재입국 (jaeibgug) in English translation

• reentry
• re-entry

Examples of using 재입국 in Korean and their translations into English

이러한 면제는 추방 또는 제거 후 불법 재입국 등의 입국 불허의 다른 근거를 가지고 사람에게 사용할 수 없습니다,
These waivers are not available to anyone who has other grounds of inadmissibility such as illegal reentry after deportation or removal, fraud or misrepresentation, certain crimes

미 의회는 멕시코 이민자를 기소하고 투옥하는 목적으로 불법 입국 및 재입국 범죄를 처음으로 발명했으며 1929 이후 그 의도에 따라 전달했습니다.
Congress first invented the crimes of unlawful entry and reentry with the purpose of criminalizing and imprisoning Mexican immigrants and it has delivered on that intent since 1929.

출국 후 1년이내에 일본에서의 활동을 계속하기 위해 재입국하는 경우에는 원칙적으로 재입국허가를 받을 필요가 없어집니다.
Japan within 1 year of their departure to continue their activities in Japan will, in principle, not be required to apply for a re-entry permit.

투자자는 미국에서 가족 및 경제적 유대관계를 정립해야 하고 투자자가 재입국 허가를 얻지 않는 한, 180일 이상 연속적으로 미국을 떠나있지 않도록 주의를 기울여야 합니다.
absent from the United States for a continuous period exceeding 180 days, unless the investor has obtained a reentry permit.

제18조 및 제18조의2에 따른 취업활동 기간 중에 사업 또는 사업장 변경을 하지 아니하였을 것 ( 제 25 조제 1 항 제 2 호 에 따라 사업 또는 사업장을 변경한 경우에는 재입국 후의 고용허가를 신청하는 사용자와 취업활동 기간 만료일까지의 근로계약 기간이 1년 이상일 것).
During the period of service prescribed in Articles 18 and 18-2, the business or place of business shall not be changed.(in cases of changing business or place of business under Article 25(1) 2, the period of employment contract until the expiration date of service with the employer requesting an employment permit after re-entry shall exceed one year.);

어떤 불법적 인 존재의 이전 기간 후 강제 퇴거 또는 불법 재입국 후 불법 재입국에 대한 포기없이 영구적 인 줄입니다.
section 212( a)( 9)( C), which is a permanent bar without any waiver for illegal reentry after deportation or illegal reentry after a prior period of unlawful presence.

재입국 허가서: 꼭 필요한가?
Permit for Window Replacement: Is It Necessary?

복수: 2회 이상 재입국 가능, 최장기간 2년.
Multiple: Reentry allowed twice, longest period allowed is two years.

이런 경우를 "특별 재입국 허가 시스템"이라고 합니다.
This is called the Special Re-entry Permit system.

단수: 1회에 한하여 재입국 가능, 최장기간 1년.
Singular: Reentry allowed once, longest period allowed is one year.

이런 경우를 "특별 재입국 허가 시스템"이라고 합니다.
This system is called"a special re-entry permit".

Q4: 재입국 허가의 유효기간은 어느 정도 입니까?
Q4: How long is the re-entry permit effective?

충돌 이후의 전체 많이 있었 스냅 샷 재입국 주장하는 사진 위성 쓰레기.
Since the collision, there's been a whole lot of photos claiming to snapshot reentry of the satellite junk.

년 이상 일본을 떠나는 경우는 입국 관리국에서 '재입국 허가'를 받아야 합니다.
If you wish to temporarily leave Japan for longer than a year, you will need to get a re-entry permit.

간주 재입국 허가에 의해 출국한 경우는, 그 유효 기간을 해외에서 연장할 수 없습니다.
Foreign nationals who have departed from Japan on a special re-entry permit will not be able to extend that permit while abroad.

미국 시민권자는 재입국 시 여권을 제시해야 하며, Global Entry 등 신속 프로그램을 이용할 수 있습니다.
Citizens of the United States will be required to present their passport to re-enter the country, and may utilize expedited programs like Global Entry.

특별 재입국 허가 시스템을 사용하여 일본을 떠나는 경우 거주 상태를 잃지 않으려면 1년 이내에 일본에 재입국해야 합니다.
If you leave Japan using the special re-entry permit system, you must re-enter Japan within one year so as not to lose your resident status.

지난주 재입국 직후 경찰에 체포됐다.
were arrested on their return last week.

그러나 출국한 지 1년 이내에 재입국하는 경우 새로운 "거주 카드" 시스템에서는 재입국 허가를 신청할 필요가 없습니다.
However, re-entry permission will no longer be required under the new"resident card" system if they re-enter within a year of departure.

재입국 허가는 거주 포기의 발견에 대한 보장은 없다.
A reentry permit is no guarantee against a finding of abandonment of residence.