 모두 죽어 버린다.
Eventually, all of the firstborns of Egypt die.물론, 장자 한 사람에 대해 조금….
장자의 이름은 요엘이요 차자의 이름은 아비야라 그들이 브엘세바에서 사사가 되니라.
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
